insubordinate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า insubordinate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insubordinate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า insubordinate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระด้างกระเดื่อง, ไม่อ่อนน้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า insubordinate

กระด้างกระเดื่อง

adjective

He was insubordinate twice.

เขากระด้างกระเดื่อง 2 ครั้งแล้ว

ไม่อ่อนน้อม

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Employees who are known for insubordination, habitual lateness, and dishonesty are often fired.

ลูกจ้าง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า ไม่ ค่อย จะ อยู่ ใน บังคับบัญชา, มา สาย เป็น ประจํา, และ ไม่ ซื่อ สัตย์ มัก ถูก ไล่ ออก.

Insubordination's tiring, huh?

พยายามขัดคําสั่งหรือไง, หือ?

There's been a pattern of insubordinate behavior recently.

นี่ดีแล้วล่ะ ดีกว่าช่วงที่ผ่านมาไม่เคยสนองเลย

Often this is misinterpreted as insubordination or insolence.

บ่อย ครั้ง มี การ ตี ความ ผิด ไป ว่า เป็น การ แข็งข้อ หรือ อวดดี.

So I'm perfectly willing to write that you are an insubordinate, dishonest drunk.

ผมจะเขียนว่าคุณขี้เมากินเหล้าในออฟฟิศ

Don't know if anyone's told you but we don't take kindly to insubordination around here.

ไม่รู้มีใครบอกรึยัง แต่คนแถวนี้ ไม่ทนพวกหัวแข็ง

Her insubordination makes for bed sport the likes of which I have never known.

ความดื้อรั้นของเธอถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกีฬาบนเตียง ความชอบซึ่งผมไม่เคยรู้

Yup, and you're an arrogant, insubordinate prick.

ใช่ และคุณก็เป็นไอ้กุ๊ยหยิ่งยะโสหัวแข็ง

Nick Fowler quit his job a week ago before I could fire him for being insubordinate and lazy.

นิค ฟาวเลอร์ลาออกจากงานเป็นอาทิตย์แล้ว ก่อนที่ฉันอยากจะไล่เขาออก สําหรับการแข็งข้อและขี้เกียจ

“Sin, on the other hand, brings sameness; it shrinks us to addictive appetites and insubordinate impulses.”

“บาปก็เหมือนกัน บาปทําให้เราหดเข้าไปอยู่ในความอยากเสพและแรงผลักดันให้กระด้างกระเดื่อง”

So when I preached to black laborers, some whites mistook me for a preacher of insubordination.

ดัง นั้น เมื่อ ผม ประกาศ กับ คน งาน ผิว ดํา ชาว ผิว ขาว บาง คน เข้าใจ ผิด ว่า ผม เป็น ผู้ ประกาศ การ แข็งข้อ.

Is this error or insubordination?

นี่พวกเจ้าไม่เข้าใจ หรือคิดฝ่าฝืนคําสั่งข้า

(1 Peter 2:25) But any failure or mistakes on the part of certain elders would not justify an insubordinate attitude on our part.

(1 เปโตร 2:25, ล. ม.) แต่ ข้อ ผิด พลาด ของ ผู้ ปกครอง บาง คน ไม่ อาจ เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ เรา จะ มี เจตคติ ไม่ ยอม รับ อํานาจ.

I don't mean to sound insubordinate...

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขัดคําสั่งนะคะ...

He was insubordinate twice.

เขากระด้างกระเดื่อง 2 ครั้งแล้ว

Now is not a good moment for your insubordination!

นี่ไม่ใช่เวลาที่คุณจะมาก้าวร้าวใส่ผม

What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate?

มันคืออะไร ถ้าหากพูดว่านักกวีทํางานเพื่อผู้อุปถัมส์ และการประพันธ์ของเขาถูกรับรู้ว่าเป็นแบบพวกทรยศแหกคอก?

I will not tolerate this insubordination.

ฉันจะไม่อดทนกับการไม่ยอมฟังคําสั่งแบบนี้

Persian queen Vashti had been removed from office for insubordination.

พระ นาง วัศธี ราชินี ของ เปอร์เซีย ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง เพราะ ขัด ขืน คํา สั่ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insubordinate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว