magari ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า magari ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ magari ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า magari ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คงจะ, บางที, อาจจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า magari
คงจะadverb |
บางทีadverb Beh, magari perche'e'felice che adesso io stia con te. บางทีอาจเป็นแค่เพราะว่าเธอ มีความสุขมากที่คุณเป็นคนที่อยู่เคียงข้างผมตอนนี้ |
อาจจะadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro. หากคุณมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสื้อของเขา คุณอาจจะพลาดจาก 2 ฟุต |
Magari ci faremo fuori qualche birra piu'tardi. บางทีพวกเราอาจจะดื่มเบียร์ |
Magari state pensando: bene, vediamo dei cervelli, ma cosa hanno a che fare con le menti? เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ |
Possiamo vivere ancora più a lungo, magari per sempre? เรา สามารถ มี ชีวิต อยู่ นาน มาก กว่า นั้น บาง ที ตลอด ไป ได้ ไหม? |
Magari non abbiamo proprio bisogno dei numeri, ma abbiamo bisogno di promemoria. บางทีเราอาจไม่ต้องใช้ข้อมูล แต่เราต้องใช้คําเตือน |
Voi due potrete parlare della reclusione, dei suoi verbali... e magari anche della sua nuova relazione con il signor Gold. คุณสามารถพูดถึงช่วงเวลาในคุก และเรื่องตอนวัยรุ่น และบางทีแม้กระทั่งเรื่อง ที่คุณร่วมมือกับมิสเตอร์โกล |
Magari alcuni strappi si potranno ricucire, ma ci vorrà molto impegno. บาง ที ความ เสียหาย บาง อย่าง อาจ แก้ไข ได้ แต่ ก็ ยัง ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก. |
Indisturbato, magari nella sua camera in terrazza, avrà senz’altro riflettuto a fondo sul significato di quei passi. ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน. |
Magari gli dareste una pubblicazione sull’argomento. คุณ อาจ ให้ เขา มี หนังสือ ที่ จัด พิมพ์ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Magari deciderete di privarvi di tali leccornie. คุณ อาจ เลือก ที่ จะ ไม่ กิน ของ แปลก ตัว น้อย ๆ นี้. |
Voi comprate una tessera, e magari soto lo strato superficiale ci trovate un originale. เวลาคุณซื้อชิ้นหนึ่ง คุณอาจจะได้งานจริงบ้างหรือไม่จริงบ้าง |
Ci sono delle somiglianze, magari... มันอาจมีความเกี่ยวข้องกัน ซึ่งเพียงพอ |
Beh, magari puoi chiamarlo. บางทีคุณอาจเรียกเขา |
Magari tra un anno. บางทีอาจจะซักปี |
Adesso che Eben e Blackwell sono fuori dai giochi... magari dovremmo tenere un profilo basso per un po'. เอเบนตายแล้ว และแบล็คเวลล์ด้วย บางทีเราน่าจะอยู่เฉยๆ สักพัก |
Ma se dovessi dare la mia opinione sulla carne, in primo luogo penso che la cosa più importante da dire è che non dobbiamo avere cibo perfetto, ma magari potrebbe anche non essere veleno. แต่ถ้าจะให้ฉันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ เนื้อสัตว์ ฉันคิดว่าอย่างแรกเลยที่ฉันจะพูดก็คือ เราไม่จําเป็นต้องมีอาหารที่สมบูรณ์แบบ แต่ ก็ไม่ใช่อาหารที่เป็นพิษภัย |
Magari sono ingenuo? เอาล่ะ นี่ผมคิดอะไรตื้นๆ ไร้เดียงสาไปหรือเปล่า |
C’È CHI sceglierebbe “le circostanze”, magari pensando: “Sarei felice...” บาง คน อาจ เลือก “สภาพ แวด ล้อม” เขา อาจ พูด ว่า “ผม คง จะ มี ความ สุข . . . ” |
Beh, magari perche'e'felice che adesso io stia con te. บางทีอาจเป็นแค่เพราะว่าเธอ มีความสุขมากที่คุณเป็นคนที่อยู่เคียงข้างผมตอนนี้ |
Amici ai piani alti, magari? ไม่รู้สิ อาจจะเป็นพวกมีอิทธิพลมั้ง |
Non e'che magari abbiamo oltrepassato l'uscita per il ristorante? ฉันแค่รู้สึกว่าเราเลยทางที่จะเลี้ยวไปร้านอาหาร? |
Magari se facciamo sapere alla stampa che Freebo se n'e'andato, questo la smette con il suo coltello giapponese. เราน่าจะบอกสื่อว่าฟรีโบพ้นข้อสงสัยแล้ว อาจทําให้หมอนี่วางมีดจินซุลงได้ |
Beh, magari tu avrai piu'fortuna con Blair. ใครจะรู้ บางที แบลอาจจะยอมบอกคุณก็ได้ |
Beh, magari un po'. อ้อ ซื่อบื้อนิดหน่อยเอง |
Magari si prende una cotta anche per voi, figoni. บางทีเขาอาจจะเริ่มติดใจ ในตัวนายด้วยเหมือนกันพ่อหนุ่มหล่อ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ magari ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ magari
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย