defiant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า defiant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ defiant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า defiant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต่อต้าน, ท้าทาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า defiant

ต่อต้าน

verb

Rebellious, defiant and uncontrollable.

การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้

ท้าทาย

adjective

Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do, especially in the inner city.

การทําสวนเป็นกิจกรรมที่มีผลบําบัด และท้าทายที่สุด โดยเฉพาะในย่านชุมชนแออัดในเมือง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Bible correctly states: “Happy is the able-bodied man that has put Jehovah as his trust and that has not turned his face to defiant people, nor to those falling away to lies.”

พระ คัมภีร์ มี กล่าว ไว้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ซึ่ง ไว้ ใจ ใน พระ ยะโฮวา เขา ไม่ นับถือ คน ที่ จองหอง และ คน ที่ หลง ไป ตาม ความ เท็จ.”

Try reckless, defiant.

ใจร้อน ไม่เชื่อฟัง

By a defiant act of direct disobedience—their eating from “the tree of the knowledge of good and bad”—the first couple asserted independence from God’s rule.

โดย การ กระทํา แบบ ท้าทาย ด้วย การ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง นั่น คือ การ รับประทาน ผล จาก “ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ชั่ว” สามี ภรรยา คู่ แรก แสดง ว่า เขา ไม่ ยอม อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ พระเจ้า.

Each time that Moses appeared before Pharaoh to offer him an opportunity to avert the next plague, Pharaoh proved defiant, holding Moses and his God, Jehovah, in contempt.

แต่ ละ ครั้ง ที่ โมเซ ไป อยู่ ต่อ หน้า ฟาโรห์ เพื่อ ให้ โอกาส ที่ จะ เลี่ยง ภัย พิบัติ ครั้ง ถัด ไป แต่ ฟาโรห์ กลับ ดื้อ รั้น และ ไม่ ยอม ทํา ตาม คํา สั่ง ของ โมเซ และ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

No defiant last words, Dr. Jones?

ไม่มีคําไว้อาลัยเหรอ, ดร.โจนส์

Therefore, Moses and Aaron were not surprised at his defiant reply: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice to send Israel away?

เพราะ ฉะนั้น โมเซ และ อาโรน ไม่ ประหลาด ใจ ใน คํา ตอบ แบบ ท้าทาย ของ เขา ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา นั้น เป็น ผู้ ใด เล่า, ที่ เรา จะ ต้อง ฟัง คํา ของ ท่าน, และ ปล่อย ชน ชาติ ยิศราเอล ไป.

Sadly, instead of obediently listening to God, the first human pair chose a course of defiant independence, which the majority of mankind have followed down to this day.

ทว่า น่า เศร้า แทน ที่ พวก เขา จะ เชื่อ ฟัง พระเจ้า มนุษย์ คู่ แรก กลับ เลือก ที่ จะ เป็น เอกเทศ อย่าง ดื้อ รั้น ซึ่ง เป็น แนว ทาง ที่ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ ติด ตาม มา จน ทุก วัน นี้.

10 This does not mean, however, that Christians should adopt a brazen, defiant attitude toward the political superior authorities.

10 อย่าง ไร ก็ ดี ทั้ง นี้ ไม่ หมาย ความ ว่า คริสเตียน น่า จะ มี ท่าที อย่าง คน หน้า ด้าน เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ ผู้ มี อํานาจ สูง กว่า ทาง การ เมือง.

Although I put on a bold, defiant front, deep inside I was afraid.

แม้ ผม แสร้ง ทํา เป็น ไม่ กลัว และ ไม่ ยี่หระ แต่ ลึก ๆ ใน ใจ นั้น ผม รู้สึก กลัว.

6:9) He knew that his family needed to guard against adopting the violent ways and defiant attitude of the people around them.

6:9) ท่าน รู้ ว่า ครอบครัว จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปก ป้อง เพื่อ จะ ไม่ ทํา ตาม แนว ทาง ที่ รุนแรง และ ไม่ รับ เอา ทัศนคติ ที่ ขืน อํานาจ ของ ผู้ คน ที่ อยู่ รอบ ข้าง.

The angel thrusts in his sickle and hurls those defiant nations “into the great winepress of the anger of God.”

ทูต สวรรค์ ทรง สอด เคียว คม แล้ว โยน ชาติ ทั้ง หลาย ที่ ไม่ คํานึง ถึง พระองค์ ลง ไป “ใน เครื่อง หีบ ผล องุ่น อัน ใหญ่ คือ พระ นิเคราะห์ ของ พระเจ้า.”

These injustices initially made me insecure, and later defiant.

ความ อยุติธรรม ที่ พบ เห็น ระยะ แรก เหล่า นี้ ทํา ให้ ผม ไม่ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ แล้ว ภาย หลัง เกิด ความ รู้สึก เป็น ปฏิปักษ์.

A report from India Today carrying the headline “Cult of Anarchy” states: “A disturbing development threatening to rend asunder the delicate moral and social weave that knits the country together is the elevation of violence, defiant indiscipline, and lawlessness to a cult.”

รายงาน หนึ่ง จาก วารสาร อินเดีย ทูเดย์ ซึ่ง มี พาด หัว ข่าว ว่า “การ บูชา อนาธิปไตย” แถลง ว่า “เหตุ การณ์ ยุ่งเหยิง อัน ส่อ เค้า ว่า จะ ทํา ให้ สาย ใย ที่ ละเอียดอ่อน ทาง ด้าน ศีลธรรม และ สังคม ซึ่ง ผนึก ประเทศ เข้า ด้วย กัน นั้น ขาด สะบั้น ลง ก็ คือ การ ยก ความ รุนแรง การ ขาด ระเบียบ วินัย อย่าง ไม่ กลัว เกรง และ การ ละเลย กฎหมาย ขึ้น จน แทบ จะ เป็น ศาสนา.”

* And when men are defiant toward God, how can it be expected that they will deal kindly with their fellowman?

* และ เมื่อ มนุษย์ ต่อ ต้าน พระเจ้า จะ คาด หมาย ได้ อย่าง ไร กัน ว่า พวก เขา จะ ปฏิบัติ กับ เพื่อน มนุษย์ ด้วย ความ กรุณา?

Defiant to the end.

ดื้อจนวินาทีสุดท้าย

Smith taught, “If children are defiant and difficult to control, be patient with them until you can conquer by love, ... and you can then [mold] their characters as you please.” 8

สมิธสอนว่า “ถ้าลูกต่อต้านและยากจะควบคุมได้ จงอดทนจนกว่าท่านจะเอาชนะด้วยความรัก ... และท่านจะหล่อหลอมบุคลิกลักษณะของเขาอย่างที่ท่านพึงพอใจได้”8

The prophecy in Revelation speaks of a time in the near future when Satan and the demons will motivate human governments to assemble their armies, thus issuing a defiant challenge to God’s interests.

คํา พยากรณ์ ใน หนังสือ วิวรณ์ กล่าว ถึง อนาคต อัน ใกล้ เมื่อ ซาตาน และ พวก ปิศาจ จะ ปลุก เร้า รัฐบาล ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ให้ รวม ตัว กัน เพื่อ ต่อ สู้ ประชาชน ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น สถานการณ์ ที่ ทํา ให้ พระเจ้า ต้อง เข้า มา แทรกแซง.

Some youths traveling in noisy groups fill the air with foul language, obscene gestures, offending observers with their crude conduct, all deliberately designed to attract attention to their defiant rebelliousness and to shock adults by their blatant display of rudeness.

หนุ่ม สาว บาง คน เดิน เตร่ เป็น กลุ่ม ส่ง เสียง อึกทึก ไป ทั่ว บริเวณ ด้วย ภาษา สกปรก ต่ําทราม, ทํา ท่า ทาง ลามก, สร้าง ความ ขัด เคือง แก่ ผู้ พบ เห็น ด้วย ความ ประพฤติ หยาบ กระด้าง, ล้วน แต่ จงใจ ทํา ขึ้น เพื่อ ดึงดูด ความ สนใจ ไป ยัง การ แข็งข้อ ขัด ขืน อย่าง ไม่ เกรง กลัว ของ พวก เขา และ ทํา ให้ ผู้ ใหญ่ ตกตะลึง ไป กับ การ แสดง หยาบคาย อย่าง หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย ของ ตน.

Satan —A Defiant Adversary and Apostate

ซาตาน—ศัตรู ผู้ ท้าทาย และ ผู้ ออก หาก

Rebellious, defiant and uncontrollable.

การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้

Ok, so she's defiant and she wants her parents to read it.

โอเคเธอกําลังท้าทาย และเธออยากให้พ่อแม่ได้อ่านมัน

They needed to be safeguarded against adopting the violent ways and the defiant attitude of people around them.

พวก เขา จํา ต้อง ได้ รับ การ คุ้มครอง รักษา ไว้ จาก การ ซึมซับ เอา แนว ทาง ความ รุนแรง และ ทัศนะ ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ผู้ คน รอบ ข้าง.

Their princes will fall by the sword because of their defiant tongues.

เจ้านาย ของ พวก เขา จะ ล้ม ตาย ด้วย คม ดาบ เพราะ คํา พูด ที่ โอหัง

Whatever challenge we may face, we can have confidence in the words of the psalmist: “Happy is the able-bodied man that has put Jehovah as his trust and that has not turned his face to defiant people, nor to those falling away to lies.” —Psalm 40:4.

ไม่ ว่า เรา อาจ เผชิญ ข้อ ท้าทาย ใด ๆ ก็ ตาม เรา สามารถ มั่น ใจ ใน ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ซึ่ง ไว้ ใจ ใน พระ ยะโฮวา, เขา ไม่ นับถือ คน จองหอง และ คน ที่ หลง ไป ตาม ความ เท็จ.”—บทเพลง สรรเสริญ 40:4.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ defiant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว