lofty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า lofty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lofty ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า lofty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สูงส่ง, สูง, ชั้นสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า lofty

สูงส่ง

verb

Saving the souls of madmen and killers is a pretty lofty ambition, wouldn't you say?

คอยรักษาวิญญาณของคนบ้าและฆาตกร เป็นความทะเยอทะยานอันสูงส่งเหมือนกันนี่ค่ะ ใช่ไหมคะ

สูง

adjective

I will cut down its lofty cedars, its choice juniper trees.

แล้วจะโค่นต้นสนซีดาร์ต้นที่สูงใหญ่และต้นสนจูนิเปอร์ต้นงาม ๆ

ชั้นสูง

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The fall of Egypt, the lofty cedar (1-18)

อียิปต์ ถูก โค่น เหมือน ต้น สน ซีดาร์ ที่ สูง ใหญ่ (1-18)

Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”

พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”

Why is Jesus’ perfect example as a teacher not too lofty for us to imitate?

เหตุ ใด แบบ อย่าง อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ เยซู ใน ฐานะ ครู ไม่ ล้ํา เลิศ จน เกิน กว่า ที่ เรา จะ เลียน แบบ ได้?

It had a great and lofty wall and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names were inscribed which are those of the twelve tribes of the sons of Israel.

เมือง นี้ มี กําแพง ใหญ่ ที่ สูง ตระหง่าน และ มี ประตู สิบ สอง ประตู ที่ ประตู มี ทูตสวรรค์ สิบ สอง องค์ ประจํา อยู่ ประตู ละ องค์ และ มี ชื่อ ของ สิบ สอง ตระกูล แห่ง บุตร อิสราเอล จารึก อยู่ ประตู ละ ชื่อ.

Koine was by that time a dynamic, living, well-developed tongue —a language ready at hand and well suited for Jehovah’s lofty purpose in further communicating the divine Word.

ใน สมัย นั้น คีนิ จึง เป็น ภาษา ที่ ได้ รับ การ พัฒนา เป็น อย่าง ดี มี พลัง มี ชีวิต—เป็น ภาษา ที่ ใช้ ง่าย และ เหมาะ กับ พระ ประสงค์ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ใน การ ถ่ายทอด พระ คํา ของ พระองค์ ให้ กว้าง ไกล ออก ไป อีก.

(Proverbs 22:4) And at Psalm 138:6, we read: “Jehovah is high, and yet the humble one he sees; but the lofty one he knows only from a distance.”

(สุภาษิต 22:4) และ เรา อ่าน ที่ บทเพลง สรรเสริญ 138:6 ว่า “พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น ใหญ่ ยิ่ง, พระองค์ ยัง ทรง ระลึก ถึง คน ต่ําต้อย; แต่ คน จองหอง นั้น พระองค์ ทรง รู้ จัก แต่ เผิน ๆ.”

Jesus occupies what lofty position in heaven, and why is that reassuring to us?

พระ เยซู ดํารง ตําแหน่ง อะไร ที่ สูง ส่ง ใน สวรรค์ และ ทําไม เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา อุ่น ใจ?

(James 4:6) His view is shown in the psalmist’s words: “Jehovah is high, and yet the humble one he sees; but the lofty one he knows only from a distance.”

(ยาโกโบ 4:6, ล. ม.) ทัศนะ ของ พระองค์ ปรากฏ อยู่ ใน ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น ใหญ่ ยิ่ง พระองค์ ยัง ทรง ระลึก ถึง คน ต่ําต้อย แต่ คน จองหอง นั้น พระองค์ ทรง รู้ จัก แต่ เผิน ๆ.”

Jesus spoke and taught from a unique perspective; he drew on memories acquired firsthand in the spirit realm and in the lofty presence of the Most High God. —John 8:28.

พระ เยซู ตรัส จาก มุม มอง ที่ ไม่ เหมือน ใคร. พระองค์ สอน ผู้ คน โดย อาศัย สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ เรียน รู้ เมื่อ อยู่ ใน สวรรค์ กับ พระเจ้า องค์ สูง สุด.—โยฮัน 8:28

While walking to the “lofty mountain,” Jesus asked his disciples: “Who are men saying that I am?”

ขณะ ที่ ทรง ดําเนิน สู่ “ภูเขา สูง” นั้น พระ เยซู ทรง ตรัส ถาม สาวก ของ พระองค์ ดัง นี้: “คน ทั้ง หลาย พูด กัน ว่า เรา เป็น ผู้ ใด?”

“Meditating on how Jehovah, someone so lofty, loves us deeply gives me a sense of security and the strength to remain faithful.” —Patricia, baptized 1946.

“การ คิด รําพึง ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง สูง ส่ง ยิ่ง ทรง รัก เรา อย่าง ลึกซึ้ง ทํา ให้ ดิฉัน รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย และ มี กําลัง เข้มแข็ง ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ ๆ ไป.”—แพทริเชีย รับ บัพติสมา ปี 1946.

He did not speak down to them from a lofty height, as if considering himself above carrying out the things he was telling them to do.

พระองค์ ไม่ พูด จา ข่ม พวก เขา เนื่อง จาก ถือ ว่า พระองค์ เหนือ กว่า หรือ ถือ ว่า พระองค์ สําคัญ เกิน กว่า จะ ทํา ใน สิ่ง ที่ พระองค์ บอก ให้ พวก เขา ทํา.

And the lofty are brought low.

และ ต้น ที่ สูง ตระหง่าน ก็ กําลัง ถูก ตัด ให้ เตี้ย

People who are taught the lofty principles of the Bible strive to live in unity regardless of issues that would otherwise divide them.

ประชาชน ที่ ได้ รับ การ สอน หลักการ อัน สูง ส่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล พยายาม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน โดย ไม่ สนใจ ใน ประเด็น ที่ อาจ ทํา ให้ พวก เขา แตก แยก.

On another occasion Jesus said to these Pharisees: “You are those who declare yourselves righteous before men, but God knows your hearts; because what is lofty among men is a disgusting thing in God’s sight.” —Luke 16:15.

ใน อีก โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ตรัส แก่ เหล่า ฟาริซาย ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย กระทํา ที ดู เป็น คน สัตย์ ซื่อ ต่อ หน้า มนุษย์ แต่ พระเจ้า ทรง ทราบ ใจ ของ เจ้า ทั้ง หลาย ด้วย ว่า ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ มาก ท่ามกลาง มนุษย์ แต่ ยัง เป็น ที่ เกลียด ชัง จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า.”—ลูกา 16:15.

The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

องค์การ อนามัย โลก ตั้ง เป้า ไว้ สูง ใน เรื่อง “การ ให้ ทุก คน ใน โลก มี สุขภาพ ดี ใน ระดับ ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ได้.”

Doing research to handle a variety of questions and problems has helped me to understand better the teachings of God’s Word and the application of the lofty principles of our God in assisting others.

การ ค้นคว้า เพื่อ ตอบ คํา ถาม และ จัด การ ปัญหา ที่ หลาก หลาย ช่วย ผม ให้ เข้าใจ คํา สอน ใน พระ คํา ของ พระเจ้า และ รู้ วิธี ใช้ หลักการ อัน สูง ส่ง ของ พระเจ้า เพื่อ ช่วย คน อื่น ๆ ได้ ดี ยิ่ง ขึ้น.

6:3-5, 20) Our readiness to discuss our moral convictions with others and to speak out in defense of God’s lofty standards can reveal our devotion to God.

6:3-5, 20) การ ที่ เรา พร้อม จะ พูด เรื่อง ความ เชื่อ มั่น ด้าน ศีลธรรม ของ เรา กับ คน อื่น ๆ และ กล่าว ปก ป้อง มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ของ พระเจ้า สามารถ เผย ให้ เห็น ว่า เรา เลื่อมใส พระเจ้า.

Prior to coming to the earth, he enjoyed a lofty position in heaven as a spirit creature.

ก่อน เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง มี ตําแหน่ง อัน สูง ส่ง ใน สวรรค์ ฐานะ เป็น องค์ วิญญาณ.

The more familiar we get with this book, the stronger our love for our Creator will become, moving us to continue walking in accord with his lofty standards. —Eph.

ยิ่ง เรา คุ้น เคย กับ จุลสาร นี้ มาก ขึ้น ความ รัก ที่ มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ก็ จะ ยิ่ง แรง กล้า ขึ้น ซึ่ง จะ กระตุ้น เรา ให้ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป.—เอเฟ.

Like a lofty tree, the denial of God’s existence grew to an impressive stature by the 19th century.

ดุจ ต้น ไม้ สูง ตระหง่าน การ ปฏิเสธ ความ เป็น อยู่ ของ พระเจ้า เติบโต สู่ สภาพ น่า ประทับใจ ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 19.

In the footsteps of their Lord, they were being prepared for their lofty role of helping to administer with the greatest compassion the benefits of Christ’s ransom sacrifice to ailing humankind. —Revelation 5:9, 10; 22:1-5.

โดย ตาม รอย พระ บาท ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พวก เขา ได้ รับ การ เตรียม ให้ พร้อม สําหรับ บทบาท อัน สูง ส่ง ใน การ ช่วย ดําเนิน การ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ เป็น ที่ สุด เพื่อ ให้ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ เป็น ประโยชน์ ต่อ มนุษยชาติ ที่ เป็น ทุกข์ เจ็บ ปวด.—วิวรณ์ 5:9, 10; 22:1-5.

Ask yourself, ‘In what ways can I uphold Jehovah’s lofty and upright standards?’

ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน จะ ใช้ ชีวิต ตาม มาตรฐาน สูง ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร?’

(John 1:1) However, in part to teach mankind more directly, “he emptied himself and took a slave’s form,” leaving his lofty position in heaven.

(โยฮัน 1:1) อย่าง ไร ก็ ตาม เหตุ ผล ส่วน หนึ่ง ที่ พระ เยซู มา ยัง โลก ก็ เพื่อ จะ สอน มนุษยชาติ ได้ โดย ตรง “พระองค์ ทรง สละ พระองค์ เอง แล้ว รับ สภาพ ทาส” โดย ยอม ละ ฐานะ สูง ส่ง ใน สวรรค์. (ฟิลิปปอย 2:7, ล. ม.

Why, no words of praise are too lofty when lauding Jehovah!

ไม่ มี คํา สรรเสริญ ใด ๆ จะ เลอเลิศ เกิน ไป เมื่อ กล่าว ยกย่อง พระ ยะโฮวา!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lofty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว