ภาษาอิตาลี
macchinario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า macchinario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ macchinario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า macchinario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องมือ, เครื่องจักรกล, อุปกรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า macchinario
เครื่องมือnoun Oggi molti coltivatori usano macchinari moderni che effettuano l’estirpazione, scrollano via la terra e capovolgono le piante, tutto in un’unica operazione. ปัจจุบัน ชาวไร่หลายคนใช้เครื่องมือที่ทันสมัยซึ่งช่วยเขาขุด, สะบัดดิน, และพลิกกลับ ในครั้งเดียว. |
เครื่องจักรกลnoun Ha investito ingenti capitali acquistando terreno, fabbricati e macchinari. เขาต้องลงทุนมหาศาลไปกับที่ดิน, อาคาร, และเครื่องจักรกล. |
อุปกรณ์noun Questo è un macchinario molto pericoloso. นี่เป็นอุปกรณ์ที่อันตรายมากๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aiutai a portar via i macchinari dal vecchio stabilimento situato al 55 di Concord Street. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
Analisi sempre più sofisticate passate al setaccio attraverso i dati, forniscono una visione che ci consente di utilizzare i macchinari in modi completamente nuovi, molto più efficienti. การวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดขึ้นเรื่อยๆ นั้น ก็ตรวจสอบวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ ให้มุมมอง ซึ่งทําให้เรา สามารถควบคุมเครื่องจักรเหล่านี้ด้วยวิธีใหม่ๆ ที่มีประสิทธิภาพกว่าเดิมมาก |
Locazione finanziaria di macchinari o attrezzature, ma non di terreni การเช่าเครื่องจักร อุปกรณ์ หรือเครื่องมือ แต่ไม่ใช่การเช่าที่ดิน |
Mi ritrovai a costruire macchinari fragili piuttosto complicati. ผมพบว่าตัวเองมักประดิษฐ์กลไกแบบต่างๆที่เปราะบางทว่าสลับซับซ้อน |
Perché la mia chiave dovrebbe andare nel macchinario di tuo padre? ทําไมกุญแจของฉันถึงเข้ากับ หุ่นของพ่อเขาได้ล่ะ |
Ha investito ingenti capitali acquistando terreno, fabbricati e macchinari. เขา ต้อง ลง ทุน มหาศาล ไป กับ ที่ ดิน, อาคาร, และ เครื่องจักร กล. |
Con l’avvento della rivoluzione industriale, tuttavia, furono impiegati macchinari moderni per sbancare quello che restava della montagna e ricuperare il prezioso minerale che ancora rimaneva. แต่ เมื่อ ถึง ยุค ปฏิวัติ อุตสาหกรรม เครื่องจักร ทัน สมัย ถูก นํา มา ใช้ รื้อ ทําลาย สิ่ง ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ ที่ ภูเขา ลูก นั้น เพื่อ ค้น หา สิน แร่ ที่ ยัง พอ หา ได้. |
Eythor Bender: Noi e il nostro partner industriale siamo pronti ad introdurre questo macchinario, questo esoscheletro già quest'anno. อายเทอร์ เบนเดอร์: "พวกเราพร้อมสําหรับผู้ร่วมธุรกิจ เพื่อเปิดตัวเครื่องมือตัวนี้ ซึ่งก็คือ 'exoskeleton' ตัวใหม่ในปีนี้ |
Un’altra tecnica consiste nel convogliare il sangue in un macchinario che svolge temporaneamente la funzione assolta normalmente da organi del corpo (per esempio il cuore, i polmoni o i reni). ใน กระบวนการ อีก อย่าง หนึ่ง เลือด อาจ ถูก ทํา ให้ ไหล เข้า สู่ เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ปฏิบัติ งาน แทน ชั่ว คราว ใน หน้า ที่ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว ทํา โดย อวัยวะ ของ ร่าง กาย (เช่น หัวใจ, ปอด, หรือ ไต). |
❑ Quali macchinari è in grado di usare? ❑ คุณ ใช้ เครื่องจักร ชนิด ใด ได้ บ้าง? |
Il primo consiste nel decodificare tutta la complessità di ciò che intendiamo costruire - gli edifici e i macchinari. ประการแรก เราจําเป็นต้องถอดรหัส ความซับซ้อนทั้งหมดของสิ่งที่เราต้องการจะสร้าง เช่นอาคารและเครื่องจักร |
Perché funzioni correttamente, qualunque macchinario complesso dev’essere usato per lo scopo per cui il suo costruttore lo ha fatto e nel modo da lui indicato. เพื่อ ที่ เครื่องจักร ซับซ้อน เครื่อง หนึ่ง จะ ทํา งาน ได้ โดย ราบรื่น จะ ต้อง มี การ ใช้ เครื่องจักร นั้น ให้ ตรง วัตถุ ประสงค์ และ ตาม ความ มุ่ง หมาย ของ ผู้ ผลิต. |
L’aspetto più importante di questo stabilimento tipografico non sono i macchinari ma le persone. ส่วน สําคัญ ที่ สุด ของ โรง พิมพ์ แห่ง นี้ ไม่ ใช่ เครื่องจักร แต่ เป็น คน ทํา งาน. |
Frigoriferi, gelatiere e vari macchinari consentono ora di confezionare il gelato sia a livello industriale che in casa con facilità e con maggiori garanzie di igienicità. ตู้ เย็น, เครื่อง ปั่น ไอศกรีม, ตลอด จน เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ อื่น ๆ ซึ่ง บัด นี้ อํานวย ความ สะดวก ใน การ ผลิต ไอศกรีม ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ ทํา เป็น อุตสาหกรรม พร้อม ด้วย มาตรฐาน สุขอนามัย ก็ ปรับ ปรุง ดี กว่า แต่ ก่อน. |
Gli esseri umani si esprimono usando una variazione del suono e dell'azione fisica - cosi ́ come cinguettano gli uccelli - e danzano le api - ed i macchinari artificiali, scambiando un flusso danzante di vibrazioni elettriche. และการแสดงท่าทาง ส่วนนกใช้การร้องจิ๊บๆ และผึ่งใช้การระบําโบยบิน และเครื่องจักรสื่อสารระหว่างกันด้วยบทระบํา แห่งกระแสไฟฟ้า |
Satine, spegni il macchinario! ซาทีน ปิดเครื่องจักรซะ! |
Sono qui solo per preparare il macchinario. ฉันแค่อยู่ที่นี่ ตระเตรียมเครื่องมือ |
Io credo che presto i nostri edifici e i nostri macchinari si assembleranno, si replicheranno e si ripareranno da sé. ผมเชื่อว่าอีกไม่นาน ตึก และ เครื่องจักร จะสามารถสร้างตัวมันเอง ถอดแบบและซ่อมแซมตัวเองได้ |
▪ Quando si guida o si utilizzano macchinari ▪ เมื่อ ขับ ขี่ ยาน ยนต์ หรือ ควบคุม เครื่องจักร กล |
Che razza di macchinario eccezionale ha questo tizio nella testa? ผู้ชายคนนี้เขามีกลไกพิเศษอะไรในหัวหรือครับ? |
Vedi quel macchinario grosso e pesante? ดูเรื่องสําคัญ เครื่องจักรกลขนาดใหญ่ |
L’acqua di mare non va bene nemmeno per l’agricoltura e l’industria: uccide la maggior parte delle piante e fa arrugginire in poco tempo la maggior parte dei macchinari. การ ใช้ น้ํา ทะเล ไม่ ใช่ ทาง เลือก ที่ ดี สําหรับ การ ทํา เกษตรกรรม หรือ แม้ แต่ อุตสาหกรรม—มัน ทํา ให้ พืช ไร่ ส่วน ใหญ่ ตาย และ ทํา ให้ เครื่องจักร โดย ทั่ว ไป เป็น สนิม อย่าง รวด เร็ว. |
Le automobili, come tutti i macchinari, si deteriorano. รถยนต์ ก็ เหมือน เครื่องจักร อื่น ๆ คือ มี การ สึก หรอ. |
L'industria peschiera fa le cose in grande, usa macchinari giganteschi. อุตสาหกรรมประมงใช้ของใหญ่ๆ ใช้เครื่องจักรยักษ์ |
All’improvviso il consiglio di amministrazione sospende le assunzioni e la formazione di nuovo personale, smette di riparare e sostituire i macchinari e di provvedere alla manutenzione e ristrutturazione degli edifici. แต่ จู่ ๆ บรรดา ผู้ จัด การ กลับ ไม่ รับ คน งาน เพิ่ม และ ไม่ ฝึก พนักงาน ใหม่, ไม่ ซ่อมแซม และ หา เครื่องจักร ใหม่ มา ทดแทน ของ เก่า, และ ไม่ ซ่อม บํารุง และ ปรับ ปรุง โรง งาน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ macchinario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ macchinario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย