ภาษาอิตาลี
lunghezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lunghezza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lunghezza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lunghezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความยาว, ความยาวนาน, มาตราวัดความยาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lunghezza
ความยาวnoun (proprietà fisica) Se è un vestito o una gonna, che dire della lunghezza? ถ้าเป็นชุดเสื้อกระโปรงหรือกระโปรง ความสั้นยาวเป็นอย่างไร? |
ความยาวนานnoun |
มาตราวัดความยาวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sono filigrane in vetro puro di una finezza tale che, per entrare negli spazi vuoti, un capello umano dovrebbe essere diviso in quattrocento parti nel senso della lunghezza’”. — Pagine 143-4. ลวด ลาย เหล่า นี้ ประดับ อยู่ บน แก้ว บริสุทธิ์ ด้วย ฝีมือ ประณีต บรรจง มาก จน ต้อง ผ่า เส้น ผม ของ มนุษย์ เป็น สี่ ร้อย ส่วน ตาม ยาว จึง จะ สอด ผ่าน ช่อง ระหว่าง ลวด ลาย เหล่า นั้น ได้.”’—หน้า 143-144. |
Queste api raggiungono una lunghezza di circa quattro centimetri. ผึ้ง เหล่า นี้ เมื่อ เติบโต เต็ม ที่ จะ มี ลํา ตัว ยาว ราว ๆ หนึ่ง นิ้ว ครึ่ง. |
Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18. นี่ ย่อม หมายความ ว่า ต้อง มี การ พัฒนา ความ สนใจ ใน ‘ความ กว้าง, ความ ยาว, ความ สูง, และ ความ ลึก’ ของ ความ จริง และ โดย วิธี นี้ จึง ก้าว หน้า สู่ ความ อาวุโส.—เอเฟโซ 3:18. |
Disegnamo anche le linee della longitudine, che vanno da nord a sud e sono tutte di uguale lunghezza. เรายังวาดเส้นลองจิจูดซ ไปจากเหนือยังใต้ โดยยาวเท่ากันหมด |
Per costruirlo acquistai una lastra di vetro dello spessore di 2 centimetri e mezzo e della lunghezza di 20 centimetri, e chiesi a un vetraio di arrotondarla. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
Che è la lunghezza della freccia. นั่นคือความยาวของลูกศรนั้น. |
Dio disse a Noè di usare una proporzione fra lunghezza e altezza di 10 a 1. พระเจ้า บอก โนฮา ให้ ใช้ สัดส่วน ระหว่าง ความ ยาว กับ ความ สูง 10 ต่อ 1. |
Per quanto riguarda la lunghezza della sentenza la dichiaro a 5 anni. สําหรับระยะเวลาจองจํา, ขอตั้งไว้ที่ 5 ปี |
La lunghezza è importante. ความกว้างสําคัญมาก |
Quindi la lunghezza di questo lato e ́ 23t. ดังนั้นความยาวของด้านนี้เท่ากับ 23t |
Probabilmente il rotolo di Isaia che Gesù usò nella sinagoga di Nazaret era della stessa lunghezza. — Luca 4:16, 17. ม้วน หนังสือ ยะซายา ที่ พระ เยซู ใช้ ใน ธรรมศาลา เมือง นาซาเรท อาจ มี ความ ยาว พอ ๆ กัน.—ลูกา 4:16, 17. |
Studiando il suo esempio, saremo “pienamente capaci di afferrare mentalmente . . . ciò che è l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità, e di conoscere l’amore del Cristo che sorpassa la conoscenza”. โดย การ ศึกษา ตัว อย่าง ของ พระองค์ อย่าง ถี่ถ้วน เรา จะ “ได้ มี ความ สามารถ ที่ จะ รู้. . . . ว่า อะไร เป็น ความ กว้าง, อะไร เป็น ความ ยาว, อะไร เป็น ความ สูง, อะไร เป็น ความ ลึก, และ ให้ รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เกิน ความ รู้.” |
Usiamo la grandezza della finestra per suggerire la giusta lunghezza, e li guidiamo con certi spunti per incoraggiarli a condividere. เราใช้ขนาดของกล่อง เป็นตัวแนะนําความยาวที่เหมาะสม และพวกเราแนะนําตัวอย่างข้อความ เพื่อช่วยให้เขากล้าแบ่งปัน |
Tu vuoi che lo rigiriamo per la lunghezza con le nostre sensibili mani. ท่านต้องการให้เราบิดบางสิ่งที่ยาว ด้วยมือที่อ่อนไหวของเรา |
Nota: a causa della natura e della lunghezza di questa lezione, potresti usare quest’attività un altro giorno, quando hai più tempo. หมายเหตุ: เนื่องด้วยลักษณะและความยาวของบทนี้ ท่านอาจต้องการใช้กิจกรรมนี้ในวันอื่นเมื่อท่านมีเวลาเพิ่ม |
(Giovanni 17:3) Amorevolmente la Bibbia riporta questo paterno invito rivolto a tutti: “Figlio mio, non dimenticare la mia legge, e il tuo cuore osservi i miei comandamenti, perché ti saranno aggiunti lunghezza di giorni e anni di vita e pace”. — Proverbi 3:1, 2. ม.) ด้วย ความ รัก คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก คํา เชิญ จาก พระ บิดา ข้อ นี้ ให้ แก่ ทุก คน ที่ ว่า “ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, อย่า ลืม โอวาท ของ เรา; แต่ จง ให้ ใจ ของ เจ้า รักษา บัญญัติ ทั้ง หลาย ของ เรา: เพราะ ว่า บัญญัติ นั้น จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข ให้ แก่ เจ้า.”—สุภาษิต 3:1, 2. |
Salomone, antico re di Israele, comincia il terzo capitolo di Proverbi con le parole: “Figlio mio, non dimenticare la mia legge, e il tuo cuore osservi i miei comandamenti, perché ti saranno aggiunti lunghezza di giorni e anni di vita e pace”. กษัตริย์ ซะโลโม แห่ง ยิศราเอล โบราณ เริ่ม ต้น พระ ธรรม สุภาษิต บท สาม ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย, อย่า ลืม โอวาท ของ เรา; แต่ จง ให้ ใจ ของ เจ้า รักษา บัญญัติ ทั้ง หลาย ของ เรา: เพราะ ว่า บัญญัติ นั้น จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข ให้ แก่ เจ้า.” |
La lunghezza di un punto. ความยาวของจุด |
Il baccello di questa liana può raggiungere i due metri di lunghezza ฝัก ที่ ห้อย อยู่ ของ ถั่ว ทะเล อาจ มี ความ ยาว ถึง สอง เมตร |
(Proverbi 13:18) Viceversa, seguire la guida di Dio significa “lunghezza di giorni e anni di vita e pace”, una vita piena e soddisfacente. — Proverbi 3:2. (สุภาษิต 13:18) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ของ พระเจ้า “จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า, กับ สันติ สุข” ซึ่ง ยัง ผล ให้ มี ชีวิต ที่ น่า อิ่ม ใจ พอ ใจ.—สุภาษิต 3:2. |
Perciò appena avete terminato di leggere un articolo o un brano di una certa lunghezza, ripassate mentalmente le idee principali per imprimerle nella mente. ดัง นั้น หลัง จาก คุณ อ่าน จบ หรือ อ่าน ได้ มาก พอ สม ควร จง คิด ทบทวน แนว คิด สําคัญ ทันที เพื่อ จะ ประทับ ข้อมูล นั้น ลง ใน จิตใจ ของ คุณ. |
Lunghezza & preferita dei cursori ความยาวของแถบเลื่อนที่ควรใช้ |
Felici quelli che ascoltano l’ispirata esortazione: “Devi scegliere la vita per continuare a vivere, tu e la tua progenie, amando Geova tuo Dio, ascoltando la sua voce e tenendoti stretto a lui; poiché egli è la tua vita e la lunghezza dei tuoi giorni”. ฉะนั้น ความ สุข จึง มี แก่ คน ที่ เอา ใจ ใส่ ข้อ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ที่ ว่า “ท่าน ต้อง เลือก เอา ชีวิต เพื่อ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ตัว ท่าน และ ลูก หลาน ของ ท่าน โดย รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ท่าน โดย รับ ฟัง พระ สุรเสียง ของ พระองค์ และ โดย ยึด มั่น อยู่ กับ พระองค์; เพราะ พระองค์ คือ ชีวิต และ อายุ ยืน นาน ของ ท่าน.” |
Ed egli misurò la città con la canna, dodicimila stadi; la sua lunghezza e la larghezza e l’altezza sono uguali. ท่าน วัด เมือง นี้ ด้วย ไม้ อ้อ นั้น ได้ หนึ่ง หมื่น สอง พัน สตาดิอน เมือง นี้ มี ความ ยาว ความ กว้าง และ ความ สูง เท่า กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lunghezza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lunghezza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย