in vain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า in vain ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in vain ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า in vain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างล้มเหลว, อย่างไร้ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า in vain

อย่างล้มเหลว

adverb

Their efforts have been in vain.

ความ พยายาม ของ พวก เขา ล้มเหลว.

อย่างไร้ประโยชน์

adverb

Then, preaching the good news would be in vain, a colossal hoax.

การประกาศข่าวดีก็ไร้ประโยชน์และเป็นเรื่องหลอกลวง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe.

แต่ ใน เวลา ต่อ มา เฟลิกซ์ มัก จะ เรียก เปาโล มา พบ บ่อย ๆ ด้วย ความ หวัง ว่า เปาโล จะ ให้ สินบน แก่ ตน.

Lord's name in vain.

โธ่เอ้ย งี่เง่า

Has their endurance been in vain?

ความ อด ทน ของ พวก เขา ไร้ ประโยชน์ ไหม?

It is in vain that they keep worshiping me, because they teach commands of men as doctrines.’”

เขา นมัสการ เรา โดย หา ประโยชน์ มิ ได้ เพราะ เขา เอา คํา ของ มนุษย์ มา สอน เป็น พระ บัญญัติ.’”

Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9.

ครั้น แล้ว เขา อาจ พยายาม อย่าง ไร้ ประโยชน์ ตลอด ชีวิต เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อ ที่ ผิด.—ยิระมะยา 17:9.

Never stop praying, even if your prayers seem in vain.

อย่า ได้ หยุด อธิษฐาน ถึง แม้ คํา อธิษฐาน ของ คุณ ดู เหมือน จะ ไร้ ประโยชน์.

Sandra looked in vain to many different religions for spiritual help and emotional support.

แซนดรา หัน ไป หา ศาสนา ต่าง ๆ หลาย ศาสนา เพื่อ ได้ ความ ช่วยเหลือ ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ การ เกื้อ หนุน ด้าน อารมณ์ แต่ ก็ ไร้ ผล.

They died in vain for Silas.

พวกเขาตายเปล่าเพื่อไซลัส

I have struggled in vain and can bear it no longer.

ผมได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ทนไม่ได้อีกต่อไป

Will their reverential fear of God and love for him prove to be in vain?

ความ ยําเกรง พระเจ้า และ ความ รัก ที่ พวก เขา มี ต่อ พระองค์ จะ ปรากฏ ว่า เปล่า ประโยชน์ ไหม?

Nature is mute, we question her in vain;

ธรรมชาติ เป็น ใบ้ เรา ถาม ไป ก็ ไร้ ประโยชน์;

Their efforts have been in vain.

ความ พยายาม ของ พวก เขา ล้มเหลว.

Over the years I've launched numerous northern expeditions but all in vain

หลายปีที่เราบุกขึ้นเหนือ แต่ไม่ประสบผล

And in vain they try to comfort.

และ พยายาม ปลอบ ใจ ผู้ คน แต่ ไม่ ได้ ผล

She is no longer spending her life in vain pursuits.

เธอ ไม่ ได้ ใช้ ชีวิต ใน ความ ไร้ ประโยชน์ อีก ต่อ ไป.

“Your Labor Is Not in Vain”

‘การ งาน ของ คุณ จะ ไม่ ไร้ ประโยชน์’

The great sacrifices of valiant translators like Reina were certainly not in vain.

การ เสีย สละ อย่าง ใหญ่ หลวง ของ ผู้ แปล ที่ กล้า หาญ เช่น เรนา มิ ได้ ไร้ ประโยชน์ อย่าง แน่นอน.

What question may Micah have pondered, but why was his preaching not in vain?

มีคา อาจ เคย คิด ถึง คํา ถาม อะไร และ ทําไม งาน ประกาศ ของ เขา ไม่ ไร้ ประโยชน์?

Yet, our hungering and thirsting for righteousness need not be in vain. —Matthew 5:6.

กระนั้น ความ หิว กระหาย ความ ชอบธรรม ของ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง ไร้ ความ หมาย.—มัดธาย 5:6.

Our ministry in Portugal had not been in vain! —1 Corinthians 3:6-9.

งาน รับใช้ ของ เรา ใน โปรตุเกส ไม่ ไร้ ผล เสีย ที เดียว!—1 โกรินโธ 3:6-9.

Unless Jehovah builds the house, it is in vain that its builders have worked hard on it.

ถ้า พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทรง สร้าง บ้าน ช่าง สร้าง บ้าน ก็ เสีย แรง เปล่า ๆ.

Do I waste my life in vain expectation?

ฉันกําลังทิ้งชีวิตทั้งชีวิตกับความหวังที่ว่างเปล่าใช่มั๊ย

Yet, our labor in the ministry “is not in vain.”

กระนั้น งาน หนัก ที่ เรา ทํา ใน การ รับใช้ “จะ ไม่ ไร้ ประโยชน์.”

126:6) Most important of all, our “labor is not in vain in connection with the Lord.”

126:6) ที่ สําคัญ ที่ สุด คือ ‘งาน หนัก ที่ เรา ทํา ซึ่ง เกี่ยว เนื่อง กับ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จะ ไม่ ไร้ ประโยชน์.’

Still, our efforts are never in vain.

กระนั้น ความ พยายาม ของ เรา จะ ไม่ ไร้ ประโยชน์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in vain ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว