ภาษาอังกฤษ
insidious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insidious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insidious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า insidious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่ซื่อสัตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า insidious
ไม่ซื่อสัตย์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power. ถ้อย คํา ดัง กล่าว ของ กวี คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 ชวน ให้ เอา ใจ ใส่ อันตราย ที่ แฝง เร้น อย่าง หนึ่ง นั่น คือ การ ใช้ อํานาจ อย่าง ผิด ๆ. |
And even if our reservoirs of knowledge are physically secure, they will still have to resist the more insidious forces that tore the library apart: fear of knowledge, and the arrogant belief that the past is obsolete. หรือแม้ว่าแหล่งความรู้ของเรา จะปลอดภัยในทางกายภาพ พวกมันจะต้องทนทาน ต่อภัยแฝงที่อันตรายยิ่งกว่า ที่สามารถทลายห้องสมุดจนพินาศได้ นั่นก็คืออวิชา และความเชื่อจองหองที่ว่าอดีตนั้นคร่ําครึ |
Satan has destroyed countless wholesome, trusting relationships through insidious doubts planted in that way. —Galatians 5:7-9. ซาตาน ได้ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี งาม ซึ่ง ไว้ ใจ ได้ มา นับ ไม่ ถ้วน โดย ความ สงสัย ที่ แฝง อยู่ ซึ่ง ถูก เพาะ ขึ้น โดย วิธี นั้น.—ฆะลาเตีย 5:7-9. |
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. สิ่งที่พวกเรากําลังมองในประเด็นนี้ คือต้นทุนลับของการละเมิดลิขสิทธิ์ริงโทน |
This conversation between Jesus Christ and Satan gives us a clear idea of how the adversary tempts us to place insidious doubts in our hearts and minds. การสนทนาระหว่างพระเยซูคริสต์กับซาตานครั้งนี้ทําให้เราเข้าใจชัดเจนว่าปฏิปักษ์ล่อลวงเราให้เกิดความสงสัยอย่างมีเลศนัยในใจและความคิดเราอย่างไร |
(Revelation 12:9) They are intent on undermining spirituality in subtle, insidious ways. (วิวรณ์ 12:9, ล. ม.) มัน มุ่ง บ่อน ทําลาย สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ด้วย วิธี แยบยล และ มี เล่ห์กระเท่ห์. |
Just as we can lose literal eyesight slowly and insidiously, we can lose an even more precious form of sight —our spiritual vision. เช่น เดียว กับ ที่ เรา อาจ สูญ เสีย การ มอง เห็น ตาม ตัว อักษร อย่าง ช้า ๆ และ โดย ไม่ รู้ ตัว เรา อาจ สูญ เสีย การ มอง เห็น รูป แบบ หนึ่ง ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า นั่น คือ การ มอง เห็น ฝ่าย วิญญาณ. |
(Psalm 139:23, 24) Dishonesty is an insidious weakness, and we need to view it as our heavenly Father does. (บทเพลง สรรเสริญ 139:23, 24) ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ เป็น ความ อ่อนแอ ที่ ซ่อน อยู่ และ เรา ต้อง มอง เรื่อง นี้ เหมือน ที่ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ทรง มอง. |
Yet, there is a far more insidious lawless element that has been at work for many centuries. กระนั้น ยัง มี พวก นอก กฎหมาย ซึ่ง ชั่ว ช้า ยิ่ง กว่า นี้ อีก ที่ ดําเนิน งาน มา นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว. |
It's something far more deliberate and insidious. มันเป็นอะไรที่เจตนามาก และทําอย่างลับๆ |
But in just 9 pages of your magazine you gave a concise history, explanation, AND REMEDY of this insidious problem that surpasses a full semester of college text and lectures. แต่ เพียง 9 หน้า กระดาษ ใน วารสาร ของ คุณ คุณ เสนอ ประวัติศาสตร์ ย่อ, คํา อธิบาย, และ วิธี แก้ สําหรับ ปัญหา อัน ซับซ้อน นี้ ซึ่ง เมื่อ เทียบ แล้ว เหนือ กว่า ครึ่ง ปี การ ศึกษา ใน วิทยาลัย ทั้ง จาก ตํารา และ การ บรรยาย. |
" Dormitories of mediocre minds filled with insidious promises and empty lies. " ที่พักของจิตใจสามัญ ที่เต็มไปด้วยคําสัญญาที่ร้ายกาจ และคําลวงที่ว่างเปล่า |
Most insidiously, pornography conditions you to see people as objects that you can disregard and disrespect both emotionally and physically. สิ่งที่ร้ายกาจที่สุดคือสื่อลามกทําให้ท่านเห็นคนเป็นวัตถุที่ท่านสามารถเพิกเฉยและดูหมิ่นได้ทั้งทางอารมณ์และร่างกาย |
18 When we clearly identify ourselves as Christians, we strengthen our defense against Satan’s insidious attacks. 18 เมื่อ เรา แสดง ตัว ชัดเจน ว่า เป็น คริสเตียน เรา เสริม เกราะ ป้องกัน ตัว เอง ให้ แข็งแรง ยิ่ง ขึ้น เพื่อ จะ สามารถ ต้าน การ โจมตี อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ ซาตาน. |
This might be your most insidious move yet. นี่อาจจะเป็นการลงมือ ที่มีอะไรแอบแฝงของคุณเเน่ |
Other forms of hate are more insidious, hidden within the borders of a country or even within the limits of a neighborhood. ความ เกลียด ชัง แบบ อื่น ๆ เป็น ไป อย่าง แฝง เร้น มาก ขึ้น ซุ่ม ซ่อน อยู่ ภาย ใน ประเทศ หรือ แม้ แต่ ใน ละแวก บ้าน. |
Despite Rome’s achievements, however, her legions were unable to conquer one insidious enemy: corruption. อย่าง ไร ก็ ดี แม้ โรม จะ ประสบ ความ สําเร็จ ก็ ตาม กอง ทหาร ของ โรม ไม่ สามารถ พิชิต ศัตรู หนึ่ง ที่ แฝง เร้น ได้ นั่น คือ การ ทุจริต. |
But the deeper that I delved into the health impact of racism, the more insidious the effects became. แต่ยิ่งผมค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียด มากขึ้นเท่าไหร่ ในเรื่องผลกระทบของ การเหยียดผิวที่มีต่อสุขภาพ ผลกระทบนั้นยิ่งรุนแรงและ ยากที่จะสังเกตเท่านั้น |
(Ecclesiastes 5:10) Both Jesus and Paul later warned Christians about this insidious love. —Mark 4:18, 19; 2 Timothy 3:2. (ท่าน ผู้ ประกาศ 5:10) ทั้ง พระ เยซู และ เปาโล ได้ เตือน คริสเตียน ใน ภาย หลัง เกี่ยว กับ ความ รัก ซึ่ง มี อันตราย แฝง อยู่ นี้.—มาระโก 4:18, 19; 2 ติโมเธียว 3:2. |
13 The Colossian Christians were surrounded by the insidious influence of what amounted to falsely called knowledge. 13 คริสเตียน ที่ เมือง โกโลซาย ถูก ห้อม ล้อม ไป ด้วย แรง โน้ม น้าว ใจ ที่ แฝง อันตราย ซึ่ง จริง ๆ แล้ว เรียก กัน อย่าง ผิด ๆ ว่า ความ รู้. |
(Matthew 12:24) Just as a boss of an organized crime ring can run a large illegal empire without revealing himself to all those involved, so Satan uses his insidious organization of wicked angels to control masses of people who remain largely unaware of his role or influence. (มัดธาย 12:24) เช่น เดียว กับ หัวหน้า ของ องค์กร อาชญากรรม ที่ บริหาร องค์กร ผิด กฎหมาย ขนาด ใหญ่ โดย ไม่ เปิด เผย ตัว ตน ให้ คน ที่ เกี่ยว ข้อง รู้ ซาตาน ก็ ใช้ องค์กร ลับ ของ มัน ที่ ประกอบ ด้วย ทูตสวรรค์ ชั่ว เพื่อ ควบคุม มนุษย์ จํานวน มาก ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ รู้ จัก บทบาท หรือ อิทธิพล ของ มัน. |
1 During the 19th century, Satan hatched an insidious scheme to blind mankind —the theory of evolution. 1 ใน ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า ซาตาน ได้ วาง แผนการ อัน ชั่ว ร้าย ไว้ อย่าง หนึ่ง เพื่อ ปิด หู ปิด ตา มนุษยชาติ—ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
That story, notes Asiaweek, “illustrates what many consider to be an insidious side-effect of the information superhighway . . . , the potential to hasten an already rapid shift toward a dominant global language—English.” วารสาร เอเชียวีก บอก ว่า เรื่อง นี้ “แสดง ให้ เห็น ถึง สิ่ง ที่ หลาย คน ถือ ว่า เป็น ผล ข้าง เคียง ที่ อันตราย ของ ทาง ด่วน สาร สนเทศ . . . ศักยะ ที่ จะ เร่ง การ เปลี่ยน ซึ่ง รวด เร็ว อยู่ แล้ว ไป สู่ ภาษา ระดับ โลก ที่ มี อิทธิพล นั้น คือ ภาษา อังกฤษ.” |
The deception orchestrated can be so insidious that even the most alert consumer may be victimized. การ หลอก ต้ม ที่ วาง แผน อย่าง ดี อาจ แนบ เนียน เสีย จน แม้ แต่ ผู้ บริโภค ที่ ระวัง ตัว ที่ สุด ก็ อาจ จะ ตก เป็น เหยื่อ. |
IN France at that time, as elsewhere in Europe, the Catholic Church was in pursuit of Reformers in an effort to stamp out their “insidious” doctrines. ใน เวลา นั้น ฝรั่งเศส ก็ เหมือน กับ ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ที่ คริสตจักร คาทอลิก พยายาม ไล่ ล่า พวก นัก ปฏิรูป ศาสนา เพื่อ กําจัด คํา สอน ของ พวก เขา ที่ “เป็น อันตราย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insidious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ insidious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว