magro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า magro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ magro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า magro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บาง, ผอม, ผอมบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า magro
บางadjective |
ผอมadjective Era alto, magro, simpatico aveva dei baffi come i miei. สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
ผอมบางadjective (Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.) Era alto, magro, simpatico aveva dei baffi come i miei. สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Magro, il classico bianco. ชายผิวขาว, อมโรค |
Era alto, magro, simpatico aveva dei baffi come i miei. สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
Per i miei genitori, specialmente per papà, uno scozzese magro e pieno di energia, ero un figlio difficile da capire. คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คุณ พ่อ ผู้ ชาย สก็อต ที่ ผอม กระฉับกระเฉง—พบ ว่า ผม เป็น เด็ก เข้าใจ ยาก. |
Sono magro. ผมผอมแห้งแรงน้อย |
Un tizio alto, piuttosto magro. ตัวสูง ผอมกะหร่อง |
Per fare un pasto più magro, potreste anche usare pollo o tacchino. ถ้า ไม่ ต้องการ เนื้อ ติด มัน อาจ ใช้ เนื้อ ไก่ หรือ เนื้อ ไก่ งวง ก็ ได้. |
Ciò che avete visto in quella carriola era soltanto un piccolo festeggiamento dopo un lungo e magro inverno. สิ่งที่เธอเห็นในเกวียนยังไม่ถึง ครึ่งหนึ่งของแป้งหลังจากฤดูหนาว |
Perché io non sembro magro? แต่มันดูไม่ยุติธรรมเลย ทําไมผมไม่ผอมไปด้วย? |
Latte magro, 1 tazza* 300 นม พร่อง มัน เนย 1 ถ้วย 300 |
Ero molto magro, quando ero giovane. ตอนเด็กๆนี่ ตัวผมผอมเชียว |
Non sono abbastanza magro. o ricco, o bello, o intelligente, o non ho avuto abbastanza promozioni. " ไม่รวยพอ ไม่สวยพอ ไม่ฉลาดพอ ไม่สําคัญพอ " |
Lui è molto, molto magro, ed è, infatti, molto malato di polmonite, ed è troppo malato per riuscire a parlare con me, per cui parlo con sua figlia Kathleen, e le dico, "Tu e Jim avete mai parlato sul da farsi se fosse finito in questo tipo di situazione?" เขาผอม ผอมมากๆ และที่จริง เขาอาการหนักมาก จากโรคปอดบวม เขาป่วยเกินกว่าจะพูดกับผม ดังนั้นผมจึงพูดกับลูกสาวของเขา เคทลีน บอกเธอว่า "คุณและจิมเคยคุยกันบ้างมั้ย ว่าเขาต้องการให้ทําอะไร ถ้าเขาต้องมาตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้" |
Magro come una modella, ma era proprio forte. หุ่นอย่างกับนางแบบ แต่เจ้านี่แข็งแกร่งชะมัด |
Sicuramente debole, di statura minuta o magro. แน่นอนว่าเขาอ่อนแอ อาจเป็นคนตัวเล็กหรือผอม |
Qualcosa che sia magro. อะไรก็ได้ที่ไขมันต่ํา |
L'uomo magro oggi non aveva fame. วันนี้ชายร่างผอมไม่หิว |
Grete, che non ha preso gli occhi di dosso il cadavere, disse: " Guarda come fosse magro. Grete, ผู้ที่ไม่ได้ใช้ดวงตาของเธอปิดศพกล่าวว่า" มองหาวิธีการบางเขา |
Ha delle braccia straordinariamente lunghe e un collo allarmatamente magro. เขามีแขนที่ยาวแต่คอเล็กไปหน่อย |
Una sera uno seduto dalla mia porta a due passi da me, in un primo momento tremante di paura, ma disposti a spostarsi, una povera cosa pipì, magro e ossuto, con gli orecchi laceri e naso affilato, coda scarsa e zampe sottili. ค่ําวันหนึ่งนั่งอยู่โดยหนึ่งก้าวของฉันประตูที่สองจากฉันเป็นครั้งแรกที่ตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ ไม่เต็มใจที่จะย้าย; เป็นสิ่งที่วีดีลีนและกระดูก, มอมแมมกับหูและจมูกที่คมชัด หางสุนัขขาดแคลนและเรียว |
Da dove sono venuti? come piantato su questa scorie volta magro di un paese? พวกเขามาจากไหน? วิธีการปลูกเมื่อ scoria ผอมครั้งนี้ของประเทศหรือไม่? |
Un pulito, vecchio magro in piedi vicino al servo che ha aperto la porta per loro. เรียบร้อยคนเก่าที่ยืนอยู่ใกล้บาง manservant ที่เปิดประตูสําหรับพวกเขา |
Gli daro'un assaggino fin quando non riporti qui il tuo culo magro. เราจะปล่อยให้เขาได้รับรสชาติเล็กน้อยของน จนตูดผอมของคุณได้รับกลับมาที่นี่. |
Non era facile mantenere una famiglia con sei bambini con il magro stipendio che ricevevo. เป็น การ ยาก ที่ จะ เลี้ยง ดู ครอบครัว ซึ่ง มี ลูก หก คน ด้วย เงิน เดือน ที่ ผม ได้ รับ เพียง น้อย นิด. |
La stragrande maggioranza delle donne faticano a lungo per un magro compenso. ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ใน โลก ตรากตรํา งาน นาน หลาย ชั่วโมง เพื่อ จะ ได้ ค่า ตอบ แทน ไม่ กี่ มาก น้อย. |
Il padrone di casa rise di nuovo con il suo magro risatina, e sembrava essere potentemente solletico a qualcosa oltre la mia comprensione. หัวเราะและดูเหมือนจะมีมากมายก่ายกอง tickled ที่สิ่งที่อยู่นอกเหนือความเข้าใจของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ magro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ magro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย