ภาษาอิตาลี
invio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า invio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การส่ง, การส่งจดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invio
การส่งnoun |
การส่งจดหมายnoun Gli inviai una mail ma lui non rispose mai, così smise di piacermi. ส่งจดหมายไปให้เขา แต่ไม่เคยได้รับการตอบกลับ ชั้นก็เลยเริ่มที่จะไม่ชอบเค้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
MTA-STS indica ai server di invio di non inviare messaggi, a meno che le seguenti condizioni non siano vere: MTA-STS จะบอกให้เซิร์ฟเวอร์ไม่ต้องส่งข้อความเว้นแต่ว่าเงื่อนไขต่อไปนี้จะเป็นจริง |
Nota. Se utilizzi un account Gmail fornito dal tuo datore di lavoro, dalla tua istituzione scolastica o da un'altra organizzazione, leggi ulteriori informazioni sui Limiti di invio di Gmail in G Suite. หมายเหตุ: หากคุณใช้บัญชี Gmail ผ่านที่ทํางาน สถานศึกษา หรือองค์กรอื่นๆ ให้เรียนรู้เกี่ยวกับขีดจํากัดการส่งอีเมลผ่านอีเมลที่ทํางานหรือโรงเรียน |
Quando utilizzi l'app Gmail Mobile in modalità Google Sync, vengono applicati gli stessi limiti di invio di quando utilizzi Gmail in un browser web (descritti nella tabella precedente). เมื่อคุณใช้ Gmail สําหรับแอปบนมือถือในโหมด Google Sync ระบบจะบังคับใช้ขีดจํากัดการส่งแบบเดียวกับเมื่อคุณใช้ Gmail ในเว็บเบราว์เซอร์ (ตามรายละเอียดในตารางด้านบน) |
Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione. ต้อง มี การ ลง มติ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสินใจ เกี่ยว กับ เรื่อง สําคัญ ๆ เช่น การ ซื้อ ทรัพย์ สิน, การ ปรับปรุง หรือ การ สร้าง หอ ประชุม, การ ส่ง เงิน บริจาค เป็น พิเศษ แก่ สมาคม, หรือ การ ดู แล เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Ti invio tre nomi, deceduti da poco. คนตายให้ 3 ชื่อ เพิ่งตายได้ไม่นาน |
Avete a volte l’impressione che con tutta la pubblicità martellante, la corsa all’acquisto dei regali, l’addobbo degli alberi, l’organizzazione delle feste e la partecipazione ad esse, l’invio di biglietti di auguri, Gesù sia stato in qualche modo lasciato fuori? บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ไหม ว่า ใน การ โฆษณา ไม่ ละลด, การ ซื้อ ของ ขวัญ ด้วย ความ จํา ใจ, การ ประดับ ประดา ต้น ไม้, การ จัด และ การ เข้า ร่วม งาน เลี้ยง, การ ส่ง บัตร อวย พร—ล้วน มอง ข้าม พระ เยซู ไป ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง? |
Molti dei paesi sui quali il Giappone aveva dominato e contro i quali aveva combattuto hanno dovuto giustificare l’invio di rappresentanti al funerale di Hirohito. หลาย ประเทศ ที่ ญี่ปุ่น เคย ครอบครอง และ เคย รบ พุ่ง กัน มา ต้อง คิด ถึง ผล ได้ ผล เสีย ใน การ ส่ง ผู้ แทน ไป ร่วม พิธี ศพ ของ ฮิโรฮิโต. |
Crea una regola di invio per applicare ai messaggi interni un'intestazione che identifichi il tipo di utente (ad esempio insegnante, studente di scuola elementare o studente di scuola superiore). สร้างกฎการส่งเพื่อใช้ส่วนหัวกับข้อความภายในที่ระบุประเภทผู้ใช้ (เช่น ครู, นักเรียนชั้นประถมศึกษา, หรือนักเรียนชั้นมัธยมปลาย) |
Possiamo quindi mostrare la cadenza di invio di quel neurone come funzione della localizzazione dell'animale. ดังนั้นเราจึงสามารถแสดง อัตราการส่งสัญญาณของเซลล์ประสาทนี้ ที่แปรผันตามตําแหน่งของหนูได้ |
Premi " invio, per favore! ได้โปรดกด Enter! |
[ Invio Tebaldo e altri. ] [ ป้อน Tybalt และอื่น ๆ. ] |
Egli aggirò le leggi che proibivano l’invio all’estero di progetti di macchine tessili imparando a memoria l’intero schema di una fabbrica inglese di tessuti. เขา เลี่ยง กฎหมาย ที่ ห้าม การ ส่ง ออก แปลน โรงงาน อุตสาหกรรม สิ่งทอ โดย การ จดจํา แผนผัง ทั้ง หมด ของ โรงงาน แห่ง หนึ่ง ของ อังกฤษ. |
Sono anche strumenti legali a cui possono essere intestati beni e che possono gestire l’invio di aiuti umanitari, stipulare contratti per l’uso di locali per le assemblee di distretto e via dicendo. นิติ บุคคล เหล่า นั้น ยัง ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง มือ ตาม กฎหมาย เพื่อ จัด การ กับ เรื่อง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ เป็น เจ้าของ ทรัพย์ สิน, งาน บรรเทา ทุกข์, สัญญา ใช้ สถาน ที่ สําหรับ การ ประชุม ภาค และ อื่น ๆ อีก. |
Quando vengono rilevate attività sospette che potrebbero indicare che un account è stato compromesso, ad esempio l'invio comprovato di spam da parte di un utente, Google sospende preventivamente l'account dell'utente interessato. เมื่อ Google ตรวจพบกิจกรรมน่าสงสัยที่แสดงว่าบัญชีถูกบุกรุก เช่น มีหลักฐานว่าผู้ใช้มีการส่งสแปม เราจะระงับบัญชีผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทันที |
Il pagamento dovrà essere prelevato entro 60 giorni dall'invio; in caso contrario verrà rinviato al mittente e riaccreditato sul tuo account AdSense. คุณจะต้องรับเงินภายใน 60 วันหลังจากออกการชําระเงิน มิเช่นนั้นจํานวนเงินดังกล่าวจะถูกส่งคืนและเครดิตกลับเข้าไปในบัญชี AdSense ของคุณ |
Nel caso della Gooseberry Natural Resources, il brevetto sull'invio di notizie via email aveva un difetto fondamentale, visto che era di mia competenza; nel mondo dei media tradizionali esiste una sola definizione di divulgazione di notizie, ossia il comunicato stampa -- come nelle P.R. ในกรณีของกูสเบอร์รี่ แนเชอรัล รีซอร์สเซส สิทธิบัตรในการส่งข่าวทางอีเมล์นี้ มีข้อบกพร่องที่ร้ายแรงอยู่ ซึ่งมาเกี่ยวข้องกับเรื่องของผมด้วย ในสื่อกระแสหลักของโลกนั้น คํานิยามของการเสนอข่าวนั้น มีเพียงอย่างเดียว นั่นคือการประชาสัมพันธ์ หรือที่เรียกว่า พีอาร์ |
Sono inoltre preoccupato che un eccessivo invio di messaggi o uso di Facebook, Twitter e Instagram stiano sostituendosi al dialogare, ossia al parlare direttamente tra persone e al conversare in preghiera con il Padre Celeste, oltre che al pensare alle cose che contano di più. ข้าพเจ้าเป็นห่วงเช่นกันว่าการส่งข้อความ เฟซบุ๊ก ทวีต และอินสตาแกรมมากเกินไปกําลังแทนที่การพูดคุย—พูดคุยกันโดยตรงและพูดคุยกับพระบิดาบนสวรรค์ในการสวดอ้อนวอนตลอดจนการนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งสําคัญที่สุดในชีวิต |
Premi invio... เมื่อกดปุ่มเอนเทอร์ |
Se questo problema si verifica di frequente, ti consigliamo di non attivare l'invio di notifiche per i nuovi eventi per tutti i calendari, eccetto quello principale. หากปัญหานี้เกิดขึ้นบ่อย คุณควรหลีกเลี่ยงการเปิดการแจ้งเตือนเมื่อมีกิจกรรมใหม่สําหรับปฏิทินอื่นๆ ยกเว้นปฏิทินหลัก |
Per creare e configurare un connettore di invio sul server Connettore Hub: วิธีสร้างและกําหนดค่า Send Connector ในเซิร์ฟเวอร์ Hub Connector มีดังนี้ |
Per evitare che ciò si ripeta in futuro, controlla gli indirizzi email dei destinatari prima dell'invio per avere la certezza che siano aggiornati. เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นเช่นนี้อีกในอนาคต โปรดตรวจสอบที่อยู่อีเมลของผู้รับก่อนส่งเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลเป็นปัจจุบัน |
[ Invio Benvolio e Mercuzio. ] [ ใส่ Benvolio และ Mercutio. ] |
Quando vengono rilevate attività sospette che potrebbero indicare che un account è stato compromesso, ad esempio l'invio comprovato di spam da parte di un utente mediante il servizio di inoltro SMTP, Google sospende preventivamente l'account dell'utente interessato. เมื่อ Google ตรวจพบกิจกรรมน่าสงสัยที่แสดงว่าบัญชีถูกบุกรุก เช่น มีหลักฐานที่แสดงว่าผู้ใช้ส่งสแปมผ่านบริการส่งต่อ SMTP เราจะระงับบัญชีผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทันที |
[ Invio Capuleti, Madonna Capuleti, e altri. ] [ ป้อน Capulet, เลดี้ Capulet และอื่น ๆ. ] |
" Come chiameremo il nostro bambino? " IN INVIO... พวกเราตั้งชื่อลูกว่าอะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ invio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย