inflated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inflated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inflated ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inflated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โก่ง, โป่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inflated

โก่ง

verb

to inflate an appraisal.

ให้โก่งราคาประเมินหลักทรัพย์

โป่ง

adjective

Like an inflated balloon, it had the appearance of solidity, but there was no substance to it.

เช่น เดียว กับ ลูก โป่ง ที่ ถูก เป่า ให้ พอง สติ ปัญญา ของ โลก ดู ราว กับ สิ่ง ที่ หนักแน่น แต่ จริง ๆ แล้ว ไร้ แก่น สาร.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets.

กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ

By 2007, when a survey of appraisers was done, 90 percent of appraisers reported that they had been subject to coercion from the lenders trying to get them to inflate an appraisal.

ในปี 2007 เมื่อมีการสํารวจในหมู่ผู้ประเมินราคา ผู้ประเมินราคากว่า 90 เปอร์เซนต์ กล่าวว่า พวกเขาถูกบีบบังคับ จากฝ่ายผู้ปล่อยสินเชื่อ ให้โก่งราคาประเมินหลักทรัพย์

Some people think this number's a little bit large, but copyright mathematicians who are media lobby experts are merely surprised that it doesn't get compounded for inflation every year.

บางคนคิดว่าตัวเลขนี้เป็นจํานวนที่ออกจะค่อนข้างมาก แต่นักคณิตศาสตร์ลิขสิทธิ์ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเจรลับในธุรกิจสื่อ แค่รู้สึกประหลาดใจเท่านั้น ซึ่งตัวเลขนี้ไม่ได้รวมผลของภาวะเงินเฟ้อในทุกๆ ปี

The inflation itself never ends.

อัตราเงินเฟ้อที่ตัวเองไม่สิ้นสุด

The inflation rate in the Federal Republic of Yugoslavia rose to a million percent in December 1993, according to the country’s Federal Statistics Bureau.

เด็ก ๆ ที่ ฆ่า, ปล้น, ข่มขืน, และ ทํา ทารุณ พบ ได้ ใน หลาย ประเทศ และ จํานวน ครั้ง ของ ความ รุนแรง และ ความ เหี้ยม โหด มี แต่ จะ เพิ่ม ขึ้น.

One reason is inflation.

เหตุ ผล ประการ หนึ่ง ได้ แก่ เงิน เฟ้อ.

Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.

นี่คือปั๊มลมเล็กๆ ซึ่งคุณใช้เติมลมลูกโป่งได้

(Matthew 6:19, 20) In our time, inflation, stock-market declines, bank failures, and so forth, have caused the ruin of many who put their trust solely in material riches.

(มัดธาย 6:19, 20) ใน สมัย ของ เรา ภาวะ เงิน เฟ้อ, หุ้น ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด หลักทรัพย์ นั้น ราคา ตก, ธนาคาร ล้ม ละลาย, ฯลฯ ได้ ก่อ ความ เสียหาย ย่อยยับ ให้ กับ หลาย คน ผู้ ซึ่ง ไว้ วางใจ ใน ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ เพียง อย่าง เดียว.

Food was scarce, and inflation was devastating.

อาหาร ขาด แคลน และ ภาวะ เงิน เฟ้อ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย ย่ําแย่.

Too much inflation means that the money in your wallet today will be worth less tomorrow, making you want to spend it right away.

ภาวะเงินเฟ้อมากเกินไป หมายถึง เงินที่อยู่ในกระเป๋าคุณวันนี้ จะมีค่าน้อยลงในวันพรุ่งนี้ ซึ่งทําให้คุณอยากจะใช้เงินทันทีเลย

(Revelation 11:18) Escalating crime, inflation, nuclear weapons, hunger, disease and other evils have fed the fear that people have concerning their security and their very lives.

(วิวรณ์ 11:18, ล. ม.) อาชญากรรม ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ภาวะ เงิน เฟ้อ อาวุธ นิวเคลียร์ ความ หิว โหย โรค ภัย และ การ ชั่ว อื่น ๆ ได้ ทํา ให้ ผู้ คน เกิด ความ หวาด กลัว มาก ขึ้น ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ชีวิต ของ ตน เอง.

INFLATION, sickness, malnutrition, poverty—these problems are widespread in developing lands.

เงิน เฟ้อ, ความ เจ็บ ป่วย, ทุโภชนาการ, ความ ยาก จน—ปัญหา เหล่า นี้ มี แพร่ หลาย ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.

And of course it grows with inflation slowly.

และแน่นอนว่ามันมากขึ้นตามเงินเฟ้ออย่างช้า ๆ

This eye is inflating a plastic tube.

ตาดวงนี้จะทําให้ท่อพลาสติกพองตัวขึ้น

So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.

พวกมันสามารถพองและยุบได้ ขึ้นกับอารมณ์ต่างๆ ที่เปลี่ยนไป

Because they might inflate the currency to death.

เพราะรัฐอาจปล่อยค่าเงินเฟ้อได้

Take rodents and primates, for instance: In larger rodent brains, the average size of the neuron increases, so the brain inflates very rapidly and gains size much faster than it gains neurons.

อย่างเช่นในสัตว์ฟันแทะและวานร ในสัตว์ฟันแทะขนาดใหญ่ เซลล์ประสาทเพิ่มจํานวน ดังนั้น สมองจึงใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว ในอัตราที่สูงกว่า จํานวนเซลล์ประสาทที่เพิ่มขึ้น

Still, information from ancient sources, including the Bible, shows that even back then, prices were subject to inflation.

อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อมูล จาก เอกสาร โบราณ ต่าง ๆ รวม ทั้ง คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ว่า ราคา สินค้า มัก ปรับ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ เนื่อง จาก เงิน เฟ้อ.

Fraud, theft, and inflation also underscore the truth of the inspired words: “Do not toil to gain riches.

การ ฉ้อ โกง, การ ขโมย, และ ภาวะ เงิน เฟ้อ ยัง ยืน ยัน ความ จริง ของ ถ้อย คํา ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล อีก ด้วย ที่ ว่า “อย่า กรากกรํา ตัว เจ้า เพื่อ จะ ได้ เป็น คน มั่งมี.

According to inflation theory, the universe grew from a size smaller than an atom to a size greater than our galaxy in less than a second.

ตาม ทฤษฎี การ ขยาย ตัว แบบ เฟ้อ เอกภพ จะ ใหญ่ ขึ้น จาก ขนาด ที่ เล็ก กว่า อะตอม จน ถึง ขนาด ใหญ่ กว่า กาแล็กซี ของ เรา ใน เวลา ไม่ ถึง หนึ่ง วินาที.

They wanted to impress others with their inflated generosity.

ทั้ง สอง ต้องการ ทํา ให้ คน อื่น ๆ ประทับใจ ใน ความ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ ของ ตน อย่าง ที่ ไม่ ตรง กับ ความ เป็น จริง.

Advocates of inflation hold that the universe was initially submicroscopic and then inflated faster than the speed of light, a claim that cannot be tested in a laboratory.

ผู้ สนับสนุน ทฤษฎี การ ขยาย ตัว เชื่อ ว่า เอกภพ เมื่อ แรก เริ่ม นั้น เล็ก เกิน กว่า จะ เห็น ได้ ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ แบบ ธรรมดา และ จาก นั้น ก็ ขยาย ตัว ด้วย ความ เร็ว กว่า ความ เร็ว แสง แต่ ทฤษฎี นี้ ไม่ สามารถ ทดสอบ ใน ห้อง ทดลอง ได้.

A bit like inflation: you over-issue currency, you get what you see, declining prices.

คล้ายกับเงินเฟ้อนิดหน่อย -- คุณพิมพ์ธนบัตรมามากเกินไป คุณก็จะเจอว่าราคาตกลง

Law enforcement agencies stand accused of seeking to “embellish the real crime picture” and of presenting inflated resolution rates. —RIA NOVOSTI, RUSSIA.

องค์กร ที่ บังคับ ใช้ กฎหมาย ถูก กล่าวหา ว่า พยายาม “ทํา ให้ อาชญากรรม ดู เหมือน มี มาก กว่า ความ เป็น จริง” และ รายงาน อัตรา การ ปราบ ปราม อาชญากรรม สูง กว่า ความ เป็น จริง ด้วย.—รีอา โนวอสตี รัสเซีย

The inflation theory speculates as to what happened a fraction of a second after the beginning of the universe.

ทฤษฎี การ ขยาย ตัว พูด ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เสี้ยว วินาที แรก หลัง จาก เอกภพ เริ่ม ต้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inflated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว