innestare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า innestare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ innestare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า innestare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทางกิ่ง, ทาบกิ่ง, ปลูกถ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า innestare
ทางกิ่งverb Chi fu ‘reciso’ dall’olivo coltivato, e chi vi fu innestato? ใครคือกิ่งที่ถูก “หักออก” จากต้นมะกอกสวน และใครถูกนํามาต่อเข้าแทนที่? |
ทาบกิ่งverb |
ปลูกถ่ายverb Teddy userebbe un innesto o il clamp and sew? เท็ดดี้จะปลูกถ่ายหรือหนีบแล้วเย็บ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per la riproduzione i coltivatori lo devono innestare su piante di specie affine, come la limetta o l’arancio amaro. ใน การ ขยาย พันธุ์ ผู้ ปลูก จะ นํา กิ่ง ไป ทาบ กับ พืช ตระกูล ส้ม ชนิด ใกล้ เคียง กัน เช่น มะนาว, หรือ ส้ม เปรี้ยว. |
Strappare e innestare rami (versetti 7–8) การหักกิ่งและการต่อกิ่ง (ข้อ 7–8) |
La Bibbia parla dell’innestare rami su un olivo คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ ต่อ กิ่ง เข้า กับ ต้น มะกอก เทศ |
Paolo spiega: “Essi pure [gli ebrei naturali], se non rimangono nella loro mancanza di fede, saranno innestati; poiché Dio li può innestare di nuovo. เปาโล อธิบาย ว่า “พวก เขา [ชาว ยิว โดย กําเนิด] ก็ เช่น กัน ถ้า พวก เขา มี ความ เชื่อ พวก เขา ก็ จะ ถูก ต่อ เข้า ไป ใหม่ เพราะ พระเจ้า ทรง ต่อ พวก เขา กลับ เข้า ไป อีก ได้. |
Per un contadino sarebbe impensabile innestare un ramo d’olivo selvatico su un olivo coltivato: sarebbe “contro natura”. สําหรับ ชาว สวน การ ต่อ กิ่ง มะกอก เทศ ป่า เข้า กับ ต้น มะกอก เทศ สวน คง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ใคร คิด จะ ทํา และ “ผิด ธรรมชาติ.” |
Perché innestare rami di olivo selvatico? ต่อ กิ่ง มะกอก ป่า—ทําไม? |
“Il Diavolo è riuscito ad innestare le sue contraffazioni festive, le sue feste, celebrazioni, i suoi giorni santi sulla chiesa [...] “ทุก วัน นี้ ซาตาน พญา มาร ทํา ให้ เทศกาล ต่าง ๆ การ ถือ ศีล อด อาหาร และ วัน สําคัญ ทาง ศาสนา กลาย เป็น เรื่อง ที่ คริสตจักร เห็น ดี เห็น งาม ด้วย . . . |
Innestare e piantare i rami การต่อกิ่งและการเพาะเลี้ยงกิ่ง |
Vedi il riquadro “Perché innestare rami di olivo selvatico?” โปรด ดู กรอบ “ต่อ กิ่ง มะกอก ป่า—ทําไม?” |
Sarebbe sembrato strano, perfino innaturale, innestare un ramo selvatico in un albero coltivato; eppure questo è proprio ciò che facevano alcuni agricoltori nel I secolo. คง ดู เหมือน เป็น เรื่อง ผิด ธรรมดา หรือ แม้ แต่ ผิด ธรรมชาติ ที่ จะ เอา กิ่ง ของ ต้น ไม้ ป่า มา ต่อ เข้า กับ ต้น ไม้ สวน แต่ นั่น เป็น สิ่ง ที่ เกษตรกร บาง คน ใน ศตวรรษ แรก ทํา กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ innestare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ innestare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย