ภาษาอังกฤษ
inflict ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inflict ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inflict ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inflict ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กําหนด, ทําโทษ, ลงโทษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inflict
กําหนดverb |
ทําโทษverb |
ลงโทษverb How much pain will you inflict on an old woman for money? คุณลงโทษหญิงชราเพื่อเงิน ให้เจ็บปวดมากเท่าไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31. อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31. |
Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace. เมื่อ พรรณนา เหตุ การณ์ ตอน ที่ จักรพรรดิ เนโร แห่ง โรม กล่าวหา คริสเตียน ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ เพลิง ไหม้ ใน กรุง โรม เมื่อ ปี สากล ศักราช 64 ทาซิทุส เขียน ว่า “เนโร กล่าวหา ชน จําพวก ที่ ประชาชน เรียก ว่า คริสเตียน ซึ่ง เป็น ที่ เกลียด ชัง เนื่อง จาก การ กระทํา ที่ น่า รังเกียจ ของ พวก เขา และ ลง โทษ พวก เขา ด้วย การ ทรมาน แสน สาหัส. |
Witches are credited with the power to inflict severe pain and even death by means of magic. ถือ กัน ว่า พวก แม่มด มี อํานาจ ที่ จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด และ กระทั่ง ความ ตาย ด้วย ซ้ํา โดย ทาง คาถา อาคม. |
He's inflicted untold damage on my kind. เขาสร้างความเสียหายที่ประมาณค่าไม่ได้ ให้แก่พวกของฉัน |
The physical and emotional damage inflicted by this type of abuse—not to mention HIV infection—makes it one of the most hazardous forms of child labor. ความ เสียหาย ทาง ร่าง กาย และ ทาง อารมณ์ ที่ เกิด จาก การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ทํา ให้ สิ่ง นี้ เป็น หนึ่ง ใน รูป แบบ แรงงาน เด็ก ที่ เป็น อันตราย ที่ สุด โดย ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี. |
In that year Roman armies, holding high their standards emblazoned with the image of the eagle, swooped down upon Jerusalem to inflict a terrible slaughter. 70. ใน ปี นั้น เอง กองทัพ โรมัน ซึ่ง ชู สัญลักษณ์ ประจํา กองทัพ ที่ ประดับ ด้วย รูป นก อินทรี ได้ เข้า โจมตี กรุง เยรูซาเลม อย่าง ฉับพลัน และ สังหาร ผู้ คน มาก มาย อย่าง โหด เหี้ยม ทารุณ. |
The World Health Organization observed: “We have inflicted wounds on ourselves, in the belief that science, doctors and hospitals would find a cure, instead of preventing the very causes of illness in the first place. องค์การ อนามัย โลก ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “เรา ได้ ทํา ให้ ตัว เอง ได้ รับ บาดแผล ด้วย ความ เชื่อ ที่ ว่า วิทยาศาสตร์ พวก แพทย์ และ โรง พยาบาล จะ พบ วิธี รักษา แทน ที่ จะ ป้องกัน สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ ความ เจ็บ ป่วย นั้น ตั้ง แต่ แรก. |
4 Such a course is beneficial for “the life now” because it provides a protection against all the harmful things that ungodly people, or those who have only “a form [or, appearance] of godly devotion,” inflict upon themselves. 4 แนว ทาง ดัง กล่าว เป็น ประโยชน์ สําหรับ “ชีวิต ใน ปัจจุบัน” เพราะ เป็น การ ช่วย ป้องกัน ไว้ จาก บรรดา สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ซึ่ง คน ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า หรือ คน เหล่า นั้น ที่ มี แค่ “ความ เลื่อมใส ต่อ พระเจ้า ใน รูป แบบ หนึ่ง,” นํา มา สู่ ตัว เขา เอง. (2 ติโมเธียว 3:5, ล. |
This included inculcating decorum, imparting rebukes, and even inflicting physical punishment for misconduct. สิ่ง นี้ รวม ถึง การ สอน มารยาท, การ ว่า กล่าว ตักเตือน, และ แม้ แต่ การ ตี จริง ๆ เมื่อ กระทํา ผิด ด้วย ซ้ํา. |
For instance, the global financial storm that devastated Asia in 1997 and Russia and Latin America in 1998 and 1999 now threatens to inflict significant damage on the prosperity of the United States, countries in Europe, and many other financially stable nations. ยก ตัว อย่าง วิกฤติ ทาง การ เงิน ทั่ว โลก ที่ ยัง ความ หายนะ แก่ เอเชีย ใน ปี 1997 และ สหพันธ์ สาธารณรัฐ รัสเซีย และ ประเทศ แถบ ลาติน อเมริกา ใน ปี 1998 และ ปี 1999 นั้น เวลา นี้ ก็ กําลัง คุกคาม อย่าง รุนแรง ต่อ ความ เจริญ มั่งคั่ง ของ สหรัฐ อเมริกา, หลาย ประเทศ ใน ยุโรป, และ อีก หลาย ประเทศ ที่ มี เสถียรภาพ ทาง การ เงิน. |
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster -- the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart-pounding fear for their lives. ตอนที่เครื่องบินพุ่งชน และตึกถล่มลงมา ผู้หญิงกลุ่มนี้หลายคนต้องประสบกับความกลัวประเภทเดียวกัน ที่เกิดกับผู้รอดชีวิตรายอื่นๆ คือความสับสนอลหม่านที่ท่วมท้น กลุ่มควันที่ลอยฟุ้ง ที่เกิดจากฝุ่นและเศษซากปรักหักพังที่อาจเป็นพิษ ความกลัวอันตรายที่อาจเกิดกับชีวิตจนหัวใจเต้นแรง |
(Matthew 27:46; Luke 22:44; Hebrews 5:7) Furthermore, a broken heart may explain why “blood and water” flowed from a spear wound inflicted on Jesus just after his death. (มัดธาย 27:46; ลูกา 22:44; เฮ็บราย 5:7) นอก จาก นั้น หัวใจ แตก สลาย อาจ เป็น สิ่ง อธิบาย เหตุ ผล ที่ “โลหิต กับ น้ํา” ไหล ออก จาก แผล ที่ พระ เยซู ถูก แทง ด้วย หอก หลัง จาก พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ ไม่ นาน. |
The UN Chronicle further reports that economic underdevelopment afflicts “two thirds of mankind, in some cases with levels of poverty and destitution indistinguishable from the suffering inflicted by war.” วารสาร ยูเอ็น โครนิเคิล รายงาน ต่อ ไป ว่า การ ด้อย พัฒนา ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ก่อ ความ เดือดร้อน ให้ กับ “สอง ใน สาม ของ มนุษยชาติ ใน บาง กรณี ระดับ ของ ความ อัตคัด ขัดสน กับ ความ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว นั้น เป็น สิ่ง ที่ แยก ไม่ ออก จาก ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ ได้ รับ เนื่อง จาก สงคราม.” |
3:16-19) At the same time, they inflicted on themselves and on us the terrible “disease” we have been discussing. 3:16-19) ใน เวลา เดียว กัน พวก เขา ได้ ทํา ให้ ตัว เอง และ พวก เรา ติด “โรค” ร้าย ดัง ที่ เรา ได้ พิจารณา ไป แล้ว. |
Words fail to describe the tortures they inflicted. การ ทรมาน ที่ พวก เขา ทํา แก่ นัก โทษ นั้น ไม่อาจ พรรณนา เป็น ถ้อย คํา ได้. |
7 Several sources state that if we include wars between nations, civil conflicts, and deaths inflicted by governments on their own citizens, those killed in this century would total about 200 million. 7 แหล่ง ข้อมูล หลาย แหล่ง รายงาน ว่า หาก เรา รวม สงคราม ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ, สงคราม กลาง เมือง, และ การ ตาย ซึ่ง รัฐบาล ต่าง ๆ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น กับ พลเมือง ของ ตน เอง คน ที่ ถูก ฆ่า ใน ศตวรรษ นี้ คง มี จํานวน ทั้ง หมด ประมาณ 200 ล้าน คน. |
Once again racial prejudice and greed inflicted a terrible toll of suffering. อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ ความ มี อคติ ทาง เชื้อชาติ และ ความ โลภ ก่อ ให้ เกิด ความ ทุกข์ อัน แสน สาหัส. |
I seek revenge for the wounds they have inflicted, as do you. ข้าค้นหาการแก้แค้นสําหรับบาดแผลที่พวกเขาติดเชื้อ เหมือนท่าน |
The tail is capable of inflicting a painful, poisonous stab if the ray is stepped on, mishandled, or threatened by enemies. หาง กระเบน อาจ เป็น เงี่ยง พิษ ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด ได้ ถ้า ไป เหยียบ, จับ ผิด วิธี, หรือ ถ้า กระเบน ถูก คุม คาม โดย ศัตรู. |
(1 John 4:8) Would a God of love inflict torture that even humans with any measure of decency find revolting? (1 โยฮัน 4:8) พระเจ้า แห่ง ความ รัก จะ ทรง ทรมาน ใคร ๆ ซึ่ง แม้ แต่ มนุษย์ ที่ พอ จะ รู้ ว่า อะไร ควร ไม่ ควร ยัง รู้สึก ขยะแขยง ไหม? |
6 The wounds inflicted by a friend are faithful,+ 6 การ ตักเตือน ว่า กล่าว จาก เพื่อน ที่ จริง ใจ อาจ ทํา ให้ เจ็บ+ |
The contact ring, residue patterns and bullet trajectories are consistent with self-inflicted gunshot wounds. ปากบาดแผล การกระจายตัวของหยดเลือด แล้ววิถีกระสุน ทั้งหมดสอดคล้องกัน กับบาดแผลกระสุน คือการทําร้ายตัวเอง |
Even if they have strong feelings of abhorrence toward certain life-styles, they do not seek to inflict injury on others, nor do they harbor spite or malice toward them. ถึง แม้ ว่า เขา มี ความ จง เกลียด จง ชัง อย่าง รุนแรง ต่อ รูป แบบ ชีวิต บาง อย่าง แต่ เขา ก็ ไม่ หา ทาง ทํา ให้ คน อื่น ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ ไม่ เก็บ ความ อาฆาต มาด ร้าย หรือ ความ เคือง แค้น เอา ไว้. |
19 For the anatural bman is an cenemy to God, and has been from the dfall of Adam, and will be, forever and ever, unless he eyields to the enticings of the fHoly Spirit, and gputteth off the hnatural man and becometh a isaint through the atonement of Christ the Lord, and becometh as a jchild, ksubmissive, meek, humble, patient, full of love, willing to submit to all things which the Lord seeth fit to inflict upon him, even as a child doth submit to his father. ๑๙ เพราะมนุษย์ปุถุชนกเป็นศัตรูต่อพระผู้เป็นเจ้า, และเป็นมาแล้วนับแต่การตกของอาดัมข, และจะเป็นไป, ตลอดกาลและตลอดไป, เว้นแต่เขาจะยอมคต่อการชักจูงของพระวิญญาณงศักดิ์สิทธิ์, และทิ้งความเป็นมนุษย์ปุถุชนและกลับเป็นวิสุทธิชนจโดยผ่านการชดใช้ของพระคริสต์พระเจ้า, และกลายเป็นดังเด็กฉ, ว่าง่าย, อ่อนโยน, ถ่อมตน, อดทน, เปี่ยมด้วยความรัก, เต็มใจยอมในสิ่งทั้งปวงที่พระเจ้าทรงเห็นควรจะอุบัติแก่เขา, แม้ดังเด็กยินยอมต่อบิดาตน. |
(Galatians 6:5) This is especially important to remember in those cases where the suicidal family member deliberately seeks to inflict guilt on others. (ฆะลาเตีย 6:5) นี่ เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ต้อง จํา ไว้ โดย เฉพาะ ใน กรณี ซึ่ง สมาชิก ครอบครัว ของ ผู้ ฆ่า ตัว ตาย จงใจ พยายาม จะ โทษ คน อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inflict ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inflict
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว