laden ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า laden ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laden ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า laden ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตักด้วยทัพพี, บรรทุก, ภาระหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า laden

ตักด้วยทัพพี

verb

บรรทุก

verb

More than 280 of the explosive-laden balloons reached North America.

มีบอลลูนมากกว่า 280 ลูกที่บรรทุกระเบิดอยู่ได้ลอยไปถึงอเมริกาเหนือ.

ภาระหนัก

adjective

Remember the Savior’s invitation to “come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

จงระลึกถึงพระดํารัสเชิญของพระผู้ช่วยให้รอดว่า “บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายได้หยุดพัก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

ท่าน สรรเสริญ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ซึ่ง ทํา ให้ ลูก โลก ของ เรา ห้อย อยู่ ใน อวกาศ โดย ไม่ ติด กับ อะไร ทั้ง สิ้น และ ทํา ให้ เมฆ ที่ เต็ม ไป ด้วย น้ํา ลอย อยู่ เหนือ แผ่นดิน โลก.

On the way back to Chişinău, we drive past seemingly endless rows of well-cared-for vineyards laden with grapes almost ready for harvesting.

ขณะ เดิน ทาง กลับ ไป ยัง คีชีนอ เรา ขับ รถ ผ่าน ไร่ องุ่น ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ปลูก เรียง เป็น แถว ยาว เหมือน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ซึ่ง มี ผล องุ่น ที่ จวน จะ เก็บ เกี่ยว ได้ แล้ว.

Our start in the traveling work began in the snow-laden winter of 1954/55.

เรา เริ่ม ต้น การ เดิน ทาง เยี่ยม หมวด ใน ช่วง ฤดู หนาว ปี 1944/1945 ซึ่ง หิมะ ตก หนัก มาก.

* What do you think it means to labor and be heavy laden?

* ท่านคิดว่าความเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักหมายความว่าอย่างไร

We can find this peace now in a world of conflict if we will but accept his great gift and his further invitation: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

เราจะพบสันติสุขนี้ได้เดี๋ยวนี้ในโลกของความขัดแย้งถ้าเราจะเพียงยอมรับของประทานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์และพระดํารัสเชิญเพิ่มเติมว่า “บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา และเราจะให้ท่านทั้งหลายได้หยุดพัก

We're asking questions to computation that have no single right answers, that are subjective and open-ended and value-laden.

เราเริ่มใช้คอมพิวเตอร์ เพื่อตอบคําถามที่ไม่มีคําตอบตายตัว คําถามอัตนัย ปลายเปิด และต้องใช้มุมมองในการตอบ

Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks. So, Bin Laden is scarier because he has a name.

สาม เราจะรับรู้ภัยที่เกิดจาก บุคคลที่เป็นรูปธรรมได้มากกว่าภัยอื่นๆที่เกิดจากบุคคลนิรนาม ฉะนั้นบิน ลาเด็นก็น่ากลัวกว่าใครๆเพราะมีชื่อเสียงเรียงนาม

It helps to guard against spraying the air with germ- laden droplets just waiting to be inhaled by the next unsuspecting person to come along.

วิธี นี้ ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ มี การ พ่น หยด ละออง เล็ก ๆ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เชื้อ เข้า สู่ อากาศ รอ ให้ คน ที่ ไม่ รู้ เรื่อง ราว มา สูด เข้า ไป.

We need to accept that bringing math and computation to messy, value-laden human affairs does not bring objectivity; rather, the complexity of human affairs invades the algorithms.

เราต้องยอมรับว่า การเอาคณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์ มาใช้แก้ปัญหาของมนุษย์ที่กํากวม และแฝงความเชื่อทางสังคม ไม่ได้ทําให้เกิดความเที่ยงตรง อย่างภววิสัย แต่ความซับซ้อนของปัญหามนุษย์ จะเล่นงานอัลกอริธึ่มแทน

▪ Traveling in Russia in early autumn, visitors to the countryside may come across the sea buckthorn,* a small shrub or tree, laden with small beadlike berries of a bright-orange hue.

▪ เมื่อ เดิน ทาง อยู่ ใน รัสเซีย ช่วง ต้น ฤดู ใบ ไม้ ร่วง นัก ท่อง เที่ยว ใน แถบ ชนบท อาจ ได้ พบ เห็น ต้น ซีบัคธอร์น (sea buckthorn) พุ่ม ไม้ หรือ ต้น ไม้ ขนาด เล็ก ซึ่ง ออก ผล เล็ก ๆ สี ส้ม สด ลักษณะ คล้าย ลูกปัด.

THE high-pitched song of a young Masai (Maasai) boy resonated over the valley, carried far by the heavy, moisture-laden air of the dawn.

เสียง เพลง ของ เด็ก ชาย ชาว มาไซ คน หนึ่ง ดัง ก้อง ไป ทั่ว หุบเขา และ เสียง แหลม สูง นั้น ล่อง ลอย มา กับ อากาศ ยาม ฟ้า สาง ที่ ชุ่ม ไป ด้วย ความ ชื้น.

* Come unto me, all ye that are heavy laden, and I will give you rest, Matt.

* บรรดาผู้ทํางานเหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก, จงมาหาเรา, และเราจะให้ท่านทั้งหลายหายเหนื่อยเป็นสุข, มธ.

By Jesus’ time those traditions had become so voluminous and such an oppressive morass of legalistic nit-picking —so laden with time-consuming ceremonial rituals— that no workingman could possibly keep them.

ครั้น มา ถึง สมัย ของ พระ เยซู คํา สอน สืบ ปาก ดัง กล่าว ได้ กลาย เป็น หนังสือ หลาย เล่ม และ เป็น หลุมพราง ก่อ ความ หนัก ใจ เนื่อง ด้วย การ จับ ผิด แบบ เจ้า ถ้อย หมอ ความ วาง ภาระ ด้วย พิธีรีตอง ต่าง ๆ ซึ่ง เปลือง เวลา มาก—เหตุ นี้ จึง ไม่ มี สามัญ ชน สามารถ ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม เช่น นั้น ได้.

So after the bus trip, those in our group, laden with provisions, picked their way single file along steep mountain paths.

ดัง นั้น หลัง จาก การ เดิน ทาง โดย รถ ประจํา ทาง พวก เรา ซึ่ง เพียบ ด้วย สัมภาระ ก็ เดิน แถว เรียง หนึ่ง อย่าง ระมัดระวัง ตาม ทาง ขึ้น ภูเขา ที่ สูง ชัน.

Children may be lead poisoned when their parents scrape and sand old paint from walls and trim, filling the air with lead- laden dust.

เด็ก ๆ อาจ รับ พิษ จาก สาร ตะกั่ว เมื่อ บิดา มารดา ขูด และ ขัด สี เก่า ออก จาก ผนัง และ กรอบ ประตู แล้ว ทํา ให้ ฝุ่น ที่ มี แต่ สาร ตะกั่ว ฟุ้ง ไป หมด.

According to Asiaweek, a prime suspect is the nutrient- laden runoff that leaches into the sea when tropical forests are cut down.

ตาม ราย งาน ใน เอเชีย วีค บอก ว่า สิ่ง ที่ ต้อง สงสัย มาก ที่ สุด คือ น้ํา ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย สาร ปุ๋ย ต่าง ๆ ที่ ไหล ลง สู่ ทะเล เมื่อ ป่า เขต ร้อน ถูก โค่น ทําลาย.

Their allergy usually results from an atmosphere laden with pollen.

ส่วน ใหญ่ พวก เขา เกิด อาการ ภูมิ แพ้ เนื่อง จาก มี เรณู หรือ ละออง เกสร จํานวน มาก ฟุ้ง กระจาย อยู่ ใน อากาศ.

This guy watched more porn than Bin Laden.

หมอนี่ดูหนังโป๊มากกว่าบินลาเดนอีก

There, her senses beset by the spice-laden air, raucous calls of animals, and shouts of shoppers haggling over prices, she would buy supplies for the day (8).

ที่ ตลาด เธอ ได้ กลิ่น เครื่องเทศ โชย มา ได้ ยิน เสียง สัตว์ ต่าง ๆ และ เสียง โหวกเหวก ของ คน ที่ มา จับจ่าย กําลัง ต่อ รอง ราคา เธอ จะ ซื้อ ของ ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ วัน นั้น (8).

This is from the city of Lahore, which is around 300 kilometers south from Abbottabad, where Bin Laden was caught.

ประมาณ 300 กม. ทางตอนใต้ ของเมืองแอบบอตตาแบด ที่ที่บินลาเดนถูกจับตาย นี่คือสภาพถนนทั่วไป

It took us nearly a decade to find Osama bin Laden.

เราใช้เวลาเกือบสิบปี หาตัว บิน ลาเดน

“Most of the country’s rivers, lakes and canals are polluted by discharges of untreated industrial and domestic wastewater as well as pesticide-laden runoff from farms,” reports The Wall Street Journal.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า “แม่น้ํา, ทะเลสาบ, และ ลํา คลอง ส่วน ใหญ่ ใน ประเทศ นี้ ได้ รับ มลพิษ จาก น้ํา เสีย ของ โรง งาน อุตสาหกรรม และ ของ บ้าน เรือน ซึ่ง ไม่ ได้ ผ่าน การ บําบัด รวม ทั้ง น้ํา ที่ ไหล มา จาก ไร่ นา ซึ่ง มี ยา ฆ่า แมลง ปน เปื้อน อยู่ ใน ระดับ สูง.”

Revelation 18:2, 4, 5, with its appeal to get out of sin-laden “Babylon the Great,” ought to be read with a tone of urgency.

วิวรณ์ 18:2, 4, 5 ที่ เรียก ให้ หนี ออก จาก “บาบูโลน ใหญ่” ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ความ บาป ควร อ่าน ข้อ เหล่า นี้ ด้วย น้ํา เสียง ที่ เร่งเร้า.

Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.

หรืออาจกล่าวได้ว่า ถ้าหากความยากจน เป็นเพียงปัจจัยเดียวที่ทําให้เป็นพวกหัวรุนแรงแล้ว ลองนึกถึงตระกูล บิน ลาเดน ดู เพราะเป็น หนึ่งในตระกูลทีรวยที่สุดในซาอุดิอาระเบีย

It'd be Bin Laden all over again.

มันจะกลายเป็น บิน ลาเดน ซ้ําแล้วซ้ําเล่า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laden ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว