ภาษาอิตาลี
inserito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inserito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inserito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า inserito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ติด, ฝัง, แทรก, บูรณาการ, หมั้นแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inserito
ติด(engaged) |
ฝัง(inset) |
แทรก(inset) |
บูรณาการ(integrated) |
หมั้นแล้ว(engaged) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Perché riteniamo che l’autore abbia inserito questi eventi o passi? * ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น |
Anche se quelle parole sono state inserite in una preghiera che i cattolici recitano a Maria, l’idea di rivolgersi a lei in preghiera non trova alcun fondamento nella Bibbia. ถึง แม้ คํา กล่าว เหล่า นี้ จะ รวม อยู่ ใน คํา อธิษฐาน ที่ ชาว คาทอลิก อธิษฐาน ถึง มาเรีย แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ให้ หลักฐาน สนับสนุน ว่า เรา ควร อธิษฐาน ถึง เธอ. |
Le ho inserito un chip modificato mentre la ricostruivo. เพราะว่าผม... ใส่ชิพกะโหลกที่พัฒนาให้ ตอนประกอบใหม่ |
Se volete Texas, inserite T, T e salterete subito allo stato senza nemmeno aprire il menù a comparsa. ถ้าคุณต้องการรัฐเท็คซัส (Texas) ก็กด T, T, และคุณก็จะเจอมันได้โดยไม่ต้องแม้แต่จะคลิ๊กเปิดป๊อปอัพเมนู |
L'anello noioso ha tre tasselli regolabili che sono pensati per essere inseriti nei fori vite mascella แหวนน่าเบื่อมี dowels ปรับสามที่หมายถึงการถูกแทรกลงในหลุมสกรูขากรรไกร |
[Il record CNAME è stato inserito e il pulsante Aggiungi è selezionato.] [ป้อนระเบียน CNAME และเลือกปุ่มเพิ่มแล้ว] |
Messaggio inserito dai server SMTP di Google, in modalità autenticata, nella pipeline di recapito di Gmail. ข้อความที่แทรกจากเซิร์ฟเวอร์ SMTP ของ Google ในโหมดตรวจสอบสิทธิ์ไปยังช่องทางการส่งของ Gmail |
Mentre i primi possono essere tolti e inseriti di nuovo dal paziente, quelli fissi sono letteralmente incollati al dente e compiono movimenti dentali più complessi. ขณะ ที่ ผู้ ป่วย สามารถ ถอด และ ใส่ อุปกรณ์ ที่ ถอด ได้ นั้น เอง อุปกรณ์ ที่ ติด แน่น ถูก ติด ไว้ กับ ฟัน จริง ๆ และ ใช้ สําหรับ การ ขยับ ฟัน ที่ ยุ่งยาก กว่า. |
Quindi il trasmettitore è stato inserito negli archivi delle chiamate. ถ้าอย่างงั้นแล้วเครื่องส่งสัญญาณ จะถูกบันทึกในรายการโทร |
Uno studio condotto su bambini di quattro anni ha rivelato che quelli che avevano imparato a esercitare una certa padronanza “erano diventati in genere adolescenti ben inseriti, più popolari, avventurosi, fiduciosi e fidati”. การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง ใน กลุ่ม เด็ก วัย สี่ ขวบ เผย ว่า เด็ก ที่ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง ใน ระดับ หนึ่ง นั้น “โดย ทั่ว ไป แล้ว เติบโต ขึ้น เป็น วัยรุ่น ที่ ปรับ ตัว ได้ ดี กว่า, เป็น ที่ ชื่น ชอบ, กล้า คิด กล้า ทํา, มี ความ มั่น ใจ, และ เป็น ที่ ไว้ วางใจ มาก กว่า.” |
Bene, ho inserito la mia offerta, e rimangono ancora due minuti. เอ่อ ฉันเจอของที่ฉันสั่งจองแล้วค่ะ และยังต้องรออีก 2 นาที |
Hanno preso questo video e lo hanno inserito nella loro pagina 404 ed è stato come se, a tutti i presenti, si fosse accesa una lampadina. พวกเขาเอาวีดีโอนี้มาแปะไว้ในหน้า 404 แล้วทันใดนั้นเอง ทุกคนก็ฮือฮากับสิ่งนี้ |
È stato inserito nel Gruppo di Apprendimento 38 per passeggeri con competenze ingegneristiche e industriali. เรียนรู้ชีวิตในนิคม คุณได้อยู่กลุ่มเรียนรู้ 38 สําหรับผู้มีทักษะวิศวกรรม และใช้ทักษะเป็นทุน |
C'e'del testo, inserito dentro ogni singolo numero. มีข้อความฝังเอาไว้ข้างใน เป็นตัวหนังสือเรียงพิมพ์ |
Se visualizzi per più di qualche ora il messaggio di errore Convalida impostazione record MX in corso nella pagina Domini, controlla che i valori e la priorità dei record MX siano stati inseriti correttamente nell'host di dominio. ถ้าเห็นข้อความอยู่ระหว่างการตรวจสอบการตั้งค่าระเบียน MX ในหน้าโดเมนนานเกิน 2-3 ชั่วโมง โปรดตรวจสอบว่าได้ป้อนค่าและลําดับความสําคัญของระเบียน MX ในโฮสต์ของโดเมนไว้อย่างถูกต้อง |
“Quando vengono estratte dal nocciolo del reattore”, spiega il quotidiano, le scorie nucleari sono “circa un milione di volte più radioattive di quando vi sono state inserite”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า “เมื่อ เอา กาก นิวเคลียร์ ออก จาก เตา ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ กาก นิวเคลียร์ นี้ จะ แผ่ รังสี มาก กว่า ที่ ใส่ เข้า ไป ใน เตา ปฏิกรณ์ ประมาณ ล้าน เท่า. |
È inserito direttamente, non ci sono istruzioni esterne. ระบบนี้ถูกฝังโดยตรงอยู่ภายในโครงสร้าง; มีไม่มีคําสั่งภายนอก |
Per esempio, certi elementi potrebbero essere inseriti di proposito per ottenere un codice più restrittivo e far apparire il film adatto a un pubblico più maturo. ยก ตัว อย่าง อาจ มี การ ตั้งใจ สอด แทรก เนื้อหา เข้า ไป เพื่อ ให้ หนัง ถูก จัด อยู่ ใน เรต ที่ ดู หมิ่นเหม่ มาก ขึ้น ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า หนัง เรื่อง นั้น เหมาะ สําหรับ ผู้ ใหญ่. |
Una volta che le informazioni sul tuo account sono state inserite, la soglia di pagamento è stata raggiunta e il tuo indirizzo è stato verificato, nella scheda Saldo continueranno a essere visualizzati il saldo aggiornato delle entrate, il totale dell'ultimo pagamento ricevuto ed eventuali avvisi sui pagamenti. หลังจากที่ป้อนข้อมูลบัญชี มีรายได้ถึงเกณฑ์การชําระเงิน และยืนยันที่อยู่แล้ว การ์ดยอดคงเหลือจะแสดงยอดเงินรายได้ล่าสุด จํานวนการชําระเงินรวมครั้งล่าสุดที่คุณได้รับ และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชําระเงินต่อไป |
Ha inserito nei loro archivi dei finti dossier su dei casi di TBC resistente ai farmaci. เขาเพิ่มรายงานการดื้อยาวัณโรค ลงในฐานข้อมูล |
Nota: dopo aver inserito e salvato un indirizzo o un intervallo IP, potrai attivarli o disattivarli in qualsiasi momento selezionando o deselezionando la casella accanto alla voce. หมายเหตุ: หลังจากป้อนและบันทึกที่อยู่หรือช่วง IP แล้ว คุณจะเปิดหรือปิดใช้รายการนี้ได้ในอนาคตโดยเลือกช่องที่อยู่ทางซ้ายของรายการ |
Scommetto la prima notte di nozze ti ha drogata e ti ha inserito un localizzatore fra le chiappe. เขาอาจวางยาและฝังเครื่องติดตาม ไว้ในก้นเธอแล้วด้วยซ้ํา |
Con il pilota automatico inserito, volteggiammo impotenti sopra la foresta mentre John tentava disperatamente di far rinvenire il pilota. ด้วย เครื่องบิน ที่ อาศัย อุปกรณ์ การ บิน อัตโนมัติ เรา บิน วน เวียน อยู่ เหนือ ผืน ป่า อย่าง หมด หวัง ขณะ ที่ จอห์น พยายาม ปลุก นัก บิน ที่ สิ้น สติ. |
Ma è il contesto in cui la parola è inserita che vi permetterà di stabilire il significato corretto. แต่ ท้อง เรื่อง ของ คํา นั้น ต่าง หาก ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ รู้ ว่า คํา นั้น หมาย ถึง อะไร จริง ๆ. |
Quando inserite una backdoor in una rete di comunicazione o in una tecnologia, non c'è modo di controllare chi passerà di lì. เมื่อคุณสร้างประตูหลัง เข้าไปในเครือข่ายการสื่อสาร หรือชิ้นส่วนทางเทคโนโลยี คุณไม่สามารถที่จะควบคุมได้ ว่าใครที่จะเปิดมันเข้าไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inserito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ inserito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย