incollare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incollare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incollare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incollare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตัด, ติด, ติดกาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incollare
ตัดverb ma anche nel macchinario che copia e incolla. แต่ยังใส่กลไกการตัดและปะนั้นด้วย |
ติดverb In seguito lavorai in una fabbrica di lucido da scarpe, sigillando bottiglie e incollando etichette. ผมทํางานในโรงงานขัด หลังจากนั้น ปิดผนึกขวด และติดฉลาก |
ติดกาวverb Diversi di questi fogli venivano incollati uno accanto all’altro o cuciti insieme con filo di lino. แผ่นที่ใช้เขียนเหล่านี้หลาย ๆ แผ่นได้รับการต่อด้านข้างเข้าด้วยกันโดยการติดกาวหรือเย็บด้วยด้ายลินิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante la registrazione al tuo servizio Google, ti viene fornito un record di verifica che puoi copiare e incollare nelle impostazioni del tuo dominio, che di solito sono memorizzate presso il tuo host di dominio. เมื่อลงชื่อสมัครใช้บริการ Google คุณจะได้รับบันทึกการยืนยันที่คัดลอกและวางลงในการตั้งค่าโดเมน (โดยปกติจะจัดเก็บไว้ในโฮสต์ของโดเมน) |
Si trattava di piallare i blocchi originali ricavandone fogli dello spessore della carta da incollare a mo’ di impiallacciatura su pezzi di legno più spessi. นี่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไส ไม้ ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เหมือน แผ่น กระดาษ แล้ว เอา ไป ทา กาว ติด เป็น ชั้น ๆ บน ไม้ แผ่น ที่ หนา กว่า. |
E questo è un altro che ho bisogno di tagliare e incollare. และนี่ก็เป็นอีกข้อที่ผมจําเป็นต้องตัดแล้วแปะ |
Non puoi modificare l'elenco di indirizzi in modalità Visualizza tutto, ma puoi copiare e incollare il contenuto in un altro programma, ad esempio un foglio di lavoro o un editor di testo. คุณจะแก้ไขรายการที่อยู่ในโหมดดูทั้งหมดไม่ได้ แต่คุณจะคัดลอกและวางเนื้อหาไปยังโปรแกรมอื่นได้ เช่น สเปรดชีตหรือโปรแกรมแก้ไขข้อความ |
Il passo successivo è quello di incollare il fondo alle fasce come si è fatto con la tavola armonica. ขั้น ต่อ ไป ส่วน หลัง จะ ถูก ประกอบ เข้า ไป เหมือน กับ ที่ ติด ส่วน หน้า. |
Fammi copiare e incollare tutta questa cosa. ขอผมลอกและวางทั้งหมดนี้. |
CRISPR permette di tagliare e incollare informazioni genetiche molto facilmente." CRISPR ช่วยให้คุณตัดและวาง ข้อมูลทางพันธุกรรมได้ง่ายมาก" |
Bene, penso che questo si possa copiare e incollare.... เอาล่ะ, ผมว่านี่คืออันที่ผมควรคัดลอกและวาง |
Ora, pensiamo a cosa significano 7 di questi, quindi fammelo copiare e incollare. ทีนี้ ลองคิดดูว่า 7 อันแบบนั้นคืออะไร |
Fu Nihei Ishikawa, un artigiano vissuto nel XIX secolo, ad avere l’idea di incollare insieme legni di vario colore. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ช่าง ฝีมือ คน หนึ่ง ที่ ชื่อ นิเฮอิ อิชิกาวะ เริ่ม คิด เกี่ยว กับ การ นํา ไม้ สี ต่าง ๆ มา ทา กาว ติด เข้า ด้วย กัน. |
Ha usato la pistola a caldo per incollare la carta di riso alla rilegatura? คุณใช้ปืนกาวเย็บติด กระดาษฟางใช่ไหมคะ? |
Fammele copiare e incollare. ขอผมลอกและวางนะ. |
Lasciatemi copiare ed incollare. ขอผมลอกแล้ววางนะ |
Nel panino finto però bisogna incollare insieme i pezzi. แต่ สําหรับ แซนด์วิช พลาสติก ต้อง ใส่ กาว เพื่อ ยึด แต่ ละ ชิ้น ให้ ติด กัน ด้วย. |
(Salmo 97:10) Il verbo greco qui tradotto ‘aderire’ significa letteralmente ‘incollare’. (บทเพลง สรรเสริญ 97:10) คํา “ยึด ถือ” แปล จาก คํา กริยา ภาษา กรีก ซึ่ง มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า “ติด กาว.” |
“Tentai di incollare insieme i pezzi con cura”, ricorda, “ma ben presto i miei genitori si accorsero delle crepe”. เขา หวน รําลึก ว่า “ผม พยายาม ใช้ กาว ติด มัน เข้า ที่ เดิม ด้วย ความ ระมัดระวัง แต่ ไม่ นาน พ่อ แม่ ของ ผม ก็ พบ รอย แตก นั้น.” |
Allora, vogliono sapere, - fatemi copiare ed incollare - quante volte il grafico di y=2x2 - 2x +3 interseca l'asse delle x? โอเค, เขาอยากรู้ -- ขอผมลอกและวางมันนะ กราฟของ y เท่ากับ 2x กําลังสอง ลบ 2x บวก 3 ตัดแกน x กี่ครั้ง? |
Lasciami copiare e incollare i prossimi diversi problemi. ผมคัดลอก และวางปัญหาต่าง ๆ ต่อไปนี้ เราไม่สามารถ |
Credo che tagliare e incollare funzioni bene. ฉันคิดว่า นี้ตัด และวางการทํางานว่าดี |
Benone, lasciatemi copiare e incollare anche questo.... ใช้ได้, ขอผมคัดลอกแล้ววางอันนี้ลงไปด้วยนะ |
A incollare i cassetti della scrivania di Alaric. ไปหยอดกาวโต๊ะอลาร์ลิค |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incollare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incollare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย