lupo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lupo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lupo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lupo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หมาป่า, สุนัขบ้า, กลุ่มดาวหมาป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lupo
หมาป่าnoun Quindi il vero padre di Klaus era un lupo mannaro? ถ้างั้น พ่อจริงๆ ของคลาวส์ มาจากสายเลือดมนุษย์หมาป่าหรอ? |
สุนัขบ้าnoun (Grande canide selvaggio (Canidae), imparentato strettamente con il cane.) |
กลุ่มดาวหมาป่าnoun (Lupo (costellazione) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Davvero pensate che io creda di essere un lupo mannaro? พ่อคิดจริงๆเหรอว่าผมจะคิดว่าตัวเอง เป็นมนุษย์หมาป่า |
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma? พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่ |
Hai usato il tuo lupo, vero? ใช้พลังหมาป่าเหรอ |
Dimmi in bocca al lupo. อวยพรให้ผมด้วย |
Abbiamo un vampiro e un Lupo Mannaro che stanno devastando la citta'? กับมนุษย์หมาป่า กําลังอาละวาดในเมืองรึ? |
Il lupo-dio dovrebbe ti ho mangiato! หมาป่าควรจะได้ตรวจทานที่คุณ |
I candidati, sia in forma di lupo che umana, devono inseguire, catturare, e uccidere la preda. ผู้ท้าชิง จะอยู่ในร่างของมนุษย์หรือหมาป่าก็ได้ |
agnello e lupo amici ormai. หลาย ตัว เดิน เคียง ติด ตาม เด็ก น้อย |
Molti di noi hanno passato quasi tutta la vita a reprimere il lupo. พวกเราหลายคนใช้เวลานานตลอดช่วงชีวิตที่จะข่มความเป็นหมาป่า |
Che ne sanno loro della Barriera, o della Foresta del lupo? พวกมันรู้อะไรเกี่ยวกับเดอะวอลล์ หรือป่าวูลฟส์วูดบ้าง |
In bocca al lupo, capitano โชคดีนะ กัปตัน |
Se questo obiettivo sarà raggiunto o meno dipende dalla conoscenza dell’ecologia e dell’etologia del lupo, dalla costante ricerca sulle sue abitudini e dall’imparare a pensare al lupo non come a un rivale ma come a un’altra creatura con cui bisogna dividere il pianeta”. ไม่ ว่า จะ มี การ ลง มือ ทํา หรือ ไม่ นั้น ขึ้น อยู่ กับ ความ รู้ ของ มนุษย์ ใน เรื่อง นิเวศ วิทยา และ พฤติกรรม ของ สุนัข ป่า, การ ศึกษา วิจัย ต่อ ไป ถึง วิถี ชีวิต ของ สุนัข ป่า, และ การ เรียน รู้ ของ มนุษย์ ที่ จะ คิด ถึง สุนัข ป่า ไม่ ใช่ ใน ฐานะ คู่ ต่อ สู้ แต่ ใน ฐานะ เพื่อน ร่วม โลก ซึ่ง ต้อง อาศัย ร่วม กัน.” |
Ecco come facevi a sapere che sono un lupo. นั่นทําให้เธอรู้ว่า ฉันเป็นหมาป่า |
Sono passati piu'di 40 anni dal lupo e da quel freddo inverno. ผ่านมากว่า 30 ปี นับแต่เรื่องไลแค่นและสายลมหนาว |
In bocca al lupo. โชคดีนะ |
Affascinante e giovane lupo mannaro si innamora per sbaglio di una bellissima ragazza che... viene da una famiglia che uccide i lupi mannari. มนุษย์หมาป่าหนุ่ม พลาดตกหลุมรัก กับสาวสวยซุปเปอร์ร้อนแรง ผู้ซึ่งมาจากครอบครัว นักล่ามนุษย์หมาป่า |
Siamo in debito con te, lupo. พวกเราเป็นหนี้บุญคุณนาย, เจ้าหมาป่า |
E'uno dei tuoi trucchetti da lupo mannaro? นี่เป็นลูกไม้เล็กๆของหมาป่าเหรอ |
Lo Spirito del Lupo è venuto da me, Bo. ดวงจิตหมาป่ามาหาฉัน โบ |
In uno si vedevano il lupo e l’agnello, il capretto e il leopardo, il vitello e il leone: tutti in pace, condotti da un bambino piccolo. อัน หนึ่ง เป็น ภาพ สุนัข ป่า อยู่ กับ ลูก แกะ และ ลูก แพะ อยู่ กับ เสือ ดาว ลูก วัว อยู่ กับ สิงโต—สัตว์ ทุก ตัว ใน ภาพ อยู่ กัน อย่าง สงบ สุข มี เด็ก ผู้ ชาย เล็ก ๆ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
Il lupo mannaro e'Derek Hale. เดเร็ก เฮล เป็นมนุษย์หมาป่า |
Un lupo celtico che finge di essere ancora un detective. ส่งหมาป่าที่คิดว่าตัวเองเป็นตํารวจมา |
In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà. “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ ด้วย กับ ลูก แกะ ตัว ผู้ สัก ครู่ สัก ยาม และ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ ลูก วัว และ ลูก สิงโต จะ เล่น ด้วย กัน และ เด็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา สัตว์ เหล่า นั้น. |
Non ho motivo di dubitare su ciò che mi ha detto lo Spirito del Lupo. ฉันไม่สงสัยในสิ่งที่ ดวงจิตหมาป่าบอกหรอก |
Non sei l'unico lupo in citta', sai? นายไม่ใช่หมาป่าตัวเดียวในเมืองนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lupo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lupo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย