hurricane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า hurricane ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hurricane ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า hurricane ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พายุ, พายุเฮอริเคน, ลมพายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า hurricane

พายุ

noun (weather phenomenon)

Just a few weeks ago, I monitored the strongest hurricane on record.

เพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผมตรวจสอบ พายุเฮอริเคนที่แข็งแกร่งในการบันทึก

พายุเฮอริเคน

noun (A tropical cyclone of great intensity; any wind reaching a speed of more than 73 miles per hour (117 kilometers per hour) is said to have hurricane force.)

Imagine a severe hurricane wreaking havoc upon a small town.

ขอ นึก ภาพ พายุ เฮอริเคน ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ หายนะ กับ เมือง เล็ก ๆ เมือง หนึ่ง.

ลมพายุ

noun (weather phenomenon)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

EARTHQUAKES, tornadoes, fires, floods, hurricanes—how helpless we are when faced with nature’s fury!

แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ!

The Encyclopædia Britannica explains: “In the Atlantic and Caribbean regions, tropical cyclones are commonly called hurricanes, while in the western Pacific and China Sea the term typhoon is applied.”

สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ใน มหาสมุทร แอตแลนติก และ ทะเล แคริบเบียน มัก เรียก พายุ ไซโคลน เขต ร้อน ว่า เฮอร์ริเคน ใน ขณะ ที่ ฝั่ง มหาสมุทร แปซิฟิก ตะวัน ตก และ ทะเล จีน จะ เรียก ว่า ไต้ฝุ่น.”

There was a convoy, and in the front window of the lead truck and the following trucks was a sign that read ‘JW Hurricane Relief Crews.’

มี ขบวน รถ เข้า มา และ ที่ กระจก หน้า ของ รถ นํา ขบวน และ คัน ที่ ตาม มา มี ป้าย ที่ เขียน ว่า ‘อาสา สมัคร พยาน พระ ยะโฮวา ช่วย ผู้ ประสบ ภัย.’”

Then Hurricane Dennis came along and it did a lot of damage, including to the oil industry.

แล้วก็ตามมาด้วยเฮอร์ริเคนเดนนิส มันสร้างความเสียหายอย่างมาก รวมถึงอุตสาหกรรมน้ํามันด้วย

And nowhere was this brought home more than during Hurricane Sandy.

และมันก็ชัดเจนมากที่สุด ในช่วงของการเกิดเฮอริเคนแซนดี้ สิ่งที่คุณจะได้เจอในระหว่างเฮอริเคนแซนดี้ก็คือ

A reaper is a force of nature, a hurricane, a forest fire.

รีปเปอร์คือพลังแห่งธรรมชาติ เฮอร์ริเคน ไฟป่า

I saw that same miracle a few short days ago in the aftermath of Hurricane Irma in Puerto Rico, Saint Thomas, and Florida, where Latter-day Saints partnered with other churches, local community groups, and national organizations to begin cleanup efforts.

ข้าพเจ้าเห็นปาฏิหาริย์แบบเดียวกันนี้สองสามวันที่ผ่านมาหลังจากพายุเฮอร์ริเคนเออร์มาพัดกระหน่ําเปอร์โตริโก เซนต์ทอมัส และฟลอริดา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมมือกับโบสถ์อื่นๆ พร้อมด้วยกลุ่มชุมชนในท้องที่ และองค์กรระดับชาติเริ่มทําความสะอาด

Our brothers have experienced disasters such as earthquakes, typhoons, and hurricanes.

พี่ น้อง ของ เรา หลาย คน ต้อง ประสบ กับ ภัย พิบัติ ต่าง ๆ เช่น แผ่นดิน ไหว พายุ ไต้ฝุ่น และ เฮอร์ริเคน.

For example, after Hurricanes Katrina, Rita, and Wilma hit the southern regions of the United States, many thousands of Witness volunteers poured into the affected areas to assist with relief work and reconstruction.

ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา, ริตา, และ วิลมา ถล่ม ภูมิภาค ทาง ตอน ใต้ ของ สหรัฐ พยาน ฯ อาสา สมัคร หลาย หมื่น คน ได้ หลั่งไหล กัน ไป ยัง พื้น ที่ ที่ ประสบ ภัย เพื่อ ช่วย ใน งาน บรรเทา ทุกข์ และ สร้าง บ้าน ที่ เสียหาย ขึ้น ใหม่.

Hurricane Andrew in Florida, U.S.A., destroyed thousands of homes and made over 200,000 people homeless.

คํา ถาม นี้ เกี่ยว ข้อง กับ ทุก คน โดย เฉพาะ หนุ่ม สาว.

▪ The official death toll for Hurricane Katrina, which struck the southern United States in August 2005, is more than 1,300. —THE WASHINGTON POST, U.S.A.

▪ จํานวน ตัว เลข ผู้ เสีย ชีวิต อย่าง เป็น ทาง การ จาก พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม ทาง ใต้ ของ สหรัฐ เมื่อ เดือน สิงหาคม ปี 2005 คือ มาก กว่า 1,300 คน.—เดอะ วอชิงตัน โพสต์ สหรัฐ.

I can feel the hurricane in the air.

เงินสุภาพบุรุษผู้ที่ไม่สามารถนําเสนอ

This article discusses the lessons learned by survivors of Hurricane Katrina.

บทความ นี้ พิจารณา บทเรียน ที่ บรรดา ผู้ รอด ชีวิต ได้ เรียน รู้ จาก พายุ เฮอร์ริเคน แค ทรีนา.

We know that hurricanes have always happened in the past."

เรารู้ว่าพายุเฮอริเคน เกิดขึ้นเป็นประจําในอดีต"

As soon as the news about Hurricane Pauline became known, the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico began receiving calls from Witnesses throughout the country who wanted to know what they could do to help.

ทันที ที่ ข่าว เรื่อง พายุ เฮอร์ริเคน พอลีน แพร่ ออก ไป สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เม็กซิโก ก็ เริ่ม ได้ รับ โทรศัพท์ จาก พยาน ฯ ทั่ว ประเทศ ซึ่ง อยาก รู้ ว่า พวก เขา จะ ช่วย อะไร ได้ บ้าง.

For example, what causes severe storms, such as hurricanes, to form?

ตัว อย่าง เช่น อะไร ทํา ให้ เกิด พายุ ขนาด ใหญ่ เช่น พายุ เฮอร์ริเคน?

The closer the hurricane comes, the more emphatic the warnings must be.

ยิ่ง พายุ เฮอร์ริเคน เข้า มา ใกล้ มาก เท่า ไร การ เตือน ก็ ต้อง โหม หนัก มาก ขึ้น เท่า นั้น.

The lower ninth after Hurricane Katrina.

ทั้ง 9 รัฐ หลังจากเฮอร์ริเคนแคทเธอรีนา

They say the hurricane is coming.

เขาว่าพายุเฮอริเคนกําลังมาค่ะ

Hurricanes, floods, raising the dead.

เฮอริเคน น้ําท่วม เพิ่มพูนความตาย

No longer will ‘acts of nature’ such as earthquakes, hurricanes, floods, or droughts cause distress.

จะ ไม่ มี ‘ภัย ธรรมชาติ’ อีก ต่อ ไป เช่น แผ่นดิน ไหว พายุ เฮอร์ริเคน น้ํา ท่วม หรือ ความ แห้ง แล้ง เป็น เหตุ ให้ เกิด ความ ทุกข์ เดือดร้อน.

The fact is that lack of adequate planning can have devastating results when hurricanes or other natural disasters occur.

ข้อ เท็จ จริง คือ ว่า การ ขาด การ วาง แผน อย่าง พอ เพียง อาจ ก่อ ผล เสียหาย ได้ เมื่อ เกิด พายุ เฮอร์ริเคน หรือ ภัย ธรรมชาติ อื่น ๆ.

A young girl named Tiffany, also from the United States, contacted the headquarters of Jehovah’s Witnesses after two hurricanes hit Florida in 2004.

เด็ก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ ทิฟฟานี ซึ่ง อยู่ ใน สหรัฐ เช่น กัน ได้ ติด ต่อ กับ สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา หลัง จาก พายุ เฮอร์ริเคน สอง ลูก ถล่ม รัฐ ฟลอริดา ใน ปี 2004.

If a warning is given about an impending volcanic eruption, probable flooding, or an approaching hurricane or typhoon, wisdom dictates that those in the affected area evacuate and get to safer ground.

ถ้า มี คํา เตือน ว่า ภูเขา ไฟ กําลัง จะ ระเบิด น้ํา กําลัง จะ ท่วม หรือ พายุ ไต้ฝุ่น กําลัง เคลื่อน ตัว ใกล้ เข้า มา คน ฉลาด คง จะ อพยพ ออก จาก พื้น ที่ เสี่ยง อันตราย ไป อยู่ ใน ที่ ที่ ปลอด ภัย.

In view of that, we must ask, Are we seeing more catastrophic earthquakes, hurricanes, floods, droughts, and famines than did generations past?

เมื่อ คํานึง ถึง เหตุ การณ์ ข้าง บน เรา ต้อง ถาม ว่า เรา เห็น แผ่นดิน ไหว, พายุ เฮอร์ริเคน, อุทกภัย, ทุพภิกขภัย และ ความ อดอยาก ที่ ยัง ความ หายนะ มาก กว่า ชั่ว อายุ ที่ ผ่าน มา ไหม?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hurricane ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว