imballaggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imballaggio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imballaggio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า imballaggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การมัด, การบรรจุกล่อง, การบรรจุหีบห่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า imballaggio
การมัดnoun |
การบรรจุกล่องnoun |
การบรรจุหีบห่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● L’uovo degli uccelli è stato definito “un miracolo d’imballaggio”. ● เปลือก ไข่ ของ สัตว์ ปีก ถูก เรียก ว่า “การ บรรจุ หีบ ห่อ อัน มหัศจรรย์.” |
Altre invece sono fatte di assi di legno, di barattoli schiacciati o persino di scatole da imballaggio che hanno ancora la scritta “Alto/Fragile”. แต่ บ้าน อื่น ๆ ทํา ด้วย ไม้ กระดาน, ถัง ที่ นํา มา ตี ให้ แบน, หรือ แม้ แต่ ลัง ใส่ ของ ซึ่ง ยัง คง มอง เห็น ตรา ประทับ “ตั้ง ด้าน นี้ ขึ้น.” |
Oggi, però, scatolette e altri tipi di confezioni per alimenti e per altri articoli sono più diffusi di quanto non lo fossero anni fa, per cui siamo circondati da imballaggi da buttar via. แต่ ปัจจุบัน อาหาร และ สินค้า ที่ บรรจุ ใน กระป๋อง และ ใน หีบ ห่อ มี แพร่ หลาย กว่า เมื่อ เทียบ กับ หลาย ปี ก่อน มาก ที เดียว ดัง นั้น หีบ ห่อ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง จึง มี อยู่ ทั่ว ทุก หน ทุก แห่ง. |
Il tavolame può provenire da svariate fonti: vecchi mobili (armadi, testate di letti, piani di tavoli), vecchie casse da imballaggio, travi di edifici demoliti e vecchi pali di steccati. ไม้ ดัง กล่าว อาจ ได้ จาก ที่ ต่าง ๆ เช่น เครื่อง เรือน ที่ ทิ้ง แล้ว (ตู้ เสื้อ ผ้า, ไม้ หัว เตียง, ไม้ หน้า โต๊ะ), ลัง เก่า ที่ ใช้ เก็บ ของ, คาน ของ อาคาร ที่ ถูก รื้อ แล้ว, และ เสา รั้ว เก่า. |
Nel materiale di imballaggio notò residui vegetali che assomigliavano a radici. ใน ชั้น ห่อ ของ เขา เห็น ส่วน ของ ต้น ไม้ ที่ ดู เหมือน ราก. |
E infatti, molte città americane hanno emanato ordinanze che bandiscono semplicemente la produzione di molti oggetti che lo contengono come gli utensili usa e getta, imballaggi, contenitori da asporto e persino giocattoli da spiaggia in plastica, tutti prodotti molto utili per la società moderna. และจริง ๆ แล้ว หลาย ๆ เมืองในอเมริกา ได้ออกกฎหมาย ห้ามผลิตสินค้าที่มีส่วนประกอบของพอลิสไตรีน ซึ่งรวมไปถึงภาชนะแบบใช้แล้วทิ้ง เม็ดโฟมกันกระแทก ภาชนะสําหรับห่อกลับบ้าน หรือแม้กระทั่งของเล่นชายหาดที่ทําจากพลาสติก สินค้าที่มีประโยชน์มาก ๆ ในสังคมปัจจุบัน |
Al momento della raccolta si mette sul casco una busta di plastica per evitare che venga ammaccato mentre viene trasportato su un carro fino allo stabilimento dove si procederà all’imballaggio. ตอน ตัด จะ มี การ ห่อ เครือ กล้วย ด้วย ผ้า พลาสติก เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ กล้วย ช้ํา ขณะ ขน ส่ง โดย รถ บรรทุก เพื่อ นํา ไป ยัง โรง บรรจุ หีบ ห่อ. |
L’età dei fratelli e delle sorelle che hanno provveduto alla cernita e all’imballaggio andava dai 9 agli 80 anni. พี่ น้อง ชาย หญิง ซึ่ง ช่วย แยกแยะ และ บรรจุ ของ ทุก อย่าง มี ตั้ง แต่ อายุ 9 ขวบ ไป จน กระทั่ง 80 ปี. |
Ma se potessimo continuare a usare il polistirolo e continuare a beneficiare della sua economica, leggera, isolante ed eccellente capacità di imballaggio senza dover subire le conseguenze del suo smaltimento? แต่ถ้าหากเรายังสามารถใช้สไตโรโฟม ใช้ประโยชน์จากความที่มันราคาถูก เบาและกันความร้อนได้ และสามารถกันกระแทกได้ดีเยี่ยม ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องทุกข์กับผลกระทบ ในการจัดการกับมัน |
I costi per l'imballaggio erano troppo alti. เพราะว่ากล่องมันเเพง. |
Oppure, e se queste piante creassero il proprio imballaggio, o fossero progettate per essere raccolte solo dalle macchine brevettate del loro proprietario? แล้วจะเป็นยังไงล่ะถ้าพืชเหล่านั้น สามารถงอกบรรจุภัณฑ์ของตัวเองได้ หรือถูกออกแบบให้เก็บเกี่ยวได้ ด้วยเครื่องจักรที่เจ้าของเครื่อง จดสิทธิบัตรไว้เท่านั้นล่ะ |
Quindi, rimuovere il materiale di imballaggio da intorno le sezioni medie e inferiore dei pannelli ถัดไป เอาออกบรรจุภัณฑ์จากรอบส่วนกลาง และล่างของการติดตั้ง |
Al principio dell’Ottocento William Cattley, un importatore di piante tropicali, notò alcuni fusti bulbosi che venivano usati come materiale d’imballaggio. ใน ช่วง ต้น ๆ ของ ทศวรรษ ปี 1800 วิลเลียม คัทลีย์ ผู้ นํา เข้า พันธุ์ ไม้ จาก เขต ร้อน ได้ สังเกต เห็น ก้าน ลําต้น มี ปุ่ม ลักษณะ เป็น หัว ถูก นํา มา ใช้ สําหรับ ยัด กล่อง. |
Lì prestai servizio nei reparti spedizioni e imballaggio e poi in ufficio, per prendermi cura di certi aspetti inerenti alle congregazioni. ผม ทํา งาน ที่ นั่น ใน แผนก ห่อ และ ส่ง หนังสือ และ ต่อ มา ทํา งาน ใน สํานักงาน จัด การ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ประชาคม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imballaggio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ imballaggio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย