ภาษาอังกฤษ
meantime ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meantime ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meantime ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า meantime ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขณะที่, ขณะนั้น, เวลาในระหว่างนั้น, ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meantime
ขณะที่adverb |
ขณะนั้นadverb |
เวลาในระหว่างนั้นnoun In the meantime I have had an added blessing. ใน ระหว่าง เวลา นี้ ผม ก็ ได้ พระ พร สมทบ เพิ่ม อีก. |
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25. เอเฟโซ 1:22; วิวรณ์ 1:12, 13, 20; 2:1-4) ใน ระหว่าง เวลา นั้น ถ้า เรา ติด ตาม ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ซะเตฟานา, โฟระตูโน, และ อะฆายะโก และ บากบั่น รับใช้ พี่ น้อง ของ เรา อยู่ เรื่อย ไป พวก เรา ก็ เช่น กัน จะ สนับสนุน วิธี การ จัด เตรียม ของ ประชาคม ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี เสริม สร้าง พี่ น้อง ของ เรา และ ‘เร้า ใจ เขา ให้ เกิด ความ รัก และ กระทํา การ ดี.’—เฮ็บราย 10:24, 25. |
In the meantime, I used the opportunity to prepare the other two young Witnesses to face the test ahead. ใน ระหว่าง นั้น ผม ใช้ โอกาส เตรียม พยาน ฯ หนุ่ม สอง คน ไว้ เผชิญ การ ทดสอบ ที่ อยู่ เบื้อง หน้า. |
In the meantime, God dispenses practical wisdom and spiritual direction by means of the Bible and the worldwide brotherhood of faithful worshipers. ใน ระหว่าง นี้ พระเจ้า ทรง จัด สรร สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ จริง และ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล และ โดย ภราดรภาพ ทั่ว โลก ของ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์. |
In the meantime, we take comfort in the fact that Precious is in God’s memory and is no longer suffering. —Ecclesiastes 9:5, 10. ตอน นี้ เรา ได้ รับ การ ชู ใจ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เพรเชส อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า และ ไม่ ทน ทรมาน อีก ต่อ ไป.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10 |
In the meantime, in harmony with the apostle Paul’s admonition at 1 Corinthians 12:14-26, Jehovah’s Witnesses endeavor to take care of one another. ใน ระหว่าง นี้ พยาน พระ ยะโฮวา พยายาม จะ เอา ใจ ใส่ ดู แล กัน และ กัน สอดคล้อง กับ คํา แนะ เตือน ของ อัครสาวก เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 12:14-26. |
(Daniel 2:44; Matthew 6:9, 10) In the meantime, do what you can to cope. (ดานิเอล 2:44; มัดธาย 6:9, 10) ระหว่าง นี้ จง ทํา เท่า ที่ คุณ ทํา ได้ เพื่อ จะ รับมือ. |
‘How can we make ends meet in the meantime?’ ตอน นี้ ครอบครัว ของ เรา จะ อยู่ กัน อย่าง ไร?’ |
In the meantime, the work of this precinct must continue to serve the public, so we'll be dividing up our resources. ในระหว่างนี้ งานประจําวันเพื่อรับใช้สังคม ก็ต้องทําต่อไป ดังนั้น เราจะแบ่งคนออกมา |
If he wanted to bend one of them, then it was the first to extend itself, and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb, in the meantime all the others, as if left free, moved around in an excessively painful agitation. ถ้าเขาต้องการที่จะโค้งหนึ่งของพวกเขาแล้วมันเป็นคนแรกที่ขยายตัวเองและถ้าเขา ประสบความสําเร็จในที่สุดทําในสิ่งที่เขาต้องการกับขานี้ในระหว่างที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ เช่นถ้าทางด้านซ้ายฟรี, ย้ายรอบในการกวนเจ็บปวดมากเกินไป |
In the meantime, work on self-discipline. ใน ระหว่าง นั้น จง พัฒนาการ เหนี่ยว รั้ง ตน. |
In the meantime, we are more determined than ever to serve Jehovah faithfully. ระหว่าง นั้น เรา ตั้งใจ แน่วแน่ ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์. |
In the meantime, I figured you might want to rummage through his desk. ระหว่างนี้ ผมว่าคุณน่าจะตรวจค้นโต๊ะเขาดูนะ |
In the meantime, religious coexistence was a compromise—the only way “all our subjects can pray and worship God,” Henry said. ใน ระหว่าง นั้น การ อยู่ ร่วม กัน อย่าง สันติ ทาง ศาสนา เป็น แนว ทาง หนึ่ง แห่ง การ ประนีประนอม และ ตาม ที่ เฮนรี ได้ ตรัส ไว้ เป็น ทาง เดียว ที่ “พสก นิกร ทั้ง หมด ของ เรา จะ สามารถ อธิษฐาน และ นมัสการ พระเจ้า.” |
In the meantime, let's take a look at my boys. ระหว่างนั้น... ก็ไปดูลูกๆชั้นกันดีกว่า |
But in the meantime, do not forget that you have the support of your heavenly Friend, Jehovah. แต่ ใน ตอน นี้ อย่า ลืม ว่า คุณ ได้ รับ การ ค้ําจุน จาก พระ ยะโฮวา มิตร ฝ่าย สวรรค์ ของ คุณ. |
In the meantime, I'm sending field assist your way. ในขณะเดียวกัน ฉันจะส่งกองหนุนไปหาด้วย |
CA: In the meantime, courtesy of the Internet and this technology, you're here, back in North America, not quite the U.S., Canada, in this form. คริส: ในตอนนี้ ด้วยความเอื้ออาทรจากอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยี คุณอยู่ตรงนี้ กลับมายังอเมริกาเหนือ ไม่ค่อยจะใช่ อเมริกา แต่เป็นแคนาดา ในรูปแบบนี้ |
(Revelation 17:17) What should we do in the meantime? (วิวรณ์ 17:17) ใน ระหว่าง นี้ เรา ควร ทํา อะไร? |
In the meantime Carlota made fine spiritual progress, was baptized in June 1991, and began serving as a regular pioneer six months later. ระหว่าง เวลา นั้น คาร์ลอตา ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ดี เธอ รับ บัพติสมา ใน เดือน มิถุนายน 1991 และ เริ่ม รับใช้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ ประจํา ใน อีก หก เดือน ต่อ มา. |
Believing that assurance and knowing what is about to take place will strengthen his resolve to continue on, even if he has to face a few more difficulties in the meantime. การ ที่ เขา เชื่อ คํา รับรอง นั้น และ รู้ ว่า อะไร กําลัง จะ เกิด ขึ้น ย่อม จะ ให้ กําลังใจ ขณะ ที่ เขา ทํา งาน ต่อ ไป แม้ ว่า เขา ต้อง เผชิญ ความ ยุ่งยาก เพิ่ม ขึ้น บ้าง ใน ระหว่าง ที่ รอ อยู่ นั้น. |
In the meantime, she's proving to be a useful ally. ในขณะเดียวกัน, เธอได้ พิสูจน์แล้วว่าเธอมีประโยชน์ |
In the meantime, work at earning her respect, not by trying to control her, but by taking the lead and trying to make balanced decisions. —Compare 1 Corinthians 16:13. ใน ระหว่าง นั้น จง บากบั่น เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง ความ นับถือ จาก ภรรยา ไม่ ใช่ พยายาม บังคับ ควบคุม เธอ แต่ ทํา ตน เป็น ผู้ นํา และ พยายาม ทํา การ ตัดสินใจ ให้ สมดุล.—เทียบ กับ 1 โกรินโธ 16:13. |
In the meantime, I am trying to serve God and Christ as best I can as an elder in the Christian congregation, along with my wife, children, and grandchildren. กว่า วัน นั้น จะ มา ถึง ผม พยายาม รับใช้ พระเจ้า และ พระ คริสต์ อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ ทํา ได้ ฐานะ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม คริสเตียน พร้อม ๆ กับ ภรรยา ลูก ๆ และ หลาน ๆ ของ ผม. |
In the meantime, I obtained proper medical treatment and was able to return home. ใน ระหว่าง นั้น ผม ได้ รับ การ รักษา ทาง ยา ที่ เหมาะ สม และ สามารถ กลับ บ้าน ได้. |
In the meantime, says the magazine New Scientist, an estimated “1 million people worldwide die each year from malaria, while safe and effective treatments remain as elusive as ever.” ตาม ที่ วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ไว้ ขณะ นี้ มี การ กะ ประมาณ ว่า “ทุก ปี มี ประชาชน ราว 1 ล้าน คน ทั่ว โลก เสีย ชีวิต เพราะ มาลาเรีย ขณะ ที่ ยัง ไม่ สามารถ หา วิธี รักษา ที่ ปลอด ภัย และ ใช้ ได้ ผล.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meantime ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ meantime
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว