ภาษาอังกฤษ
immaculate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า immaculate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ immaculate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า immaculate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บริสุทธิ์, สะอาด, พิสุทธิ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า immaculate
บริสุทธิ์adjective |
สะอาดadjective You have an immaculate record ประวัติคุณขาวสะอาดที่สุด |
พิสุทธิ์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Patton was the image of a modern gladiator: towering, armed and helmeted, and immaculately uniformed —his battle jacket gleamed with stars and decorations. แพตตัน เป็น ภาพ ลักษณ์ ของ นัก ต่อ สู้ ใน สนาม โรมัน ยุค ใหม่: สูง ตระหง่าน, อาวุธ ครบ มือ พร้อม หมวก ป้องกัน, และ แต่ง เครื่อง แบบ ทหาร อย่าง ไม่ มี ที่ ติ—ที่ หน้า อก เสื้อ ออก รบ ของ เขา ประดับ ด้วย ดาว และ เครื่อง อิสริยาภรณ์. |
You have an immaculate record ประวัติคุณขาวสะอาดที่สุด |
Pope John Paul’s statement opens a deep crack in the dogma of the Immaculate Conception. คํา กล่าว ของ โปป จอห์น ปอล เผย ให้ เห็น ข้อ บกพร่อง ร้ายแรง ใน หลัก คํา สอน เรื่อง การ ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ มี มลทิน. |
His normally immaculate garden is unkempt, his corn patch has withered, and the chickens that scratch out their existence on the meager soil are gone. สวน ที่ เคย สวย งาม เป็น ระเบียบ ของ เขา กลับ รก ร้าง ต้น ข้าว โพด ที่ เขา ปลูก ไว้ ก็ เหี่ยว แห้ง และ ฝูง ไก่ ที่ เคย คุ้ย เขี่ย หา อาหาร บน พื้น ก็ ไม่ มี. |
While the Bible portrays Mary as being humble, faithful, and devout, it does not ascribe these qualities to an “immaculate conception.” ขณะ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ภาพ มาเรีย ว่า เป็น ผู้ ที่ ถ่อม ใจ, ซื่อ สัตย์, และ เลื่อมใส คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ทึกทัก ว่า คุณลักษณะ เหล่า นี้ ทํา ให้ มี “การ ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ มี มลทิน.” |
I'm assuming you weren't born by immaculate conception. ผมว่าคุณไม่ได้เกิดมาจากการเริ่มต้นที่ถูกต้องใช่มั้ย |
ACCORDING to the Vatican newspaper L’Osservatore Romano, the Catholic doctrine of the Assumption states: “The Immaculate Virgin, preserved free from all stain of original sin, was taken up body and soul into heavenly glory, when her earthly life was over.” ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ ลอสแซร์วาโตเร โรมาโน ของ วาติกัน กล่าว หลัก คํา สอน ของ คาทอลิก เรื่อง การ ถูก รับ ขึ้น สู่ สวรรค์ บอก ว่า “แม่ พระ ผู้ ปราศจาก มลทิน ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ให้ พ้น จาก รอย เปื้อน ของ ความ ผิด ทุก อย่าง จาก บาป ดั้งเดิม ถูก รับ เข้า สู่ สง่า ราศี ใน สวรรค์ ทั้ง กาย และ จิตวิญญาณ เมื่อ ชีวิต ของ นาง บน แผ่นดิน โลก สิ้น สุด.” |
We got ourselves another immaculate conception. มีคนทําบาปกันอีกแล้วล่ะ |
(Leviticus 12:1-8; Luke 2:22-24) Yes, since she was not immaculately conceived, and so not free from the stain of sin, her natural imperfections must be covered by atoning sacrifices. —Psalm 51:5. (เลวีติโก 12:1-8; ลูกา 2:22-24) ถูก แล้ว เนื่อง จาก เธอ ไม่ ได้ เกิด มา ใน สภาพ ไม่ มี ด่าง พร้อย และ ดัง นั้น เธอ จึง ไม่ ได้ พ้น รอย เปื้อน ของ บาป ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เธอ ที่ สืบ ทอด มา ต้อง ได้ รับ การ ปิด คลุม ไว้ โดย เครื่อง บูชา ไถ่ โทษ.—บทเพลง สรรเสริญ 51:5. |
With all the adulation given her, in time she was no longer viewed as just the “Virgin Mary” but became the “Holy Queen, Mother of Mercy,” styled as so immaculate and exalted that she also was too sacred for direct approach. โดย มี การ มอบ การ ประจบ สอพลอ ทั้ง มวล ให้ แก่ เธอ ใน ที่ สุด ก็ มิ ได้ ถือ ว่า เธอ เป็น เพียง “สาว พรหมจารี มาเรีย” อีก ต่อ ไป หาก แต่ กลาย เป็น “ราชินี องค์ บริสุทธิ์ พระ แม่ แห่ง ความ เมตตา” ถูก จัด ว่า บริสุทธิ์ และ เลอเลิศ ถึง ขนาด เธอ ศักกดิ์ สิทธิ์ เกิน ไป สําหรับ การ เข้า ถึง โดย ตรง. |
I arrived at the convention site by taxi, stepping out into the midst of hundreds of Japanese, all immaculately dressed. ผม ไป ถึง สถาน ที่ การ ประชุม ภาค โดย รถ แท็กซี่ ก้าว เข้า ไป ใน หมู่ ชาว ญี่ปุ่น หลาย ร้อย คน ซึ่ง ล้วน แต่ง ตัว สะอาด สะอ้าน. |
Pope Pius XII announced: “We define it to be a dogma revealed by God that the Immaculate Mother of God, Mary ever Virgin, when the course of her earthly life was finished, was taken up body and soul into the glory of heaven.” —Munificentissimus Deus. สันตะปาปา ไพอัส ที่ สิบ สอง แถลง ว่า “เรา กําหนด ให้ การ ถูก รับ ขึ้น สู่ สวรรค์ เป็น คํา สอน ที่ พระเจ้า ทรง เปิด เผย ที่ ว่า พระ มารดา บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า มาเรีย ผู้ เป็น พรหมจารี ตลอด กาล เมื่อ แนว ทาง ชีวิต ของ นาง ทาง แผ่นดิน โลก สิ้น สุด กาย และ จิตวิญญาณ ก็ ถูก รับ เข้า สู่ สง่า ราศี แห่ง สวรรค์.”—มูนีฟีเค็นติสซีมุส เดอุส. |
We got ourselves another Immaculate Conception. มีคนทําบาปกันอีกแล้วล่ะ |
Nowhere does it teach —or even hint— that Mary was the product of “immaculate conception.” คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ สอน—หรือ แม้ แต่ จะ บอก เป็น นัย—ว่า มาเรีย เป็น ผลิตผล จาก “การ ตั้ง ครรภ์ โดย ไม่ มี มลทิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ immaculate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ immaculate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว