hurdle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hurdle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hurdle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hurdle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุปสรรค, ข้าม, กระโดดข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hurdle

อุปสรรค

noun

Adding to the hurdles, the job market may require that mothers put in long hours at work.

นอก จาก อุปสรรค ต่าง ๆ แล้ว ยัง มี ตลาด แรงงาน ที่ อาจ เรียก ร้อง ให้ ผู้ เป็น แม่ ทํา งาน นาน หลาย ชั่วโมง.

ข้าม

verb

กระโดดข้าม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

One Witness recalled, “My biggest hurdle when coming into the truth was accepting the fact that Jehovah’s people are not perfect.”

พยาน ฯ คน หนึ่ง เล่า ว่า “อุปสรรค ที่ ใหญ่ ที่ สุด สําหรับ ดิฉัน เมื่อ เข้า มา ใน ความ จริง ก็ คือ การ ยอม รับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ มนุษย์ สมบูรณ์.”

A major hurdle that has complicated motherhood is that many are meeting traditional family responsibilities while taking on the demands of a job to help support the family financially.

อุปสรรค สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ การ เป็น แม่ เป็น เรื่อง ยุ่งยาก ก็ คือ ขณะ ที่ หลาย คน เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว เธอ ยัง ต้อง ทํา งาน อาชีพ เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน ครอบครัว ด้วย.

WHO hopes this strategy will reach many more millions of poor people in the least developed countries, thus enabling them to lower the third hurdle in the race of life.

องค์การ อนามัย โลก หวัง ว่า ยุทธวิธี นี้ จะ เข้า ถึง คน ยาก จน อีก หลาย ล้าน คน ใน ประเทศ ที่ ด้อย พัฒนา ที่ สุด ซึ่ง จะ ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ลด ระดับ เครื่อง กีด ขวาง อย่าง ที่ สาม ใน การ วิ่ง เกี่ยว ด้วย ชีวิต.

Deeply rooted traditions may also add hurdles.

ประเพณี ที่ ฝัง ราก ลึก อาจ เพิ่ม อุปสรรค ให้ ด้วย.

He's our final hurdle.

เป็นด่านสุดท้ายของเรา

What, though, are these hurdles?

แต่ เครื่อง กีด ขวาง ดัง กล่าว คือ อะไร?

We can overcome any hurdles that may keep us from the ministry

เรา สามารถ พิชิต อุปสรรค ใด ๆ ที่ ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ ทํา งาน รับใช้

AS Yoshimitsu’s experience indicates, the process of quitting has its hurdles.

ประสบการณ์ ของ โยชิมิสึ แสดง ว่า การ เลิก บุหรี่ มี อุปสรรค เสมอ.

Human life is like a race full of hurdles

ชีวิต มนุษย์ เปรียบ เสมือน การ วิ่ง แข่ง ที่ เต็ม ไป ด้วย เครื่อง กีด ขวาง

There's one more hurdle to clear.

เหลือการทดสอบขั้นสุดท้าย

The Hurdle Race of Motherhood

การ เป็น แม่ ที่ เหมือน กับ การ วิ่ง ข้าม รั้ว

I jumped 14 hurdles in the rain with walking pneumonia.

ฉันกระโดดตากฝนข้ามรั้ว 14 รั้ว พร้อมกับโรคปอดบวม

Hence, on his own he likely is too weak to overcome the hurdles he will encounter on his journey back to the congregation.

ดัง นั้น ถ้า ไม่ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ เขา คง ไม่ มี แรง พอ จะ ฝ่า ฟัน อุปสรรค ที่ เขา จะ ประสบ ระหว่าง ทาง กลับ มา ยัง ประชาคม.

To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither.

ที่จะไปกับปารีสไปที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์หรือฉันจะลากเจ้าไปที่นั่นเกี่ยวกับอุปสรรค์

Basically because man has been able to lower the hurdles.

โดย พื้น ฐาน แล้ว เพราะ มนุษย์ สามารถ ลด ระดับ เครื่อง กีด ขวาง ให้ ต่ํา ลง.

Reality: If you trip over a hurdle and have a smoke —as many do while trying to give up smoking— your situation is not hopeless.

ความ จริง: ถ้า คุณ พลาด กลับ ไป สูบ อีก เหมือน อีก หลาย คน ที่ พยายาม จะ เลิก สูบ ก็ ใช่ ว่า จะ หมด หวัง เสีย เลย.

Helen compares her life as a mother to a hurdle race.

เฮเลน เปรียบ ชีวิต ของ เธอ ใน ฐานะ แม่ ว่า เป็น เหมือน การ วิ่ง ข้าม รั้ว.

And I think the reason that I was such a terrible student is that I felt like education was just a series of hurdles that had been erected before me, and I had to jump over in order to achieve adulthood.

และผมคิดว่าเหตุผลที่ผมเป็นนักเรียนแสนแย่แบบนั้น ก็เพราะว่าผมรู้สึกว่าการศึกษา เป็นเหมือนการวิ่งกระโดดข้ามรั้วต่อเนื่อง ที่ตั้งขึ้นอยู่เบื้องหน้าผม และผมต้องกระโดดข้ามไปเพื่อที่จะได้เป็นผู้ใหญ่

Adding to the hurdles, the job market may require that mothers put in long hours at work.

Adding to the hurdles of motherhood is this fact: Tired from a full day’s work, a mother comes home, not to rest, but to continue with the regular household chores.

มี ข้อ เท็จ จริง อีก อย่าง ที่ เพิ่ม อุปสรรค ให้ กับ การ เป็น แม่ นั่น คือ หลัง จาก เหน็ด เหนื่อย จาก การ ทํา งาน มา ทั้ง วัน แล้ว เมื่อ มา ถึง บ้าน ผู้ เป็น แม่ ก็ ไม่ ได้ พักผ่อน แต่ ต้อง ทํา งาน บ้าน ต่อ อีก.

This homing instinct is so strong that even if waterfalls or rapids are in the way, these salmon, now much bigger and stronger, will stubbornly struggle to get over each hurdle.”

สัญชาตญาณ ที่ กระตุ้น ให้ มัน กลับ มา ยัง ถิ่น กําเนิด รุนแรง มาก จน แม้ แต่ น้ํา ตก หรือ น้ํา ที่ ไหล เชี่ยว ก็ ไม่ อาจ ขวาง กั้น ปลา แซล์มอน ซึ่ง ตอน นี้ มี ขนาด ใหญ่ และ แข็งแรง กว่า เดิม ให้ ฝ่า ฟัน อุปสรรค แต่ ละ อย่าง ไป จน ได้.”

Besides mentioning self- induced hurdles, Marie Edwards and Eleanor Hoover, in their book The Challenge of Being Single, hold out another potential roadblock to happiness —social pressure.

นอก จาก อุปสรรค ที่ ก่อ ขึ้น ด้วย ตน เอง แล้ว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ข้อ ท้าทาย ของ การ อยู่ เป็น โสด (ภาษา อังกฤษ) แมรี เอ็ด เวิร์ดส์ และ เอเลียเนอร์ ฮูเวอร์ ยัง ได้ ชี้ ถึง เครื่อง กั้น อัน ทรง พลัง อีก อย่าง หนึ่ง ต่อ ความ สุข นั่น คือ ความ กดดัน ทาง สังคม.

Indeed, the first hurdle can be lowered by changing such habits as eating, drinking, sleeping, smoking, and exercise.

ที่ จริง อาจ ลด เครื่อง กีด ขวาง แรก ให้ ต่ํา ลง ได้ ด้วย การ เปลี่ยน นิสัย ใน เรื่อง การ กิน, การ ดื่ม, การ นอน หลับ, การ สูบ บุหรี่, และ การ ออก กําลัง กาย เป็น ต้น.

And I didn't really want to jump over these hurdles, because they seemed completely arbitrary, so I often wouldn't, and then people would threaten me, you know, they'd threaten me with this "going on [my] permanent record," or "You'll never get a good job."

และผมไม่ต้องการ ที่จะกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางเหล่านั้นเลยจริงๆ เพราะว่าพวกมันเหมือนจะเป็นตัวกําหนดเบ็ดเสร็จ ผมก็มักจะไม่ต้องการทําแบบนั้น และคนก็จะมาขู่ผม พวกเขาจะมาขู่ด้วยประโยคที่ว่า "จะไปอยู่ในประวัติถาวร [ของผม]" หรือ "คุณจะไม่ได้งานดีๆ แน่"

Pliant shoots such as those used for making baskets or hurdles

ลําต้นซึ่งมีความยืดหยุ่นดัดง่ายใช้ในการทําตะกร้าหรือรั้ว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hurdle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว