indietreggiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indietreggiare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indietreggiare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า indietreggiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดึงกลับ, ล่าถอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า indietreggiare
ดึงกลับverb |
ล่าถอยverb Quando i fottuti coreani del sud inizieranno a indietreggiare noi spazzeremo via il loro ritiro. พอพวกฝ่ายถูกตรึงไว้ เราจะจัดการมันตอนล่าถอย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mentre procedevamo a fatica verso la cima del vulcano affondando nella cenere nera, notammo che diverse piante stavano già iniziando a colonizzare queste pendici brulle, salendo sempre più in alto fino a quando una nuova eruzione non le avrebbe fatte indietreggiare. ขณะ ที่ เรา ย่ํา เท้า ผ่าน ธุลี สี ดํา สนิท สู่ ยอด ภูเขา ไฟ เรา ก็ เห็น ว่า ต้น พืช นานา พันธุ์ กําลัง ขึ้น อยู่ แล้ว ตาม เนิน ลาด อัน แห้ง กันดาร เกาะ เลื้อย ขึ้น ไป เรื่อย ๆ จน กว่า การ ปะทุ ครั้ง ต่อ ไป จะ ไล่ ให้ มัน ถอย ทัพ กลับ. |
Anche se dovessimo temporaneamente indietreggiare per timore, Geova può aiutarci a riprenderci. ถึง แม้ เรา ประสบ การ ถอย หลัง ชั่ว คราว เนื่อง จาก ความ กลัว ก็ ตาม พระ ยะโฮวา สามารถ ช่วย เรา ให้ ฟื้น ตัว เป็น ปกติ ได้. |
Ok, ora dovete indietreggiare, tutti quanti. โอเค ผมต้องการให้ทุกคน กลับออกไปเดี๋ยวนี้ |
No, il fatto di vivere in attesa dell’imminente attacco di Gog non li fa indietreggiare per la paura. แน่นอน การ มี ชีวิต อยู่ พร้อม ด้วย การ คาด หมาย ว่า จะ ถูก โจมตี จาก โกก ใน อีก ไม่ ช้า ไม่ ทํา ให้ พวก เขา ถอย กลับ ด้วย ความ หวั่น กลัว. |
* (Salmo 97:10) Esso ci spinge a ritrarci dal male, proprio come la paura istintivamente ci farebbe indietreggiare dall’orlo di un precipizio. * (บทเพลง สรรเสริญ 97:10) ความ เกรง กลัว พระเจ้า กระตุ้น เรา ให้ หัน หนี จาก สิ่ง ชั่ว เช่น เดียว กับ ที่ เรา ถอย ให้ ห่าง จาก ขอบ ผา เมื่อ ความ กลัว ตาม สัญชาตญาณ เตือน เรา ให้ ระวัง. |
E dopo ci copriamo a vicenda finche'io posso indietreggiare. และจากนั้นเราปกป้องกันและกัน จนกว่าฉันจะสามารถหาทางหนีได้ |
Comunque, Geova fa indietreggiare miracolosamente l’ombra prodotta dal sole come segno che Ezechia guarirà, e gli allunga la vita di 15 anni. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ เงา อัน เนื่อง จาก ดวง อาทิตย์ ถอย กลับ อย่าง อัศจรรย์ เป็น หมาย สําคัญ ว่า ฮิศคียา จะ ได้ รับ การ รักษา และ ได้ ยืด ชีวิต ฮิศคียา ออก ไป อีก 15 ปี. |
Quando i fottuti coreani del sud inizieranno a indietreggiare noi spazzeremo via il loro ritiro. พอพวกฝ่ายถูกตรึงไว้ เราจะจัดการมันตอนล่าถอย |
Nel messaggio esposto alla conferenza generale di ottobre 1997, l’anziano Maxwell insegnò con grande franchezza: “Quando affrontiamo le nostre [...] prove e tribolazioni, anche noi possiamo implorare il Padre, proprio come fece Gesù, per avere la forza di non ritrarci [cioè non ritirarsi o indietreggiare] (vedere DeA 19:18). ศ. 1997 เอ็ลเดอร์แม็กซ์เวลล์สอนด้วยความชัดเจนยิ่งว่า “ขณะเผชิญการทดลองและความทุกข์ยาก ... ของเราเอง เราสามารถวิงวอนพระบิดาเช่นเดียวกับพระเยซูทรงวิงวอนด้วยว่าขอให้เรา ‘ไม่ ... ชะงักอยู่’—หมายถึงย่อท้อหรือล่าถอย (คพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indietreggiare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ indietreggiare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย