incarnate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า incarnate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incarnate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า incarnate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเป็นตัวเป็นตน, แปลง, ซึ่งอยู่ในร่างมนุษย์, ทําให้เป็นรูปร่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า incarnate

ซึ่งเป็นตัวเป็นตน

adjective

แปลง

verb

(Matthew 8:20) He thus showed that he was neither a materialized angel nor an incarnation.

(มัดธาย 8:20) ที่พระเยซูตรัสเช่นนั้นแสดงให้เห็นว่าพระองค์ไม่ใช่ทูตสวรรค์ที่แปลงกายมาและไม่ได้แบ่งภาคมาเกิด.

ซึ่งอยู่ในร่างมนุษย์

adjective

Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.

คนอื่นมองเห็นปีศาจในร่างมนุษย์ ที่ได้รับในสิ่งที่สมควรแล้ว

ทําให้เป็นรูปร่าง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The modern incarnation of the hoodie -- a garment that's made usually of cotton jersey, that has a hood attached with a drawstring; sometimes it has a marsupial pocket -- was introduced in the 1930s by Knickerbocker Knitting Company.

ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting

Spiritists explain that at death the soul, or “incarnated spirit,” leaves the body —like a butterfly emerging from its cocoon.

ผู้ เชื่อ ผี อธิบาย ว่า ขณะ ที่ ตาย จิตวิญญาณ หรือ “วิญญาณ ที่ จําแลง กาย มา” นั้น ออก จาก ร่าง ไป—เหมือน ผีเสื้อ โผล่ ออก มา จาก รัง ที่ หุ้ม ห่อ ตัว มัน.

Remember the incarnate who disappeared last year?

จําร่างทรงที่หายไปปีก่อนได้มั๊ย

Overnight the white shark became evil incarnate, and “whole gaggles of trophy hunters raced to see who among them would be first to display the head or the jaws of the maneater over the fireplace,” says the book Great White Shark.

เพียง ชั่ว ข้าม คืน ฉลาม ขาว ก็ กลาย เป็น ปิศาจ ร้าย และ หนังสือ ฉลาม ขาว (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “บรรดา นัก ล่า ปลา ฉลาม ต่าง ก็ แข่ง กัน ว่า ใคร จะ เป็น คน แรก ที่ ได้ หัว หรือ ขากรรไกร ของ เจ้า ปลา กิน คน มา โชว์ เหนือ เตา ผิง.”

O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me.

พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิด

Of course, many in Christendom would say that he was Almighty God in human form, God incarnate.

แน่นอน หลาย คน ใน คริสต์ ศาสนจักร คง บอก ว่า พระองค์ เป็น พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ใน รูป ลักษณ์ มนุษย์ เป็น พระเจ้า ที่ จุติ มา.

Another is a Sunni sect called the Aḥmadīyah, which developed in late 19th-century India, when Mirza Ghulam Ahmad, a self-proclaimed prophet, professed to be a manifestation of Muḥammad, the returned Jesus, and an incarnation of the Hindu Krishna.

อีก กลุ่ม หนึ่ง ที่ แยก จาก นิกาย ซุนนี เรียก ว่า อาหมัดอิยาห์ ซึ่ง พัฒนา ขึ้น ใน อินเดีย ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 เมื่อ มิรสา กูลาม อาหมัด ซึ่ง ได้ ประกาศ ตัว เอง ว่า เป็น ศาสดา อ้าง ว่า ตน เป็น ปรากฏการณ์ หนึ่ง ของ มุฮัมหมัด เป็น พระ เยซู ที่ กลับ มา และ เป็น กฤษณะ อวตาร ของ ศาสนา ฮินดู.

He's a 9,000-year-old incarnation of evil, with an eye forjewelry.

เขาคือปีศาจคืนชีพอายุเก้าพันปี ผู้ชอบเครื่องประดับ

BELIEF: Jesus was God incarnate.

ความ เชื่อ: พระ เยซู เป็น พระเจ้า แบ่ง ภาค มา เกิด.

For both of them, I was the Devil incarnate.’

สําหรับ คน ทั้ง สอง ผม เป็น ปิศาจ ใน ร่าง มนุษย์.’

That's dasavatar, 10 incarnations.

เป็นการอวตาร ทั้งหมด 10 ชาติด้วยกัน

Einstein spoke of them as ‘reason incarnate.’

ไอน์สไตน์ พูด ถึง ระเบียบ แบบ แผน เหล่า นี้ ว่า เป็น ‘หลักฐาน ทาง กายภาพ ที่ พิสูจน์ ถึง เชาวน์ ปัญญา และ เหตุ ผล.’

Jesus was God incarnate.

พระ เยซู เป็น พระเจ้า แบ่ง ภาค มา เกิด.

Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.

และสิ่งหนึ่งก้เกิดขึ้นในระหว่างที่กําลังซ้อมช่วงแรก ที่มีคนผิวขาวคนนึง ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเป็นสมาชิกของ กลุ่มตํารวจแอฟริกาใต้

11 Jehovah did not send an angel to earth to pretend to die by laying down an incarnated body while he lived on as a spirit.

11 พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทรง ส่ง ทูต สวรรค์ ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก นี้ ให้ แสร้ง ตาย โดย สละ กาย จําแลง แล้ว มี ชีวิต ต่อ ไป ฐานะ กาย วิญญาณ.

Truth incarnate!

คนหลอกลวง!

He is viewed as the very incarnation of Horus, a falcon-headed deity.

ถือ กัน ว่า เขา เป็น โฮรัส เทพเจ้า ที่ มี หัว เหยี่ยว อวตาร มา เกิด ที เดียว.

Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.

คนอื่นมองเห็นปีศาจในร่างมนุษย์ ที่ได้รับในสิ่งที่สมควรแล้ว

Hanuman is an incarnation of Shiva.

จริงๆแล้วหนุมานเป็นร่างอวตารชาตินึงของพระศิวะ

This teaching is similar to what fourth-century churchman Athanasius stated in his book On the Incarnation:

คํา สอน นี้ คล้าย กัน กับ สิ่ง ที่ อะธานาซิอุส นัก ศาสนา ใน ศตวรรษ ที่ สี่ ได้ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เรื่อง การ จําแลง พระ กาย ที่ ว่า:

According to Egyptian mythology, he was the son of the sun-god Ra and an incarnation of the falcon-headed deity Horus.

ตาม เทพนิยาย ของ อียิปต์ เขา เป็น โอรส ของ รา พระ แห่ง ดวง อาทิตย์ และ ร่าง แปลง ของ โฮรัส เทพเจ้า ที่ มี หัว เป็น เหยี่ยว.

This expression indicates that he was fully human and not God incarnate.

คํา นี้ บอก ให้ รู้ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น มนุษย์ จริง ๆ ไม่ ใช่ พระเจ้า ที่ แบ่ง ภาค มา เกิด.

It is held that the events that happen in a Hindu’s present life are decreed by his actions in a previous incarnation.

ถือ กัน ว่า เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ชีวิต ปัจจุบัน ของ ชาว ฮินดู นั้น มี ประกาศิต ไว้ แล้ว โดย อาศัย การ กระทํา ของ เขา ใน การ ลง มา เกิด ครั้ง ก่อน.

In Hinduism, some have claimed to be avatars, or incarnations, of various gods.

ใน ศาสนา ฮินดู บาง คน ได้ อ้าง ว่า ตน เป็น อวตาร หรือ การ แบ่ง ภาค มา เกิด เป็น พระเจ้า ต่าง ๆ.

(Matthew 8:20) He thus showed that he was neither a materialized angel nor an incarnation.

(มัดธาย 8:20) ที่ พระ เยซู ตรัส เช่น นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ไม่ ใช่ ทูตสวรรค์ ที่ แปลง กาย มา และ ไม่ ได้ แบ่ง ภาค มา เกิด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incarnate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว