impertinent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า impertinent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impertinent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า impertinent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทะลึ่ง, หยาบคาย, ไม่เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า impertinent

ทะลึ่ง

adjective

Over dinner, I asked him an impertinent question.
ระหว่างอาหารเย็นวันหนึ่ง ผมทะลึ่งไปถามคําถามอันหนึ่ง

หยาบคาย

adjective

" insufferable, impertinent of men. "
" เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด "

ไม่เหมาะสม

adjective

It is generally viewed as impertinent for youths to call adults by their first name unless the youths receive permission to do so.
โดยปกติแล้ว ถือว่าไม่เหมาะสมที่เยาวชนจะเรียกชื่อผู้ใหญ่โดยไม่มีคํานําหน้าชื่อ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How impertinent.
อวดดีอะไรอย่างนี้
(Luke 23:8, 9) Silence is often a good way to handle impertinent questions.
(ลูกา 23:8, 9) ดัง นั้น ถ้า มี ใคร ถาม คํา ถาม ที่ ไม่ เข้า เรื่อง วิธี ที่ ดี ที่ สุด ก็ คือ เงียบ.
He will consider it an impertinence.
เขาจะคิดว่าเป็นการไม่รู้ที่ตํ่าที่สูงนะ
Damn your impertinence!
ประณามอหังการของคุณ!
You're an impertinent man, you know?
คุณเป็นผู้ชายที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน คุณรู้ตัวใหม?
'Don't be impertinent,'said the King,'and don't look at me like that!'
'ฉันไม่แทนที่จะ,'แมวตั้งข้อสังเกต ́อย่าสะเออะ, King ́กล่าวว่า ́และ
" insufferable, impertinent of men. "
" เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด "
I am not going to tolerate your impertinence any longer!
หม่อมฉันจะไม่ยอมปล่อยให้โดนดูหมิ่นอีกนะพะย่ะค่ะ
Sorry for my impertinence
ขอโทษที่พูดตรงๆ ครับ
They are afraid that a kindly suggestion to adjust the volume might lead to confrontation as the noisy neighbor labels their complaint impertinent.
พวก เขา กลัว ว่า การ ชี้ แนะ ด้วย ความ กรุณา ให้ ลด เสียง ลง อาจ นํา ไป สู่ การ เผชิญ หน้า เพราะ เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง รบกวน ถือ ว่า การ ร้อง เรียน ของ เขา นั้น ไม่ เข้า ท่า.
As the impertinent kea shredded the tobacco and paper, all his mates screeched in raucous approval.
ขณะ ที่ นก แก้ว เคีย ตัว นั้น ตั้ง อก ตั้งใจ ทึ้ง ยาสูบ และ กระดาษ มวน บุหรี่ จน กระจุย กระจาย พรรค พวก มัน ทั้ง หมด ก็ พา กัน กรีด ร้อง เสียง แหลม ระคาย หู ด้วย ความ ชอบ ใจ.
(Luke 23:8, 9) Silence is often a good way to handle impertinent questions.
(ลูกา 23:8, 9) การ นิ่ง เงียบ มัก เป็น วิธี ที่ ดี ใน การ ตอบ คํา ถาม ที่ ไม่ เข้า ท่า.
I brought you here because you're impertinent and I want to punish you.
ชั้นพาเธอมาที่นี่เพื่อที่จะลงโทษ
In some African cultures, it is even viewed as impertinent for a child to say a greeting to a grown-up on his own initiative.
ใน วัฒนธรรม ของ แอฟริกา บาง ประเทศ มี การ ถือ กัน ด้วย ซ้ํา ว่า เป็น การ ไม่ มี มารยาท สําหรับ เด็ก ที่ จะ กล่าว คํา ทักทาย ต่อ ผู้ ใหญ่ ด้วย ความ ริเริ่ม ของ ตน เอง.
You impertinent thing.
อย่ามาสะเออะ
It is generally viewed as impertinent for youths to call adults by their first name unless the youths receive permission to do so.
โดย ปกติ แล้ว ถือ ว่า ไม่ เหมาะ สม ที่ เยาวชน จะ เรียก ชื่อ ผู้ ใหญ่ โดย ไม่ มี คํานํา หน้า ชื่อ.
You're impertinent, Hal Jordan.
เจ้าหยาบกระด้าง ฮาล จอร์แดน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impertinent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ impertinent

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว