โปรตุเกส
medula espinal ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า medula espinal ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ medula espinal ใน โปรตุเกส
คำว่า medula espinal ใน โปรตุเกส หมายถึง ไขสันหลัง, ประสาทไขสันหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า medula espinal
ไขสันหลังnoun O Lex quis tirar o mais possível de fluído da medula espinal da Moira Sullivan. เล็กซ์ได้คาดการณ์ไว้จึงเก็บไขสันหลังไวัมากเท่าที่เราจะได้จากแม่ของคุณ |
ประสาทไขสันหลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O Lex quis tirar o mais possível de fluído da medula espinal da Moira Sullivan. เล็กซ์ได้คาดการณ์ไว้จึงเก็บไขสันหลังไวัมากเท่าที่เราจะได้จากแม่ของคุณ |
Imaginem utilizar células imunitárias para administrar cicatrizantes cruciais após uma lesão na medula espinal, ou usar células imunitárias para passar fármacos pela barreira sangue-cérebro ลองนึกถึงเซลล์ภูมิคุ้มกัน ที่จะส่งสารรักษาบาดแผล ไปให้กับไขสันหลังที่บาดเจ็บ หรือใช้เซลล์ภูมิคุ้มกันในการส่งยา ผ่านแนวกั้นระหว่างเลือดกับสมอง เพื่อรักษาโรคพาคินสันหรืออัลไซเมอร์ |
Bom, quando nos magoamos, as células nervosas especiais, sensíveis a danos físicos, denominadas nociceptores, disparam e enviam sinais para a medula espinal e, posteriormente, para o cérebro. เมื่อเวลาคุณบาดเจ็บ เนื้อเยื่อเซล์ประสาท ที่รับรู้ความเสียหายในเนื้อเยื่อ ที่เรียกว่าโนซิเซ็ปเตอร์ จะรับรู้และส่งสัญญานความเสียหาย ไปยังไขสันหลัง แล้วก็ตรงต่อไปยังสมอง |
Décadas mais tarde, alguns passam para o estágio posterior da sífilis, em que o espiroqueta talvez se instale no coração, no cérebro, na medula espinal ou em outras partes do corpo. หลาย สิบ ปี ต่อ มา บาง ราย จะ ก้าว สู่ อีก ระยะ หนึ่ง ของ ซิฟิลิส ซึ่ง เชื้อ แบคทีเรีย นี้ อาจ เข้า ไป อยู่ ใน หัวใจ, สมอง, ไข สัน หลัง, หรือ ส่วน อื่น ๆ ของ ร่าง กาย. |
Deslocam-se para baixo, ao longo do corpo caloso, pela medula espinal, até ao seu neurónio motor inferior e aos seus músculos. Essa descarga elétrica vai ser captada por estes elétrodos, e poderemos ouvir exatamente o que o seu cérebro vai fazer. ข้อความพวกนี้กําลังวิ่งลงไป ผ่านคอร์ปัส คาโลซัมของคุณ ไปที่เส้นประสาทไขสันหลัง สู่ประสาทมอเตอร์ส่วนล่าง ออกไปที่กล้ามเนื้อตรงนี้ และการจ่ายกระแสไฟฟ้านี้ จะถูกเก็บ ด้วยขั้วไฟฟ้าจากตรงนี้ และเราจะสามารถที่จะได้ยิน สิ่งที่สมองของเรากําลังสั่งการอย่างแท้จริง |
Se vocês derem com um martelo no vosso dedo, estes fios no vosso braço – a que nós, obviamente, chamamos nervos – transmitem a informação para a caixa na medula espinal, onde novos fios, novos nervos, levam a informação para o cérebro, onde vocês passam a ter a consciência de que o vosso dedo está magoado. ถ้าคุณทุบหัวแม่มือคุณด้วยค้อน สายไฟในแขนของคุณซึ่งเราเรียกกันว่าระบบประสาท จะนําส่งข้อมูลนี้ไปสู่กล่องเชื่อมต่อในไขสันหลัง ซึ่งมีสายไฟใหม่ ระบบประสาทตัวใหม่ นําข้อมูลนั้นส่งไปยังสมอง ซึ่งทําให้เรารู้สึกเจ็บที่หัวแม่มือ |
Ou talvez mesmo uma espinal medula. หรือบางทีอาจเป็นไขสันหลังก็ได้ |
Tiraram o máximo de ossos partidos que conseguiram que se tinham alojado na minha espinal medula. พวกเขาใช้กระดูกซี่โครงที่หักของฉัน 2 ส่วน สร้างหลังของฉันใหม่ |
O que é que os músculos estão a fazer, e como são controlados pela espinal medula? กล้ามเนื้อทําอะไรบ้าง และพวกมันถูกควบคุมโดยระบบประสาทอย่างไร |
Isto é um conjunto de instrumentos para a biopsia da espinal medula. นี่เป็นชุดเครื่องมือตรวจวิเคราะห์ไขกระดูก |
Imaginem que uma pessoa acabou de sofrer uma lesão na espinal medula. จินตนาการถึงคนที่เป็นทุกข์จากการบาดเจ็บที่ไขสันหลัง |
A espinal medula é o motor. เครื่องยนต์นั้นคือไขสันหลัง |
Enviam sinais através dos nervos para a região sacral da espinal medula. พวกมันส่งสัญญาณไปตามเส้นประสาท ถึงบริเวณกระเบนเหน็บในไขสันหลัง |
Resumindo: O rato sofreu uma lesão na espinal medula que o paralisou. ให้ผมสรุปนะครับ หนูทดลองได้รับบาดเจ็บ มีไขสันหลังที่เป็นอัมพาต |
Assim, imaginem um elétrodo implantado por detrás da espinal medula que envie estímulos indolores. ลองคิดถึงขั้วไฟฟ้า ฝังลงบนหลังของไขสันหลัง เพื่อที่จะส่งการกระตุ้นที่ไม่เจ็บปวด |
A minha esperança é poder criar uma condição personalizada para estimular a plasticidade do cérebro e da espinal medula. ความหวังของผมก็คือ เราจะสามารถสร้าง ข้อจํากัดส่วนบุคคล ที่จะกระตุ้นสภาพการเปลี่ยนแปลงของสมอง และของไขสันหลัง |
Esta imagem recorda-me duas coisas: os nossos vasos sanguíneos e a estrutura e organização dos nervos e da espinal medula. ภาพนี้ทําให้ผมคิดถึงสองอย่าง เส้นเลือดของเรา และโครงสร้างและการเรียงตัว ของเส้นประสาทและไขกระดูกของเรา |
Elas interrompiam totalmente a comunicação entre o cérebro e a espinal medula, levando assim a uma paralisia total e permanente das pernas. มันทําให้การสื่อสารระหว่างสมองและไขสันหลัง ถูกตัดขาดจากกันโดยสิ้นเชิง นี่เองที่นําไปสู่การเป็นอัมพาตของช่วงขา อย่างสมบูรณ์และถาวร |
Em vez de acontecer que essa caixa na espinal medula seja onde simplesmente um nervo conecte com o próximo através da libertação destes pequenos pacotes castanhos de informação química chamados neurotransmissores de forma linear um a um, na verdade, o que acontece é que os neurotransmissores espalham-se em três dimensões – lateralmente, verticalmente, para cima e para baixo na medula espinal – e começam a interagir com outras células adjacentes. แทนที่จะเกิดขึ้นแบบว่า ที่กล่องเชื่อมต่อในไขสันหลัง มีการเชื่อมต่อของเซลล์ประสาทแต่ละตัวแบบธรรมดา โดยการปล่อยถุงสีน้ําตาลเล็กๆ ซึ่งมีข้อมูลทางเคมีที่เรียกว่า "สารสื่อประสาท" โดยปลดปล่อยทีละตัว ที่จริงแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ สารสื่อประสาทถูกปลดปล่อยออกมาทั้งสามทิศทาง ทั้งด้านข้าง หน้าหลัง บนและล่างในไขสันหลัง และเริ่มมีปฏิิิกิริยา กับเซลล์ที่อยู่ติดกัน |
Ao fim de algumas semanas de recuperação, implantamos-lhe uma bomba programável para lhe injetar uma mistura farmacológica personalizada diretamente na espinal medula. หลังจากไม่กี่สัปดาห์หลังฟื้นฟู พวกเราจะฝังปั๊มฉีดยาที่ตั้งโปรแกรมไว้ เพื่อที่จะส่งยาที่มีการปรุงมาจําเพาะ สําหรับแต่ละบุคคล ไปยังไขสันหลังโดยตรง |
Levou muitos anos, mas acabámos por desenvolver uma neuroprótese eletroquímica que transformava a rede neural adormecida da espinal medula num estado altamente funcional. มันใช้เวลาหลายปี แต่ในที่สุดเราได้พัฒนา เส้นประสาทเทียมชนิดเคมีไฟฟ้า (electrochemical neuroprosthesis) ที่สามารถเปลี่ยนสัญญาณประสาท ในไขสันหลังจากภาวะพักตัว ให้ไปอยู่ในภาวะที่ทํางานได้ |
O H2O no nosso corpo funciona como uma almofada e lubrificação das articulações, regula a temperatura, e alimenta o cérebro e a espinal medula. H2O ในร่างกายทําหน้าที่ ลดการกระแทกและหล่อลื่นข้อต่อ ควบคุมอุณหภูมิ และหล่อเลี้ยงสมองและไขสันหลัง |
Quanto a mim, foi o Super-Homem, Chistopher Reeve, quem me despertou a consciência para a angústia das pessoas com danos na espinal medula. และสําหรับผมแล้ว มนุษย์เหล็ก คริสโตเฟอร์ รีฟ (Christopher Reeve) เป็นผู้ที่สร้างกระแสความตื่นตัวได้ดีที่สุด ในเรื่องความเจ็บปวดของผู้ที่ไขสันหลังได้รับบาดเจ็บ |
Isso foi há mais de dez anos. Desde então, o meu laboratório tem seguido a abordagem pragmática para a recuperação após um dano na espinal medula. มันก็กว่าสิบปีมาแล้ว นับตั้งแต่นั้น ห้องทดลองของผม ก็ใช้แนวทางที่เน้นปฏิบัติ เพื่อการฟื้นฟู หลังจากที่ไขสันหลังได้รับบาดเจ็บ |
A minha ideia: Substituir esse estímulo ausente a fim de dotar a espinal medula com o tipo de intervenção que o cérebro dotaria naturalmente para caminharmos. ความคิดของผมคือ ป้อนสัญญาณเทียม ให้กับไขสันหลัง เพื่อแทนที่สัญญาณป้อนเข้าปกติ ที่หายไป ให้เสมือนว่าสมองนั้นสั่งให้มีการเดินตามปกติ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ medula espinal ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ medula espinal
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ