insignificant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า insignificant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insignificant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า insignificant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่มีความหมาย, ไม่สําคัญ, เล็กน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า insignificant

ไม่มีความหมาย

adjective

Seventy-thousand years ago, our ancestors were insignificant animals.

7 หมื่นปีก่อน บรรพบุรุษของเรา เป็นสัตว์ที่ไม่มีความหมายเท่าไร

ไม่สําคัญ

adjective (Of very little importance.)

This, of course, is not to say that the spiritual fulfillments are insignificant.

แน่ ละ ความ สําเร็จ ฝ่าย วิญญาณ นั้น สําคัญ มาก.

เล็กน้อย

adjective

Compared to your own burdens, the child’s problem may indeed seem insignificant.

เมื่อเทียบกับภาระหนักของคุณเองแล้ว ปัญหาของลูกอาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อยจริง ๆ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Yet, the foregoing pales into insignificance when compared with the injustices wrought upon Christ Jesus.

อย่าง ไร ก็ ตาม เรื่อง ที่ กล่าว ไป ถือ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ ความ อยุติธรรม ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง ประสบ.

When God’s prophet Samuel spoke favorably of him, Saul humbly replied: “Am I not a Benjaminite of the smallest of the tribes of Israel, and my family the most insignificant of all the families of the tribe of Benjamin?

เมื่อ ซามูเอล ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า กล่าว ชม ท่าน ซาอูล ตอบ อย่าง ถ่อม ตัว ว่า “ข้าพเจ้า เป็น แต่ ตระกูล เบ็นยามิน, คือ ตระกูล น้อย ที่ สุด ใน ท่ามกลาง ตระกูล ยิศราเอล ทั้ง วงศ์ ของ ข้าพเจ้า ก็ ต่ํา กว่า บรรดา วงศ์ ใน ตระกูล เบ็นยามิน นั้น มิ ใช่ หรือ?

As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.

ขณะ ที่ เขา จ้อง มอง ท้อง ฟ้า ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว เหนือ ศีรษะ ไกล โพ้น ก็ รู้สึก ว่า ตัว เขา ช่าง เล็ก กระจิริด และ ด้อย ค่า.

True, if you’ve just failed a test or had a difficult day at school, you might want to give up —any future problems may seem insignificant compared with your present grind.

จริง อยู่ ถ้า คุณ เพิ่ง สอบ ตก หรือ เจอ เรื่อง ร้าย ๆ ที่ โรง เรียน คุณ อาจ อยาก จะ เลิก เรียน. ปัญหา ใน วัน ข้าง หน้า อาจ ดู เหมือน ไม่ สําคัญ สัก เท่า ไร เมื่อ เทียบ กับ สภาพ ที่ เลว ร้าย ใน ตอน นี้.

The cost pales into insignificance.

การ เสีย สละ ก็ จึง เป็น เรื่อง เล็ก เมื่อ เทียบ กับ ความ ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ รับ.

This, of course, is not to say that the spiritual fulfillments are insignificant.

แน่ ละ ความ สําเร็จ ฝ่าย วิญญาณ นั้น สําคัญ มาก.

The “offenses” quoted at the beginning of this article were rather insignificant, although they loomed large in the minds of the ones who decided to get even.

“การ ยั่ว โทสะ” ที่ ยก มา กล่าว ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ ออก จะ ไม่ สลัก สําคัญ เท่า ไร นัก ถึง แม้ ดู ท่า ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ โต ใน ความ คิด ของ คน ที่ ตัดสิน ใจ แก้ เผ็ด ก็ ตาม.

In the eighth century B.C.E., the prophet Micah foretold that this great ruler would be born in the insignificant town of Bethlehem.

ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช ผู้ พยากรณ์ มีคา บอก ล่วง หน้า ว่า ผู้ ปกครอง องค์ ใหญ่ ยิ่ง นี้ จะ ประสูติ ใน เมือง เล็ก ๆ ชื่อ เบธเลเฮม.

If your experiences in life have taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie.

หาก ประสบการณ์ ใน ชีวิต ได้ สอน คุณ ให้ มอง ตัว เอง ประหนึ่ง อุปสรรค ซึ่ง แม้ แต่ ความ รัก อัน ใหญ่ ยิ่ง ของ พระเจ้า ก็ ยาก จะ เอา ชนะ ได้, หรือ มอง การ งาน อัน ดี ของ คุณ ว่า ไม่ มี ความ สําคัญ พอ ที่ จะ สังเกต เห็น แม้ แต่ ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์ ซึ่ง มอง เห็น ทุก สิ่ง, หรือ มอง ดู บาป ของ คุณ ว่า มาก ล้น จน กระทั่ง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ บุตร ที่ รัก ยิ่ง ของ พระองค์ ไม่ สามารถ ลบ ล้าง ได้ เช่น นั้น ละ ก็ คุณ ถูก หลอก เสีย แล้ว.

Clearly, the omission of her name is no indication of insignificance or of divine disfavor.

เห็น ได้ ชัด ว่า แม้ คัมภีร์ ไบเบิล จะ ไม่ เอ่ย ชื่อ ภรรยา ของ โนอาห์ ก็ ไม่ ได้ หมายความ ว่า นาง ไม่ สําคัญ หรือ พระเจ้า ไม่ โปรดปราน นาง.

Our sun (box) is insignificant in the Milky Way galaxy, as illustrated here with spiral galaxy NGC 5236

ดวง อาทิตย์ ของ เรา (กรอบ สี่ เหลี่ยม) ดู แทบ ไม่ มี ความหมาย ในกาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ดัง แสดง ให้ เห็น ที่ นี่ ด้วย กาแล็กซี รูปกังหัน เอ็น จี ซี 5236

(Matthew 24:14) Through the years, many islanders have taken hold of this treasure that makes material riches insignificant.

(มัดธาย 24:14) ตลอด หลาย ปี ผู้ คน มาก มาย บน เกาะ ได้ ยึด เอา ทรัพย์ อัน มี ค่า นี้ ไว้ ซึ่ง ทํา ให้ ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ ไม่ ใช่ สิ่ง สําคัญ.

2 Fearsome as that bomb blast was, it fades into insignificance when compared to “the great and fear-inspiring day of Jehovah” that lies just ahead.

2 การ ระเบิด ครั้ง นั้น น่า สยดสยอง ก็ จริง แต่ มัน กลับ ไร้ ความ หมาย เมื่อ เทียบ กับ “วัน ใหญ่ อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา” ซึ่ง อยู่ เบื้อง หน้า. (มาลาคี 4:5, ล. ม.)

To Abraham, such factors were insignificant.

สําหรับ อับราฮาม แล้ว ราย ละเอียด เหล่า นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ.

If men have a purpose in bringing forth their comparatively insignificant inventions, surely Jehovah God had a purpose in his awesome creations!

หาก คน เรา มี จุด ประสงค์ ใน การ สร้าง ประดิษฐกรรม ต่าง ๆ ซึ่ง เมื่อ เทียบ กัน แล้ว ก็ ยัง มี ความ สําคัญ น้อย กว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ก็ ย่อม มี พระ ประสงค์ ใน การ สร้าง สิ่ง ต่าง ๆ อัน น่า เกรง ขาม ของ พระองค์!

(Matthew 9:36; 11:28-30; 14:14) He explained that God values even small, insignificant sparrows.

(มัดธาย 9:36; 11:28-30; 14:14) พระองค์ ได้ ชี้ แจง ว่า พระเจ้า ทรง เห็น ค่า แม้น กก ระ จาบ ตัว เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี ความ สําคัญ.

The seemingly insignificant birds that were not too little for Jehovah to create are not too little for him to remember.

นก ที่ ดู ไม่ สลัก สําคัญ เหล่า นี้ ไม่ ด้อย ค่า เกิน กว่า ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง สร้าง ขึ้น ฉะนั้น มัน จึง ไม่ ด้อย ค่า เกิน กว่า ที่ พระองค์ จะ ทรง ระลึก ถึง.

But my name and career are insignificant compared to what happened to Kristen.

แต่ชื่อเสียงและอาชีพของผมล้วนไม่สําคัญ เมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคริสเตน

Never should we hesitate to approach Jehovah, thinking that we are too insignificant.

เรา ไม่ ควร ลังเล ที่ จะ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา โดย คิด ว่า ตัว เอง ต่ําต้อย เกิน ไป.

Compared to your own burdens, the child’s problem may indeed seem insignificant.

เมื่อ เทียบ กับ ภาระ หนัก ของ คุณ เอง แล้ว ปัญหา ของ ลูก อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง เล็ก น้อย จริง ๆ.

Yet, the virtual insignificance of grasshoppers makes them a suitable symbol of mankind.

กระนั้น ความ ไม่ สําคัญ ของ ตั๊กแตน นั่น เอง ทํา ให้ พวก มัน เป็น สัญลักษณ์ อัน เหมาะ สม ของ มนุษย์.

But it all seems so insignificant next to delivering a baby.

แต่มันคงเทียบไม่ได้ กับทําคลอดเด็ก

Is that just an insignificant detail?

นั่น เป็น เพียง ราย ละเอียด ที่ ไม่ สําคัญ กระนั้น หรือ?

Sustained by My Faith —Living With ALS (January 2006) After reading the experience of Jason Stuart, all my problems seemed to become insignificant.

ความ เชื่อ ค้ําจุน ผม ไว้—การ อยู่ กับ โรค เอแอลเอส (มกราคม 2006) หลัง จาก ได้ อ่าน ประสบการณ์ ของ เจสัน สจ๊วต แล้ว ปัญหา ทุก อย่าง ของ ดิฉัน ดู เป็น เรื่อง เล็ก น้อย ไป เลย.

An insignificant gift.

ขอโทษครับ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insignificant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว