ภาษาอิตาลี
integrazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า integrazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ integrazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า integrazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การบูรณาการ, การบูรณาการในแนวดิ่ง, การบูรณาการในแนวราบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า integrazione
การบูรณาการnoun |
การบูรณาการในแนวดิ่งnoun |
การบูรณาการในแนวราบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A proposito di questi risultati, la psicologa Tanya Byron dice: “Perché il gioco tra genitori e figli risulti soddisfacente deve poggiare su quattro pilastri: favorire l’apprendimento, stimolare la fantasia, promuovere l’integrazione e facilitare la comunicazione”. ศาสตราจารย์ ทันยา ไบรอน นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา พูด ถึง เรื่อง นี้ ว่า “มี ปัจจัย อยู่ สี่ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ การ เล่น ของ พ่อ แม่ กับ ลูก ประสบ ความ สําเร็จ นั่น คือ การ ให้ ความ รู้ ให้ แรง บันดาล ใจ ฝึก ให้ มี ปฏิสัมพันธ์ กับ คน อื่น และ การ สื่อ ความ.” |
Imparare ad ascoltare I primi rami con integrazione razziale in Sudafrica ฝึกฟัง: สาขาต่างเชื้อชาติสาขาแรกในแอฟริกาใต้ |
Nel 1970 il governo brasiliano approvò un piano di integrazione che comportava la costruzione di superstrade che collegassero parti remote dell’Amazzonia. ใน ปี 1970 รัฐบาล บราซิล ตัดสิน ใจ จะ ใช้ แผนการ รวม ประเทศ ให้ เป็น หนึ่ง เดียว ซึ่ง รวม ไป ถึง การ สร้าง ถนน หลวง เชื่อม ต่อ ไป ยัง ส่วน ที่ อยู่ ห่าง ไกล ของ แอมะซอน. |
Oggi vi racconterò storie di integrazione tra uomo e bionica, come componenti elettromeccanici collegati al corpo e impiantati nel corpo stanno cominciando a colmare il divario tra disabilità e abilità, tra limiti umani e potenziale umano. วันนี้ ฉันจะบอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์ ที่สามารถผสมผสานกับวิทยาการไบโอนิค ร่างกายเราผสานเข้ากับอิเล็คโทรแมคคานิกส์ได้อย่างไร และ การนําเข้าสู่ร่างกายมนุษย์ กําลังเริ่มต้นเป็นสะพานเชื่อมช่องว่างนั้น ระหว่าง ความพิการ และความไม่พิการ ระหว่างข้อจํากัดของมนุษย์ และศักยภาพของมนุษย์ |
Dopo la stagione manifesterò al sud per l'integrazione razziale. หลังจากนี้แล้ว... |
Un'altra cosa sulla compassione è che fa aumentare la cosiddetta integrazione neurale. สาบานได้เลยค่ะ ความกรุณาที่แท้จริงนั้นเป็นสุข |
Questo documento illustra come risolvere i messaggi di errore più comunemente riscontrati durante l'integrazione o l'utilizzo del servizio Single Sing-On (SSO) basato su SAML in G Suite, quando Google è il fornitore di servizi (SP, Service Provider). เอกสารนี้อธิบายขั้นตอนในการแก้ไขข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่มักพบระหว่างการผสานรวมหรือการใช้การลงชื่อเพียงครั้งเดียว (SSO) ที่ใช้ SAML กับ G Suite เมื่อ Google เป็นผู้ให้บริการ (SP) |
Ha una misura matematica dell'integrazione dell'informazione che chiama phi che misura il volume di informazioni integrate con il sistema. เขาได้คํานวณ ข้อมูลที่ผสมผสานกัน ที่เขาเรียกมันว่า "ฟาย" (phi) ที่ใช้วัดจํานวนข้อมูล ที่ผสมผสานอยู่ในระบบ |
Ricorda l'integrazione di fase. อย่าลืมขั้นตอนการรวมของคุณ |
Alla popolarità di questo termine, dice un’enciclopedia, “ha contribuito la crescente integrazione degli uomini gay all’interno della società, nonché l’abbattimento di tabù come l’omosessualità e le nuove idee sulla mascolinità”. สารานุกรม ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า การ ที่ คํา นี้ เป็น ที่ นิยม กัน “เกิด ขึ้น หลัง จาก การ ยอม รับ ผู้ ชาย ที่ เป็น เกย์ เข้า มา ใน สังคม ทั่ว ไป และ พร้อม กัน นั้น ก็ มี การ ตั้ง ข้อ รังเกียจ ต่อ การ รัก ร่วม เพศ น้อย ลง และ การ มี ทัศนะ ที่ เปลี่ยน ไป ใน เรื่อง ความ เป็น ชาย.” |
Ma questi sistemi hanno un grado di integrazione e un livello di sofisticazione molto inferiori rispetto al nostro sistema sensitivo. แต่ การ ทํา งาน ร่วม กัน และ ความ สลับ ซับซ้อน ของ เครื่อง มือ เหล่า นั้น ถือ ว่า ด้อย กว่า ระบบ ประสาท สัมผัส ของ เรา อย่าง มาก. |
Ogni famiglia professa liberamente la propria religione e questo non ostacola l’integrazione sociale. แต่ ละ ครอบครัว ไม่ ต้อง ปิด บัง ศาสนา ของ ตน เอง และ ไม่ ได้ ทํา ให้ พวก เขา แตก แยก กัน ทาง สังคม. |
Perciò in molti paesi enti pubblici e privati hanno adottato programmi di integrazione alimentare o programmi per arricchire gli alimenti di consumo generale. นั่น คือ เหตุ ผล ที่ หลาย ประเทศ รวม ทั้ง รัฐบาล และ องค์กร เอกชน ต่าง ๆ หลาย แห่ง ได้ จัด ทํา โครงการ อาหาร เสริม หรือ โครงการ เพิ่ม คุณภาพ อาหาร สําหรับ การ บริโภค ทั่ว ไป. |
Il secondo comandamento di stasera è: una città del futuro deve gestire la mobilità e l'integrazione della sua popolazione. ดังนั้น ข้อบัญญัติที่สองที่ผมอยากฝากไว้ นั่นคือ เมืองแห่งอนาคต จะต้องจัดการกับการเดินทาง และการเชื่อมต่อของผู้คนได้ดี |
È stato detto che l’avvento della ferrovia in India ha segnato “la fine di un’epoca e l’inizio di un’altra” e che “la ferrovia ha unito l’India come non è riuscito a fare da allora nessun altro programma d’integrazione”. กล่าว กัน ว่า การ ที่ รถไฟ ถูก นํา เข้า มา ใน อินเดีย นั้น ทํา ให้ “ยุค หนึ่ง สิ้น สุด ลง และ มี อีก ยุค เริ่ม ขึ้น แทน” และ กล่าว กัน อีก ว่า “ทาง รถไฟ เชื่อม ต่อ อินเดีย เข้า ด้วย กัน อย่าง ที่ ไม่ มี แผนการ ผนึก ให้ เป็น หนึ่ง เดียว ใด ๆ สามารถ ทํา ได้ นับ ตั้ง แต่ นั้น มา.” |
Questo tipo di disagio, qualche volta perfino di rabbia, che esiste in questa seconda generazione è dovuto in gran parte al fallimento di politiche di integrazione, all'insuccesso di quanto avrebbe dovuto essere un investimento molto più grande nel creare le condizioni affinché si vivesse insieme e ci si rispettasse. ความยากลําบากเหล่านี้ บางครั้ง แม้แต่ความโกรธ ที่มีอยู่ในคนรุ่นลูกนี้ ส่วนใหญ่เกิดจากความล้มเหลว ในนโยบายการบูรณาการ เกิดจากความล้มเหลวของสิ่งที่ควร จะมีการลงทุนที่แข็งแกร่งมากขึ้น ในการสร้างความเป็นอยู่ให้กับคนที่ อาศัยด้วยกันและเคารพซึ่งกันและกัน |
“Il grado di impegno e di integrazione sociale prodotto da esperienze, aspettative e partecipazione . . . può in genere creare livelli più alti di adesione ai princìpi di fede”. “ระดับ ของ ความ เลื่อมใส และ ความ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ทาง สังคม ที่ เกิด ขึ้น จาก ประสบการณ์, ความ หวัง, และ การ มี ส่วน ใน กิจกรรม ทาง ศาสนา . . . โดย ทั่ว ไป แล้ว คง ก่อ ให้ เกิด การ ยึด มั่น ใน ระดับ สูง กว่า ต่อ หลักการ แห่ง ความ เชื่อ.” |
La parola d’ordine è integrazione: più regioni e nazioni entrano a far parte della rete planetaria, più è grande il mercato per tutti i produttori del mondo”. ยุทธวิธี เพื่อ ความ สําเร็จ เป็น การ รวม เอา ทุก อย่าง: ยิ่ง ภูมิภาค และ ชาติ ต่าง ๆ ถูก เชื่อม โยง ไว้ ใน เครือข่าย เศรษฐกิจ โลก มาก ขึ้น เท่า ใด ตลาด ก็ ยิ่ง ขยาย ใหญ่ ขึ้น เท่า นั้น สําหรับ บรรดา ผู้ ผลิต ของ โลก.” |
“UNITÀ nella diversità”: questo è un popolare slogan usato per intendere l’integrazione nazionale in India. “เอกภาพ ท่ามกลาง ความ หลาก หลาย” เป็น คํา ขวัญ ที่ แพร่ หลาย ซึ่ง ใช้ พรรณนา การ รวม กัน เป็น หนึ่ง เดียว ของ ประชาชาติ ใน อินเดีย. |
INTEGRAZIONE TRA POPOLI ไม่ แบ่ง แยก เชื้อชาติ |
Avrei potuto mettere la t e settare t come variabile di integrazioni, non c'è alcuna differenza e poi devo andare da 0 a 3. ผมใส่ t ตรงนี้แล้วตั้งตัวแปรการอินทิเกรตเป็น t ก็ได้, มันไม่ต่างกัน แล้วผมก็ทําระหว่าง 0 กับ 3 |
È degno di nota che spesso perfino alcuni non Testimoni collaborarono all’integrazione delle nostre congregazioni. น่า สนใจ แม้ แต่ ผู้ ที่ ไม่ ได้ เป็น พยาน ฯ ก็ มัก ให้ ความ ร่วม มือ กับ การ รวม ประชาคม กัน. |
(Risate) L'integrazione degli arabi è stata molto, molto più facile che vincere la sfida contro lo stigma della disabilità. (เสียงหัวเราะ) การทําให้วัฒนธรรมอาหรับ ไหลเข้าสู่กระแสหลักเป็นเรื่องง่าย กว่าการเอาชนะข้อท้าทาย ด้านปมด้อยของการเป็นคนทุพพลภาพ |
Ma tutto quel che ho detto qui, stasera, i comandamenti sono modi, sono un mezzo per permetterci di governare le città -- investendo in infrastrutture, investendo nell'ecocompatibilità, realizzando parchi, spazi aperti, creando integrazione sociale, usando la tecnologia. แต่ทุกสิ่งที่ผมพูดมาในวันนี้ ล้วนเป็นวิถีทาง ให้เราบริหารบ้านเมือง การลงทุนในระบบสาธารณูปโภค ในสิ่งแวดล้อม สวนสาธารณะ พื้นที่สาธารณะ การเชื่อมชุมชนเข้าด้วยกัน และการใช้เทคโนโลยี |
In un topo, con un grado intermedio di integrazione delle informazioni tuttavia piuttosto significative, c'è un volume abbastanza significativo di coscienza. ในหนู ข้อมูลที่มีอยู่ในสมองนั้น ก็ยังถือว่ามีอยู่พอสมควร เช่นเดียวกับปริมาณสติสัมปชัญญะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ integrazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ integrazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย