ภาษาอิตาลี
ingombrante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ingombrante ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingombrante ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ingombrante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ใหญ่, เทอะทะ, ขุน, ขนาดใหญ่, ยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ingombrante
ใหญ่(bulky) |
เทอะทะ(bulky) |
ขุน
|
ขนาดใหญ่
|
ยาก(difficult) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questi tutori, però, sono ingombranti e limitano alquanto i movimenti. แต่ เครื่อง พยุง เหล่า นี้ หนัก และ ทํา ให้ เคลื่อน ไหว ไม่ สะดวก. |
In più i commercianti dovevano trasportare e custodire ingombranti merci di scambio, tipo animali o sacchi di cereali. นอก จาก นั้น ของ ที่ นํา มา แลก เปลี่ยน กัน บาง ครั้ง ก็ กลาย เป็น ภาระ ใน การ ขน ส่ง และ ดู แล เช่น สัตว์ ต่าง ๆ หรือ เมล็ด พืช เป็น กระสอบ ๆ. |
Ma se volete sapere quale è la sorgente perfetta di energia, la sorgente perfetta di energia è una che non è ingombrante, ha un'alimentazione virtualmente inesauribile, è sicura, non scarica carbonio nell'atmosfera, non lascia residui radioattivi persistenti, è la fusione. แต่ถ้าคุณอยากรู้ยิ่งไปกว่านี้ว่า แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคืออะไร แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคือ แบบที่ ไม่กินเนื้อที่มาก และจะไม่มีวันหมด ก็ว่าได้ ปลอดภัยและไม่ปล่อยคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศ ไม่หลงเหลือขยะกัมมันตรังสีทิ้งไว้ มันคือ ฟิวชั่น |
Le mie membra erano stanchi e rigido, perché ho paura di cambiare la mia posizione, ma i miei nervi sono stati ha lavorato fino al più alto grado di tensione, e il mio udito era così acuto che ho potuto non solo sentire il respiro della mia dolce compagni, ma ho potuto distinguere il più profondo, più pesante in respiro del ingombranti แขนขาของฉันถูกเบื่อและแข็งสําหรับฉันกลัวที่จะเปลี่ยนตําแหน่งของฉันยังเส้นประสาทของฉันได้ ทํางานขึ้นไปที่สนามสูงสุดของความตึงเครียดและการได้ยินแบบเฉียบพลันของฉันคือเพื่อให้ฉันสามารถ ไม่เพียง แต่ได้ยินเสียงลมหายใจที่อ่อนโยนของฉัน สหาย แต่ฉันจะแยกความแตกต่างลึกหนักในลมหายใจของขนาดใหญ่ |
La nostra piccola valigia degli abiti era l’oggetto meno ingombrante. เมื่อ เปรียบ เทียบ กัน แล้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า ใบ เล็ก ของ เรา ไม่ ใช่ อะไร ที่ ใหญ่ โต เลย. |
Ma vecchi, molti fingono di come erano morti, portano ingombrante, lento, pesante e pallido come. แต่พักฟื้นคนชราหลายประดิษฐ์ที่พวกเขาตายนําไปสู่ เทอะทะ, ช้า, หนักและสีซีดเป็น. |
Nel passato alcuni hanno portato grossi contenitori termici o altri oggetti ingombranti che non stavano sotto il sedile. เท่า ที่ ผ่าน มา บาง คน ได้ นํา เอา หีบ ปิกนิก ขนาด ใหญ่ หรือ ของ อื่น ที่ มี ขนาด ใหญ่ เทอะทะ มา ด้วย ซึ่ง เอา วาง ใต้ ที่ นั่ง ของ ตน ไม่ ได้. |
Abbiamo cominciato sostituendo le tradizionali attrezzature ospedaliere, che sono ingombranti, costose e fragili, con app per smartphone e hardware che permettono di visitare chiunque in qualsiasi lingua e di qualsiasi età. เราจึงเริ่มแทนที่เครืองมือโรงพยาบาลแบบเดิม ซึ่งใหญ่เทอะทะ แพง และเปราะบาง ด้วยแอ็พส์สมาร์ทโฟน และเครื่อง ที่ทําให้สามารถตรวจใครก็ได้ ใช้ภาษาใดก็ได้ และอายุเท่าไหร่ก็ได้ |
Mentre era intento a lavorare a quel modello, piuttosto ingombrante, Harrison fece quasi per caso un’interessante scoperta. ขณะ สร้าง นาฬิกา ใหญ่ เรือน ที่ สาม แฮร์ริสัน ค้น พบ บาง สิ่ง โดย บังเอิญ. |
Rotoli ingombranti hanno lasciato il posto a pratici libri. แทน ที่ จะ อ่าน จาก ม้วน หนังสือ ที่ ใหญ่ เทอะทะ เรา มี หนังสือ ที่ เปิด อ่าน ได้ ง่าย. |
Il National Geographic dice: “Gli squali hanno un sistema non violento per liberarsi degli oggetti ingombranti di dubbia digeribilità che inghiottiscono . . . หนังสือ แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว ดัง นี้: “ปลา ฉลาม มี วิธี ขจัด สิ่ง ของ ชิ้น ใหญ่ ที่ ไม่ แน่ ว่า จะ ย่อย ได้ หรือ ไม่ ที่ มัน กลืน เข้า ไป โดย ไม่ เกิด ความ เสียหาย . . . |
Anche se pare un po’ ingombrante per il volo, la lunga coda pennuta del pavone non sembra rallentarlo. ขน แพน หาง ที่ ยาว ของ นก ยูง ตัว ผู้ ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา ให้ มัน วิ่ง ช้า ลง เลย แม้ ว่า อาจ จะ ดู ค่อนข้าง เกะกะ อยู่ บ้าง ตอน ที่ มัน บิน. |
Se metti prima le cose piccole, non ci sarà più spazio per quelle ingombranti ถ้า คุณ เริ่ม ใส่ สิ่ง ที่ ไม่ สําคัญ ก่อน คุณ จะ ไม่ มี ที่ ว่าง สําหรับ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า |
7 Aspetto e decoro: Se abbiamo una borsa grande e ingombrante potremmo dare nell’occhio. 7 การ ปรากฏ ตัว และ มารยาท: การ ถือ กระเป๋า ใบ ใหญ่ เทอะทะ อาจ ทํา ให้ เรา เป็น ที่ สงสัย ได้. |
5 Molti pensano che la Legge mosaica fosse un insieme di leggi ingombrante e complesso. 5 หลาย คน ดู เหมือน จะ คิด ว่า พระ บัญญัติ ของ โมเซ เป็น ชุด กฎหมาย ที่ ซับซ้อน เป็น ภาระ หนัก. |
Un boa constrictor è molto generoso, e un elefante è molto ingombrante. งูเหลือมมันอันตรายมาก ช้างก็ใหญ่เทอะทะไม่สะดวก |
Sono pesanti, ingombranti, difficile da mantenere, e costano molto. มันหนัก เทอะทะ ดูแลรักษาลําบาก แล้วก็แพงด้วย |
Non ci sono tante ballerine col pezzo sopra ingombrante. นักบัลเล่ต์หน้าอกใหญ่ มีไม่เยอะหรอก |
L’epopea descrive un cubo massiccio e ingombrante di 60 metri di lato che fu costruito in appena sette giorni. มหา กาพย์ นั้น พรรณนา ถึง กล่อง สี่ เหลี่ยม ลูก บาศก์ ใหญ่ เทอะทะ ที่ แต่ ละ ด้าน ยาว 200 ฟุต ซึ่ง ใช้ เวลา สร้าง เจ็ด วัน เท่า นั้น. |
La tua presenza qui sta diventando ingombrante. คุณตอบแทนการต้อนรับของเรา ไม่เหมาะสมเท่าไร |
E visto che erano così ingombranti e costose, ci volevano grandi edifici centralizzati per contenerle, che sono poi diventati i moderni ospedali. และด้วยเหตุที่มันมีขนาดใหญ่และราคาแพง เราจึงจําเป็นต้องใช้ตึกขนาดใหญ่ เพื่อใช้ติดตั้งพวกมัน ตึกเหล่านั้นกลายมาเป็นโรงพยาบาลสมัยใหม่ |
Up- beccuccio da una balena in aria, per esprimere gioia ingombranti ". Up spouted โดยปลาวาฬในอากาศเพื่อให้การแสดงความเทอะทะ. " |
Un foglio informativo sulla sovrappopolazione degli animali da compagnia riassume la situazione in questo modo: “Alcuni esseri viventi sono ormai articoli usa e getta, da coccolare quando sono cuccioli e abbandonare quando diventano ingombranti. เว็บไซต์ หนึ่ง ซึ่ง ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ประชากร สัตว์ เลี้ยง ล้น สรุป สถานการณ์ ดัง นี้: “สิ่ง มี ชีวิต กลาย เป็น ของ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง ซึ่ง ได้ รับ การ โอบ กอด เมื่อ ยัง น่า รัก อยู่ แล้ว ก็ ถูก ทอดทิ้ง เมื่อ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ ไม่ สะดวก. |
Ma è molto grande e ingombrante, e perciò più sicuro, e nessuno pensa che diventerà mai più economico dei reattori che usiamo ora. แต่มันค่อนข้างใหญ่และเทอะทะ เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะปลอดภัย และไม่มีใครคิดว่าราคามันจะถูกกว่า เตาปฏิกรณ์ที่เรามีอยู่ |
Il codice sostituì l’ingombrante rotolo. โคเดกซ์ เข้า มา แทน ที่ ม้วน หนังสือ ซึ่ง เปิด อ่าน ไม่ สะดวก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingombrante ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ingombrante
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย