imitator ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า imitator ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imitator ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า imitator ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนชอบเลียนแบบ, นักเลียนแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า imitator

คนชอบเลียนแบบ

noun

นักเลียนแบบ

noun

What results when we imitate Jehovah’s example of showing love?

เกิดผลเช่นไรเมื่อเราเลียนแบบตัวอย่างของพระยะโฮวาในการแสดงความรัก?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.

ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ คริสเตียน ปลอม ซึ่ง เป็น เหมือน วัชพืช จะ ถูก แยก ออก จาก คริสเตียน แท้ ที่ เป็น เหมือน ข้าว สาลี.

12 Perfectly imitating Jehovah in meeting the challenge of loyalty was and is Jesus Christ.

12 ผู้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา อย่าง ครบ ถ้วน ไม่ มี ที่ ตําหนิ เมื่อ เผชิญ การ ท้าทาย ความ ภักดี คือ พระ เยซู คริสต์.

By way of contrast, Jehovah’s Witnesses endeavor to imitate Jesus and his early disciples.

โดย เทียบ ความ แตกต่าง พยาน พระ ยะโฮวา พยายาม จะ เลียน แบบ พระ เยซู และ เหล่า สาวก รุ่น แรก ของ พระองค์.

□ Why should we imitate God’s mercy, in addition to his justice?

▫ เหตุ ใด เรา ควร เลียน แบบ ความ เมตตา ของ พระเจ้า นอก เหนือ จาก ความ ยุติธรรม ของ พระองค์?

(Acts 20:35) As they imitate Jehovah God, the generous “happy God,” who provides the truth to others, the new missionaries will be able to maintain their own joy. —1 Timothy 1:11.

(กิจการ 20:35) เมื่อ มิชชันนารี ใหม่ เหล่า นี้ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” อย่าง ล้น เหลือ ซึ่ง เป็น ผู้ จัด เตรียม ความ จริง แก่ คน อื่น ๆ พวก เขา ก็ จะ สามารถ รักษา ความ ยินดี ของ ตน เอา ไว้ ได้.—1 ติโมเธียว 1:11.

5 Manifestations of God’s love toward us should motivate us to imitate Christ in loving righteousness and hating lawlessness.

5 ความ รัก ของ พระเจ้า ซึ่ง ประจักษ์ แจ้ง แก่ พวก เรา เช่น นั้น น่า จะ กระตุ้น เรา ให้ อยาก เลียน แบบ พระ คริสต์ ด้วย การ รัก ความ ชอบธรรม และ เกลียด ชัง การ อธรรม.

“Become imitators of me, even as I am of Christ,” Paul declares, and then he proceeds to set out the divine principle of headship: The head of the woman is the man, the head of the man is Christ, the head of Christ is God.

เปาโล ประกาศ ว่า “จง เป็น ผู้ เลียน แบบ ข้าพเจ้า เหมือน ข้าพเจ้า เป็น ผู้ เลียน แบบ พระ คริสต์” ครั้น แล้ว ท่าน จึง ดําเนิน ต่อ ไป เพื่อ วาง หลักการ ของ พระเจ้า เรื่อง ตําแหน่ง ประมุข ซึ่ง มี ว่า ประมุข ของ ผู้ หญิง คือ ผู้ ชาย, ประมุข ของ ผู้ ชาย คือ พระ คริสต์, ประมุข ของ พระ คริสต์ คือ พระเจ้า.

Jesus set what fine example for us, and how do we benefit by imitating him?

พระ เยซู ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ เรา และ เรา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร เมื่อ เลียน แบบ พระองค์?

To assist us in doing this, we need to imitate others.

เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น ได้ ดี ขึ้น เรา จําเป็น ต้อง เลียน แบบ การ กระทํา ที่ ดี ของ คน อื่น.

(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.

(ลูกา 7:37-50; 19:2-10) แทน ที่ จะ ตัดสิน ผู้ อื่น จาก สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก พระ เยซู เลียน แบบ พระ กรุณา, ความ อด ทน ไว้ ช้า นาน, และ ความ อด กลั้น พระทัย ของ พระ บิดา โดย หวัง ว่า จะ ชัก นํา พวก เขา ให้ กลับ ใจ เสีย ใหม่.

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.

ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี.

Why is it reasonable to expect that we can imitate Jehovah’s qualities?

ทําไม จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ คาด หมาย ว่า เรา สามารถ เลียน แบบ คุณลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา ได้?

In what way do we imitate first-century Christians?

เรา เลียน แบบ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ใน ทาง ใด?

3 Imitating Jesus Today: We can imitate Jesus’ example by striving to live a simple life that centers on the Christian ministry.

3 การ เลียน แบบ พระ เยซู ใน ปัจจุบัน: เรา จะ เลียน แบบ พระ เยซู ได้ โดย พยายาม มี ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย และ มุ่ง ความ สนใจ ไป ยัง งาน รับใช้.

And above all, a person must strive to imitate their matchless qualities in dealing with others.

และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด คน เรา ต้อง พยายาม ที่ จะ เลียน แบบ คุณลักษณะ อัน ไม่ มี ที่ เปรียบ ได้ ของ พระองค์ ทั้ง สอง ใน การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น ๆ.

Imitate Jehovah by showing love (See paragraph 7)

เลียน แบบ พระ ยะโฮวา โดย แสดง ความ รัก (ดู ข้อ 7)

(1 Peter 3:16) Knowing this, they try to imitate Daniel, of whom his enemies said: “We shall find in this Daniel no pretext at all, except we have to find it against him in the law of his God.”

(1 เปโตร 3:16) เพราะ รู้ เช่น นี้ พวก เขา จึง ตั้งใจ เลียน แบบ ดานิเอล ซึ่ง พวก ศัตรู ของ ท่าน ได้ พูด ว่า “เรา จะ ไม่ สบ โอกาส ใส่ ร้าย แก่ ดานิเอล คน นี้ เลย, เว้น แต่ เรา จะ หา เหตุ ใส่ ร้าย เขา ใน ทาง ศีล ของ พระเจ้า ของ เขา เท่า นั้น.”

Who set the best examples of gracious giving, and how can we imitate their example?

ใคร วาง แบบ อย่าง ที่ ดี ที่ สุด ไว้ ใน เรื่อง การ ให้ อย่าง กรุณา และ เรา จะ เลียน แบบ ตัว อย่าง ที่ ดี นั้น ได้ โดย วิธี ใด?

People tend to imitate such individuals.

ผู้ คน มัก จะ เลียน แบบ บุคคล เช่น นั้น.

6 When on earth, Jesus Christ imitated his Father perfectly in displaying mercy.

6 เมื่อ ทรง อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู คริสต์ ทรง เลียน แบบ อย่าง พระ บิดา ของ พระองค์ อย่าง สมบูรณ์ แบบ ใน การ แสดง ความ เมตตา.

For beauty, workmanship, and utility, his edition became the standard and was soon being imitated all over Europe.

เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป.

Why is Jesus’ perfect example as a teacher not too lofty for us to imitate?

เหตุ ใด แบบ อย่าง อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ เยซู ใน ฐานะ ครู ไม่ ล้ํา เลิศ จน เกิน กว่า ที่ เรา จะ เลียน แบบ ได้?

Imitate the One Who Promises Everlasting Life

เลียน แบบ พระ ยะโฮวา ผู้ สัญญา เรื่อง ชีวิต นิรันดร์

Imitate those who heard the apostle Paul speak and who were “carefully examining the Scriptures daily as to whether these things [the things they were learning] were so.” —Acts 17:11.

ขอ ให้ เลียน แบบ ผู้ คน ใน ศตวรรษ แรก ที่ ได้ ยิน เรื่อง ที่ อัครสาวก เปาโล พูด และ กลับ ไป “ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ ทุก วัน เพื่อ ดู ว่า ถ้อย คํา เหล่า นั้น [สิ่ง ที่ ได้ ยิน] จะ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์ หรือ ไม่.”—กิจการ 17:11

So, how do you do imitation?

ถามว่า เราเลียนแบบได้อย่างไร? ทําไมมันถึงสําคัญ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imitator ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว