ภาษาอังกฤษ
inconsiderate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inconsiderate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inconsiderate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inconsiderate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใจจืดใจดํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inconsiderate
ใจจืดใจดําadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16 Kindness can be shown even if we have justifiably become angry because of someone’s hurtful words or inconsiderate actions. 16 เรา อาจ แสดง ความ กรุณา ได้ แม้ ว่า มี เหตุ ผล จะ ขุ่นเคือง เนื่อง จาก คํา พูด ที่ เจ็บ แสบ หรือ การ กระทํา ที่ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น จาก คน ใด คน หนึ่ง. |
Or do you tend to concentrate on the negative areas of a person’s personality, much like a traveler who lets his enjoyment of a beautiful scene be spoiled by a bit of litter left by some inconsiderate visitor? —Compare Ecclesiastes 7:16. หรือ คุณ มี แนว โน้ม จะ เพ่งเล็ง บุคลิกภาพ ด้าน ลบ ของ ผู้ อื่น ซึ่ง ไม่ ต่าง อะไร กับ นัก เดิน ทาง ที่ ยอม ให้ เศษ ขยะ นิด หน่อย ซึ่ง ผู้ มา เยือน ที่ มัก ง่าย โยน ทิ้ง ไว้ มา ทําลาย ความ รู้สึก ชื่นชม กับ ทิว ทัศน์ อัน สวย งาม ไป อย่าง น่า เสียดาย?—เทียบ กับ ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16. |
For the first time, after five years of marriage, Gerard became aware of this and confessed: “I was ignorant and inconsiderate.” หลัง จาก แต่งงาน มา ห้า ปี เกราร์ด ก็ เริ่ม รู้ ถึง ปัญหา นี้ เป็น ครั้ง แรก และ เขา สารภาพ ว่า “ตอน นั้น ผม ไม่ ใส่ ใจ และ ไม่ คํานึง ถึง อก เขา อก เรา.” |
This does not mean being inconsiderate or trying to force the message on those who do not want it. ทั้ง นี้ มิ ได้ หมาย ถึง การ กระทํา อย่าง ที่ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น หรือ พยายาม จะ ยัดเยียด ข่าวสาร แก่ ผู้ ที่ ไม่ ต้องการ รับ ฟัง. |
Pornography leads to inconsiderate and self-centered sex, which, even within the relationship of marriage, becomes demeaning and unloving. —1 Corinthians 13:5. สื่อ ลามก ชัก นํา ไป สู่ เรื่อง เพศ แบบ ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ มุ่ง แต่ ตน เอง ซึ่ง แม้ แต่ ภาย ใน สาย สัมพันธ์ แห่ง การ สมรส ก็ กลาย เป็น การ ลด เกียรติภูมิ และ ขาด ความ รัก.—1 โกรินโธ 13:5. |
Honey, you're so inconsiderate! เธอนี่, ไม่นึกถึงคนอื่นบ้างเลยหรือไง! |
Some become overly suspicious, possibly even inconsiderate, when dealing with those they feel they cannot trust anymore. บาง คน กลาย เป็น คน ระแวง เกิน ไป บาง ที ถึง กับ ไม่ เห็น ใจ คน อื่น ด้วย ซ้ํา เมื่อ ปฏิบัติ กับ คน เหล่า นั้น ที่ เขา รู้สึก ว่า ไว้ ใจ ไม่ ได้ อีก ต่อ ไป. |
And if husband and wife both have fellow feeling, it will impel them to apologize should they happen to speak or act inconsiderately. และ ถ้า ทั้ง สามี และ ภรรยา ต่าง มี ความ เห็น อก เห็น ใจ กัน นั่น จะ กระตุ้น เขา ทั้ง สอง ให้ ขอ โทษ กัน หาก เขา บังเอิญ พูด หรือ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ คํานึง ถึง อีก ฝ่าย หนึ่ง. |
Do your parents complain that you are inconsiderate and self-centered? บิดา มารดา บ่น ว่า คุณ เป็น คน ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ คิด ถึง แต่ ตัว เอง ไหม? |
Most in the class behaved in a selfish and inconsiderate way.” นัก เรียน ส่วน ใหญ่ ใน ชั้น ประพฤติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ไม่ เกรง อก เกรง ใจ.” |
Appreciation for the Bible’s counsel that Christians should root out negative traits, such as selfishness, inconsiderateness, greed, and lack of love. ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ ที่ ว่า คริสเตียน ควร กําจัด อุปนิสัย ใน แง่ ลบ ออก ไป เช่น ความ เห็น แก่ ตัว, การ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น, ความ โลภ, และ การ ขาด ความ รัก. |
However, sucking in and exhaling noxious fumes really only makes one look foolish, insecure, and inconsiderate. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ดูด และ การ พ่น ควัน พิษ ที่ จริง ทํา ให้ ดู เป็น ตัว ตลก ขาด ความ มั่น ใจ และ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ๆ. |
Basically, their friendship began to unravel when they took several wrong steps: (1) Jerry was inconsiderate, (2) Frank expressed his annoyance in a way that upset Jerry, (3) both lost their temper, and (4) both refused to yield. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ พวก เขา ทํา สิ่ง ที่ ไม่ ควร ทํา ซึ่ง ส่ง ผล เสีย ต่อ ความ เป็น เพื่อน ของ พวก เขา เช่น (1) เจอร์รี ไม่ เกรง ใจ เพื่อน บ้าน (2) แฟรงก์ แสดง ความ รําคาญ ใน แบบ ที่ ทํา ให้ เจอร์รี อารมณ์ เสีย (3) ทั้ง คู่ ควบคุม อารมณ์ ไม่ อยู่ (4) ไม่ มี ใคร ยอม ใคร |
The person who is not punctual appears not only disorganized and unreliable but also somewhat egotistical and inconsiderate. บุคคล ที่ ไม่ ตรง ต่อ เวลา ดู เหมือน ว่า ไม่ เพียง แต่ ขาด ระเบียบ และ ไว้ ใจ ไม่ ได้ เท่า นั้น หาก แต่ ค่อนข้าง จะ เห็น แก่ ตัว และ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น. |
Jesus is, not proud and inconsiderate, but “mild-tempered and lowly in heart.” พระ เยซู ไม่ ใช่ คน หยิ่ง ยโส และ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น ทว่า พระองค์ ทรง “มี จิตใจ อ่อนโยน และ หัวใจ ถ่อม.” |
When she finds out, she is angry and calls him inconsiderate. พอ ภรรยา รู้ เข้า เธอ ก็ โกรธ และ บอก ว่า เขา ไม่ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ เธอ. |
Well, didn't she call you inconsiderate? ก็หล่อนบอกว่าคุณไม่นึกถึงผู้อื่นไม่ใช่เหรอ? |
That was very inconsiderate of me. หนูนี่ช่างใจร้ายจริง |
Oh, I have no idea what you're thinking, but I think it would be inconsiderate to not think what was best for you. แต่ผมคิดว่ามันคงไม่รอบคอบนัก ถ้าจะไม่คิดถึงสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับคุณ |
Because of pride, a person may be inconsiderate of others and even hot-tempered. เนื่อง จาก การ ถือ ดี คน เรา อาจ จะ ไม่ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ เป็น คน ฉุนเฉียว เสีย ด้วย ซ้ํา. |
You might feel he or she was inconsiderate, thoughtless, brash, unwise —but overall it is likely that no harm was meant. คุณ อาจ รู้สึก ว่า เขา หรือ เธอ ไม่ เกรง ใจ ผู้ อื่น, ไม่ คิด ถึง ผู้ อื่น, อวดดี, ขาด ดุลยพินิจ—แต่ โดย เนื้อ แท้ แล้ว คง ไม่ ได้ มุ่ง หมาย จะ ก่อ ความ เสียหาย. |
Such a selfish, inconsiderate, conniving, you. เธอมันเห็นแก่ตัว ไม่เกรงใจคนอื่น เลินเล่อ |
(2 Kings 2:23, 24) Your speech should not be defiled by the crude street language of people too lazy or inconsiderate to use decent words. (2 กษัตริย์ 2:23, 24) คํา พูด ของ คุณ ไม่ ควร เป็น มลทิน ไป ด้วย ภาษา ตลาด ที่ หยาบคาย ของ พวก คน ที่ ขี้ เกียจ เกิน ไป หรือ ไม่ สนใจ ที่ จะ ใช้ คํา พูด ที่ ดี งาม. |
You’re so inconsiderate! คุณ ช่าง ไม่ คิด ถึง คน อื่น บ้าง เลย! |
* A young woman diligently tries to love her family, but she struggles at home because of the selfishness and inconsiderate actions of her sister. * เยาวชนหญิงพยายามรักครอบครัวของเธอ แต่เธอลําบากใจมากที่บ้านเพราะความเห็นแก่ตัวและความไม่เกรงใจของพี่สาว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inconsiderate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inconsiderate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว