meanwhile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า meanwhile ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meanwhile ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า meanwhile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขณะที่, ระหว่าง, ขณะนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า meanwhile

ขณะที่

adverb

ระหว่าง

adverbadjective

ขณะนั้น

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

ในขณะเดียวกัน ไม่มีการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ที่อื่นใดเลย

Meanwhile, I developed a special relationship with my uncle and aunt, Philip and Lorraine Taylor, who were also in the Moe Congregation.

ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน.

14 Meanwhile, to continue obeying Jehovah in a corrupt and hostile world requires endurance.

14 ใน ระหว่าง นี้ จําเป็น ต้อง อด ทน เพื่อ จะ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป ได้ ใน โลก ที่ เสื่อม ทราม และ ไม่ เป็น มิตร.

Meanwhile, Christians know that whatever peace and security the nations may appear to have achieved, basically nothing will have changed.

ใน ระหว่าง นี้ คริสเตียน รู้ ว่า ไม่ ว่า ชาติ ต่าง ๆ อาจ ดู เหมือน บรรลุ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย เช่น ไร ก็ ตาม โดย พื้น ฐาน แล้ว จะ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง.

Meanwhile, restoration is possible if they fully repent of their wrong deeds. —Matthew 24:21, 22; 2 Corinthians 7:10.

ระหว่าง นี้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ รับ การ ฟื้นฟู หาก พวก เขา กลับ ใจ จริง จาก การ กระทํา ผิด ของ ตน.—มัดธาย 24:21, 22; 2 โกรินโธ 7:10.

Meanwhile, Jonathan and some relatives, close friends, and others cooperated with the police in searching for Theresa, working through the night.

ระหว่าง นั้น โจนาทาน พร้อม ทั้ง ญาติ ๆ บาง คน, เพื่อน สนิท, และ คน อื่น ๆ ได้ ร่วม มือ กับ ตํารวจ ใน การ ติด ตาม หา เทเรซา โดย ทํา งาน กัน ตลอด คืน.

Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.

ในขณะที่ประตูของห้องนั่งเล่นซึ่งใน Grete ได้นอนตั้งแต่ lodgers ได้ มาถึงในฉากที่มีการเปิดยัง

Meanwhile, there are still people trying to use the beach.

แล้วก็ยังมีผู้คนที่ยังจะอยู่บนชายหาดเล่นน้ําอยู่

Meanwhile, people transfused with the blood may face ruined livers—and death.

ใน ระหว่าง นี้ ผู้ คน ที่ ได้ รับ เลือด ของ คน นั้น อาจ ประสบ กับ การ ที่ ตับ เสียหาย และ—ตาย.

8 Meanwhile, a Christian “Israel of God” had been born, and this now served as God’s witness to the nations.

8 ใน ระหว่าง นั้น “ชาติ ยิศราเอล ของ พระเจ้า” ซึ่ง เป็น คริสเตียน ก็ ได้ ถือ กําเนิด ขึ้น และ ปัจจุบัน ชาติ นี้ กําลัง รับใช้ ใน ฐานะ พยาน ของ พระเจ้า ต่อ นานา ชาติ.

Meanwhile, you still don't have a car.

ขณะที่ นายยังไม่มีรถ

Meanwhile, during the second world war, Hungary joined Germany against the Soviet Union, and in the fall of 1942, Ádám was drafted for military service.

ช่วง เวลา ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ฮังการี ได้ เข้า ร่วม กับ เยอรมนี ใน การ ต่อ สู้ กับ สหภาพ โซเวียต และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ปี 1942 อาดัม ถูก เกณฑ์ ให้ รับ ราชการ ทหาร.

Meanwhile, middlemen operate the lucrative, but illegal, local and international networks to market the animals and the meat.

ใน ขณะ เดียว กัน พวก พ่อค้า คน กลาง ก็ สร้าง เครือข่าย ทั้ง ใน ท้องถิ่น และ ใน ต่าง ประเทศ เพื่อ ขาย สัตว์ ป่า และ เนื้อ สัตว์ ป่า ซึ่ง เป็น การ กระทํา ที่ ผิด กฎหมาย ทว่า ได้ กําไร งาม.

Meanwhile, it seemed that her parents wanted her to achieve more, as if to compensate for her brother’s shortcomings.

ใน ขณะ เดียว กัน ดู เหมือน ว่า พ่อ แม่ ต้องการ ให้ เธอ ทํา มาก ขึ้น เพื่อ จะ ชดเชย ข้อ บกพร่อง ของ น้อง ชาย.

Meanwhile, Queen Septimia Zenobia of the Roman colony of Palmyra occupied the position of the king of the south.

ขณะ เดียว กัน ราชินี เซ ปติ เมีย เซโนเบีย แห่ง อาณานิคม พัลมีรา ของ โรม อยู่ ใน ฐานะ กษัตริย์ ทิศ ใต้.

Meanwhile, you guys work on a follow-up, okay?

ในขณะเดียวกันพวกนายก็ทําต่อไป โอเค?

Most people have no idea how long things will be this way, whether conditions will improve, or how best to survive in the meanwhile.

คน ส่วน ใหญ่ นึก ไม่ ออก ว่า เหตุ การณ์ จะ เป็น เช่น นี้ อีก นาน เท่า ไร, สภาพการณ์ จะ ดี ขึ้น ไหม, หรือ ว่า ทาง ใด ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ มี ชีวิต รอด ผ่าน ใน ระหว่าง ช่วง นั้น.

Meanwhile, the Russian Orthodox clergy showed their true colors.

ขณะ เดียว กัน นัก บวช ของ คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ แห่ง รัสเซีย ก็ เผย โฉม หน้า ที่ แท้ จริง ออก มา.

Meanwhile, the disciples urge Jesus to eat the food that they have brought from the city.

ใน ระหว่าง เวลา นั้น พวก สาวก ชวน พระ เยซู รับประทาน อาหาร ที่ เขา ซื้อ มา จาก ใน เมือง.

The victim may carry Chagas’ disease for years (meanwhile possibly donating blood) before developing fatal heart complications.

เหยื่ออาจเป็นตัวนําโรคชากาสไปหลายปี (ระหว่างนั้นอาจบริจาคเลือด) ก่อนที่จะเกิดโรคแทรกซ้อนของหัวใจจนเสียชีวิต.

Meanwhile...

ในระหว่างนั้น

Meanwhile, many of our brothers’ homes were either burned or damaged by the bombings.

ใน ขณะ เดียว กัน บ้าน พี่ น้อง ของ เรา หลาย หลัง ถูก เผา หรือ ไม่ ก็ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก ระเบิด.

Meanwhile, Robert, who lives in Brisbane, Australia, can water his garden only on certain days, using a bucket —not a hose.

ใน ขณะ เดียว กัน โรเบิร์ต ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ เมือง บริสเบน ออสเตรเลีย ก็ รด น้ํา ต้น ไม้ ใน สวน ของ เขา ได้ แค่ เพียง บาง วัน เท่า นั้น โดย ใช้ ถัง แทน ที่ จะ ใช้ สาย ยาง.

Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy.

ตอนนี้ ผมอยากได้ชาดีๆสักถ้วยหรือไม่ก็บรั่นดีแก้วใหญ่ๆ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meanwhile ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว