ภาษาอังกฤษ
incompatibility ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incompatibility ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incompatibility ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า incompatibility ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเข้ากันไม่ได้, ความขัดแย้ง, ความแตกต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incompatibility
ความเข้ากันไม่ได้noun |
ความขัดแย้งnoun Among his listeners were philosophers whose views were incompatible with the truths that he was preaching. ในหมู่ผู้ฟังมีพวกนักปรัชญารวมอยู่ด้วย ซึ่งมีทัศนะที่ขัดแย้งกับความจริงที่ท่านกําลังประกาศ. |
ความแตกต่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A protocol error or incompatibility may have occurred เกิดข้อผิดพลาดของโพรโทคอล หรืออาจจะเกิดการเข้ากันไม่ได้ขึ้น |
As explained in The New Encyclopædia Britannica, “Winstanley laid down what later became basic principles among the anarchists: that power corrupts; that property is incompatible with freedom; that authority and property are between them the begetters of crime; and that only in a society without rulers, where work and its products are shared, can men be free and happy, acting not according to laws imposed from above but according to their consciences.” ดัง มี อธิบาย ไว้ ใน เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา ว่า “วิน สแตนลีย์ ได้ วาง หลัก ไว้ ซึ่ง ต่อ มา ได้ กลาย เป็น หลักการ พื้น ฐาน ท่ามกลาง พวก อนาธิปไตย นั้น คือ อํานาจ ทํา ให้ เกิด ความ เสื่อม เสีย ทรัพย์ สมบัติ เข้า กับ เสรีภาพ ไม่ ได้ อํานาจ และ ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง สอง เป็น เหตุ ก่ออาชญากรรม และ เฉพาะ ใน สังคม ซึ่ง ไม่ มี ผู้ ปกครอง เท่า นั้น ที่ งาน และ ผล ผลิต มี การ แบ่ง ปัน กัน ใช้ ที่ คน เรา จะ เป็น อิสระ และ มี ความ สุข ได้ และ กระทํา สิ่ง ต่าง ๆ ไม่ ใช่ ตาม กฎหมาย ที่ กําหนด ขึ้น โดย ผู้ ที่ สูง กว่า แต่ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตน เอง.” |
The facts show that the issue of incompatibility goes far beyond the relatively few blood types that hospitals seek to match. ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ปัญหา เรื่อง ความ ไม่ เข้า กัน ของ เลื อด มี ความ ซับซ้อน มาก เกิน กว่า แค่ การ จับ คู่ ชนิด ของ เลือด ที่ โรงพยาบาล ทํา กัน อยู่. |
As a result, after marriage some couples may conclude that they are completely incompatible. ผล ก็ คือ หลัง จาก แต่งงาน กัน คู่ สมรส บาง คู่ ลง ความ เห็น ว่า พวก เขา เข้า กัน ไม่ ได้ เลย. |
All the discussions about flexi- time or dress- down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day- to- day basis with a young family. คือการยอมรับความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็น และความจริงเกี่ยวกับสังคมที่เราอยู่ คือมีคนเป็นพันๆ |
8, 9. (a) Why are the resurrection and the idea of the immortality of the soul incompatible? 8, 9. (ก) ทําไม การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย กับ แนว คิด เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ จึง เข้า กัน ไม่ ได้? |
Some believe that at the heart of humor is incongruity —the bringing of two seemingly incompatible elements together. บาง คน เชื่อ ว่า หัวใจ ของ อารมณ์ ขัน คือ ความ ไม่ เข้า กัน—การ นํา สิ่ง สอง สิ่ง ซึ่ง ดู เหมือน เข้า กัน ไม่ ได้ มา ไว้ ด้วย กัน. |
It quotes Herbert Bautista, mayor of Quezon City, as saying: “Every year our colleges and universities are producing millions of graduates who simply end up among the unemployed because their courses are incompatible with what jobs are available.” หนังสือ พิมพ์ นี้ อ้าง คํา พูด ของ เฮอร์เบิร์ต เบาติสตา นายก เทศมนตรี แห่ง นคร เก ซอน ซิตี ซึ่ง กล่าว ว่า “ทุก ปี วิทยาลัย และ มหาวิทยาลัย ของ เรา ผลิต บัณฑิต หลาย ล้าน คน ซึ่ง หา งาน ทํา ไม่ ได้ เพราะ วิชา ที่ เรียน มา ใช้ ไม่ ได้ กับ งาน ที่ มี อยู่.” |
These are negative emotions, incompatible with God’s thinking. ความ รู้สึก ต่าง ๆ เหล่า นี้ ก่อ ความ เสียหาย ไม่ ลง รอย กัน กับ พระ ดําริ ของ พระเจ้า. |
The idea that God directed evolution in order to produce man is also incompatible with what the Bible says about God’s personality. เช่น กัน แนว คิด ที่ ว่า พระเจ้า ทรง ใช้ วิวัฒนาการ เพื่อ ให้ เกิด มี มนุษย์ นั้น ก็ ขัด แย้ง กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า. |
Augustine for his part had been unable to explain this incompatibility. ทาง ฝ่าย ออกัสติน แล้ว ไม่ สามารถ อธิบาย เรื่อง ที่ เข้า กัน ไม่ ได้ เช่น นี้. |
The versions of the %# protocol supported by this computer and the server may be incompatible รุ่นของโพรโทคอล % # ที่รองรับโดยคอมพิวเตอร์นี้และเซิร์ฟเวอร์ อาจจะเข้ากันไม่ได้ |
The teaching of the resurrection and the idea of the immortality of the human soul or spirit are, in fact, incompatible. ที่ จริง คํา สอน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย กับ แนว คิด เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ หรือ วิญญาณ มนุษย์ นั้น ขัด แย้ง กัน. |
“It has seemed to many philosophers,” writes Roy Weatherford, “that anything less than a complete specification of every event would be incompatible with God’s Majesty.” รอย เวทเทอร์ฟอร์ด เขียน ว่า “สําหรับ นัก ปรัชญา หลาย คน แล้ว ดู เหมือน ว่า สิ่ง ใด ๆ ที่ ไม่ มี การ ระบุ ราย ละเอียด ที่ ครบ ถ้วน เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ทุก อย่าง คง จะ เข้า กัน ไม่ ได้ กับ อํานาจ สูง สุด ของ พระเจ้า.” |
Evolutionary theory and the teachings of Christ are incompatible. ทฤษฎี วิวัฒนาการ และ คํา สอน ของ พระ คริสต์ ไป ด้วย กัน ไม่ ได้. |
Historian Brian Dunn stated: “Jehovah’s Witnesses were incompatible with Nazism. นัก ประวัติศาสตร์ ไบรอัน ดันน์ กล่าว ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เข้า กัน ไม่ ได้ กับ ลัทธิ นาซี. |
Recently, she's been experiencing emotions and feelings that are incompatible with flight. พักหลังนี้เธอมีอารมณ์และความรู้สึก ไปกันไม่ได้กับการหนีเลย |
“Science and religion [are] no longer seen as incompatible.” —The Daily Telegraph, London, May 26, 1999. “วิทยาศาสตร์ กับ ศาสนา ไม่ ได้ ถูก มอง ว่า ขัด แย้ง กัน อีก ต่อ ไป.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน ฉบับ วัน ที่ 26 พฤษภาคม 1999. |
(Miljøspesial, environmental bulletin for the Lillehammer Olympics) A lot of people felt this was incompatible with the Olympic spirit and suggested making the 1994 Winter Games an environmental showcase. (มิลเยอสปีเซียล หนังสือ รายงานข่าว เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม สําหรับ กีฬา โอลิมปิก ที่ ลิลเลฮัมเมอร์) ผู้ คน เป็น จํานวน มาก รู้สึก ว่า การ ทํา เช่น นี้ ไม่ สอดคล้อง กับ เจตนารมณ์ ของ กีฬา โอลิมปิก และ เสนอ แนะ ให้ โอลิมปิก ฤดู หนาว ปี 1994 เป็น กรณี ตัว อย่าง ใน การ อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม. |
He now realized that employment that involved gambling was incompatible with Christian principles that condemn greed and covetousness. ถึง ตอน นี้ เขา ตระหนัก ว่า งาน รับจ้าง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ พนัน นั้น ไม่ อาจ ลง รอย กัน ได้ กับ หลักการ คริสเตียน ซึ่ง ตําหนิ ความ ละโมบ และ ความ อยาก ได้ ใคร่ มี. |
Religious commitment was not incompatible with pleasure in temporal things conceived as gifts of God.” ความ เลื่อมใส ศรัทธา ทาง ด้าน ศาสนา ใช่ ว่า จะ ไม่ เข้า กัน กับ ความ เพลิดเพลิน ทาง โลก ซึ่ง ถือ ว่า เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า.” |
The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start โปรแกรมที่ต้องการความเข้ากันได้กับโพรโทคอลนี้ อาจจะยังไม่ได้ปรับปรุงเป็นให้เป็นรุ่นใหม่ตามรุ่นของ KDE ของคุณ ซึ่งอาจทําให้เกิดความเข้ากันไม่ได้กับโปรแกรมรุ่นที่คุณใช้อยู่ และไม่สามารถทํางานได้ |
During this time, Milton wrote tracts justifying divorce, not only on grounds of marital infidelity —Jesus’ sole standard— but also in cases of incompatibility. ระหว่าง นั้น มิลตัน ได้ เขียน ใบ ปลิว เพื่อ พิสูจน์ ว่า การ หย่าร้าง เป็น เรื่อง ชอบธรรม ไม่ เพียง ใน กรณี ที่ คู่ สมรส ไม่ ซื่อ สัตย์ ต่อ กัน ซึ่ง เป็น เหตุ ผล เดียว ตาม มาตรฐาน ที่ พระ เยซู ทรง ตั้ง ไว้ แต่ ยัง รวม ถึง ใน กรณี ที่ คู่ สมรส เข้า กัน ไม่ ได้ อีก ด้วย. |
Now failure to produce enough insulin is incompatible with life. ทีนี้ ความล้มเหลวที่จะผลิตอินซูลินให้ได้เพียงพอ นั้นขัดต่อการดํารงชีวิต |
Deep feelings of grief and sorrow when a loved one dies are not incompatible with strong faith in God. เรา เรียน ว่า ความ โศก เศร้า และ เสียใจ อย่าง สุด ซึ้ง เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก เสีย ชีวิต ใช่ ว่า จะ ไม่ เกิด กับ ผู้ มี ความ เชื่อ เข้มแข็ง ใน พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incompatibility ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ incompatibility
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว