ภาษาอังกฤษ
landowner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า landowner ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ landowner ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า landowner ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เจ้าของที่ดิน, เจ้าของที่, เจ้าที่ดิน, ผู้ถือครองที่ดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า landowner
เจ้าของที่ดินnoun They were wealthy landowners, and both had a special opportunity to display loving-kindness toward someone in need. ทั้งคู่เป็นเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง และทั้งคู่มีโอกาสพิเศษที่จะแสดงความกรุณารักใคร่ต่อผู้ที่ขัดสน. |
เจ้าของที่noun Boaz, a wealthy landowner, eats and drinks his fill and relaxes by a large heap of grain. โบอัศ เจ้าของที่นาผู้มั่งคั่ง กินดื่มจนอิ่มและพักอยู่ริมกองข้าวกองโต. |
เจ้าที่ดินnoun |
ผู้ถือครองที่ดินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech. เธอ บังเอิญ เดิน เข้า ไป ใน นา ข้าวของ ชาย คน หนึ่ง ชื่อ โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง และ เป็น ญาติ กับ อะลีเมะเล็ค สามี ที่ เสีย ชีวิต ไป แล้ว ของ นาอะมี. |
Her husband Naʹbal is a rich landowner. นาบาล สามี นาง เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ที่ ร่ํารวย. |
Or possibly, “landowners.” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “เจ้าของ ที่ ดิน” |
When local people could no longer be conscripted, the landowners looked elsewhere for strong, healthy farmhands. เมื่อ ไม่ สามารถ เกณฑ์ แรงงาน จาก คน ท้องถิ่น ได้ อีก ต่อ ไป เจ้า ของ ที่ ดิน มอง ไป ยัง แหล่ง อื่น เพื่อ ได้ คน งาน สุขภาพ ดี และ แข็งแรง มา ทํา งาน ใน ไร่. |
Those outside the gates are landowners, farmers. ข้างนอกประตูนั่น มีทั้งคนที่มีที่ดินของตัวเอง, ชาวนา |
AMONG the many thought-provoking parables given by Jesus Christ, there is one about a wealthy landowner. ใน อุปมา มาก มาย ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ กระตุ้น ความ คิด พระองค์ ตรัส อุปมา เรื่อง หนึ่ง เกี่ยว กับ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง. |
(Ruth 1:1) The events recorded must have occurred early in the period of the Judges, since the landowner Boaz, one of the characters in this real-life drama, was the son of Rahab of Joshua’s day. (ประวัตินางรูธ 1:1) เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ มี บันทึก ไว้ คง ต้อง เกิด ขึ้น ใน ตอน ต้น แห่ง ช่วง เวลา ของ ผู้ วินิจฉัย เนื่อง จาก โบอัศ เจ้าของ ที่ ดิน ซึ่ง เป็น บุคคล หนึ่ง ใน เรื่อง ราว ชีวิต จริง นี้ เป็น บุตร ชาย ของ ราฮาบ ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ของ ยะโฮซูอะ. |
Boaz, a wealthy landowner, eats and drinks his fill and relaxes by a large heap of grain. โบอัศ เจ้าของ ที่ นา ผู้ มั่งคั่ง กิน ดื่ม จน อิ่ม และ พัก อยู่ ริม กอง ข้าว กอง โต. |
Here, at Runnymede, English King John (reigned 1199-1216) met with opposing barons, powerful landowners disgruntled by royal excesses. ที่ นี่ ณ ทุ่ง หญ้า รันนีมีด พระเจ้า จอห์น แห่ง อังกฤษ (ครอง ราชย์ ปี 1199-1216) ทรง เผชิญ หน้า กับ เหล่า ขุนนาง ที่ เป็น ศัตรู ผู้ มี อิทธิพล ซึ่ง เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ที่ โกรธ แค้น เนื่อง จาก ถูก กษัตริย์ กดขี่. |
Well, Elijah said that your father was a landowner in Europe. อืม อีไลจาบอกว่าพ่อของเธอ เป็นผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินแถบยุโรป |
The landowner, Baek Dong Soo, was the manager of our household. เจ้าของที่ดินแบงดองซู คือผู้จัดการของครอบครัวเรา |
and ‘Will the landowners of Keilah surrender me into his hand?’ และ ‘ชาว คะอีลา เจ้าของ แผ่นดิน นี้ จะ มอบ ข้าพเจ้า ไว้ ใน มือ ซาอูล หรือ ไม่?’ |
While most of those abducted are local merchants and landowners, anyone—aid workers, business travelers, or tourists—can be at risk. ขณะ ที่ ผู้ ถูก ลัก พา ตัว ส่วน ใหญ่ เป็น พวก พ่อค้า และ เจ้าของ ที่ ดิน ใน ท้องถิ่น แต่ ใคร ก็ ตาม ไม่ ว่า จะ เป็น เจ้าหน้าที่ ให้ ความ ช่วยเหลือ จาก ต่าง ประเทศ, นัก ธุรกิจ ที่ เดิน ทาง, หรือ นัก ท่อง เที่ยว ก็ ล้วน แต่ เสี่ยง ต่อ การ ถูก ลัก พา ตัว. |
One such woman was Abigail, wife of the wealthy Israelite landowner Nabal. หนึ่ง ใน สตรี เหล่า นั้น คือ อะบีฆายิล ภรรยา ของ นาบาล เจ้าของ ที่ ดิน ชาว อิสราเอล ผู้ มั่งคั่ง. |
21 The wealthy landowner Publius lived in the area. 21 พูบลิอุส เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ มั่งคั่ง อาศัย อยู่ ใน ละแวก นั้น. |
Once-wealthy landowners went broke, and the feudal system—a hallmark of the Middle Ages—collapsed in ruin. เจ้าของ ที่ ดิน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ร่ํารวย ก็ ล้ม ละลาย และ ระบบ ศักดินา—ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ ยุค กลาง—ก็ ล่ม สลาย ลง. |
In the landowner, it encouraged generosity, unselfishness, and reliance on God’s blessings. สําหรับ เจ้าของ ไร่ นา กฎหมาย นี้ สนับสนุน ให้ เขา เป็น คน ที่ มี น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ไม่ เห็น แก่ ตัว และ ไว้ วางใจ ว่า พระเจ้า จะ อวย พร เขา. |
Consequently, as in most lands, some people became rich landowners and others became landless poor. ฉะนั้น ชาติ อิสราเอล จึง กลาย เป็น เหมือน ชาติ ส่วน ใหญ่ ใน โลก ที่ บาง คน ร่ํารวย เป็น เศรษฐี ที่ ดิน ขณะ ที่ บาง คน ก็ ยาก จน ข้นแค้น ถึง ขนาด ไม่ มี ที่ ดิน เป็น ของ ตน เอง. |
During his 17-year reign, John levied extra taxes on the landowners 11 times. ระหว่าง การ ครอง ราชย์ 17 ปี พระเจ้า จอห์น เรียก เก็บ ภาษี จาก เจ้าของ ที่ ดิน เพิ่ม อีก 11 ครั้ง. |
That's lifetimes of women dealing with men who assume they know better for us than we know for ourselves, being the property of husbands, landowners, and having old, white men tell us the fate of our lady parts; lifetimes of having our bodies used for love and objects of desire, instead of bodies that we get to wield and use as we choose; lifetimes of knowing that whether we play by their rules or not, we still have to tolerate harassment, assault and even worse; lifetimes of our bodies being used as property that can be hit and hurt, manipulated and moved and like objects that are not deserving of respect; lifetimes of not being able to express the anger of our bodies. มันคือทั้งชีวิตของผู้หญิง ที่ต้องรับมือกับผู้ชาย ที่คิดว่าพวกเขารู้ดีว่าอะไรดีกับเรา มากกว่าที่เรารู้ตัวเราเอง เป็นทรัพย์สินของสามี เจ้าของที่ดิน และชายผิวขาวรุ่นแก่ก็คอยกําหนด โชคชะตาของเรา ชั่วชีวิตที่ใช้ร่างกายถูกใช้ เพื่อสนองต่อความรักและตัณหา แทนที่จะใช้มันอย่างอิสระ ในแบบที่เราเลือกเอง ชั่วชีวิตที่รู้แค่ว่า เราเล่นตามกฎทําตามกติกาหรือไม่ พวกเรายังคงต้องทนต่อการล่วงละเมิด การประทุษร้าย และอะไรที่แย่กว่านั้น ชั่วชีวิตร่างกายของเรา เป็นทรัพย์สินที่โดนทุบตีและทําร้ายได้ ถูกเชิดและผลักเคลื่อน และเป็นสิ่งของ ที่ไม่คู่ควรกับการได้รับการเคารพ ชั่วชีวิต ที่ไม่สามารถเผยความรู้สึกโกรธ ผ่านร่างกายของเราได้ |
In the second illustration, who are represented by the “landowner,” “the vineyard,” “the cultivators,” the “slaves,” and “the heir”? ใน ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง ที่ สอง “เจ้าของ สวน” “สวน องุ่น” “คน เช่า สวน” “ทาส” และ “คน ที่ จะ รับ มรดก” หมาย ถึง ใคร? |
“Children,” says a landowner in an Asian country, “are cheaper to run than tractors and smarter than oxen.” เจ้าของ นา คน หนึ่ง ใน ประเทศ แถบ เอเชีย บอก ว่า “ใช้ เด็ก ประหยัด กว่า แทรกเตอร์ และ เด็ก ยัง ฉลาด กว่า วัว.” |
In cities like New York and Philadelphia, wealthy landowners began hiring watchmen to guard their estates. ใน นคร ต่าง ๆ อย่าง นิวยอร์ก และ ฟิลาเดลเฟีย เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ ร่ํารวย เริ่ม จ้าง ยาม ให้ ดู แล รักษา ทรัพย์ สิน ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ landowner ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ landowner
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว