โปรตุเกส
melhorada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า melhorada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ melhorada ใน โปรตุเกส
คำว่า melhorada ใน โปรตุเกส หมายถึง การทําให้ดีขึ้น, การปรับปรุง, ความเจริญ, การทําให้ทันสมัย, การแก้ไขปรับปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า melhorada
การทําให้ดีขึ้น(improvement) |
การปรับปรุง(improvement) |
ความเจริญ(improvement) |
การทําให้ทันสมัย(improvement) |
การแก้ไขปรับปรุง(improvement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName ตัวจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก โดยใช้พื้นฐานของ AEWM แล้วเพิ่มความสามารถด้วย พื้นที่ทํางานเสมือน และสนับสนุน GNOME บางส่วนName |
E isso é algo que pode ser melhorado se a pessoa reconhecer as mudanças que ocorrem nas suas habilidades físicas e fizer ajustes apropriados. การ ยอม รับ ว่า สมรรถนะ ทาง กาย ได้ เปลี่ยน แปลง ไป และ การ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร ของ เรา ตาม สม ควร อาจ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ใน การ ขับ รถ ได้. |
Alguns têm melhorado significativamente aplicando as sugestões aqui consideradas. บาง คน อาการ ดี ขึ้น อย่าง มาก เมื่อ ใช้ คํา ชี้ แนะ ที่ ได้ พิจารณา ไป แล้ว. |
O Virtual Tab Window Manager. Um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc. Name The Virtual Tab Window Manager คือ TWM ที่เพิ่มความสามารถโดยหน้าจอเสมือน และอื่นๆName |
O que acha de macarrão melhorado com queijo? คุณรู้สึกไงกับ มักกะโรนีชีสสูตรพิเศษ |
Um gestor de janelas baseado no #WM, melhorado com ecrãs virtuais e atalhos de tecladoName ระบบจัดการหน้าต่างที่สร้างมาจาก #WM และเพิ่มความสามารถด้วยหน้าจอเสมือนและปุ่มพิมพ์ลัดName |
Acho que um elemento que pode ser melhorado é a fotografia. ผมว่าปัจจัยอีกเรื่องที่ควรปรับปรุง ก็คือพวกรูปถ่าย |
Desde então, o arrefecimento por laser tem sido melhorado para obter temperaturas ainda mais baixas. ตั้งแต่นั้น เลเซอร์ที่ทําให้เย็นนี้ ได้รับการพัฒนาเพื่อทําให้เย็นได้มากขึ้นอีก |
O Presidente Castro mencionou publicamente as Testemunhas de Jeová como grupo religioso com que o governo cubano tem um relacionamento melhorado. ประธานาธิบดี คาสโตร ได้ แถลง ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ศาสนา ซึ่ง ขณะ นี้ รัฐบาล คิวบา รู้สึก พอ ใจ กับ สัมพันธภาพ ที่ ดี ขึ้น. |
Espalhado (Melhorado กระจาย (เพิ่มประสิทธิภาพ |
E o país que fizer isto primeiro vai, na minha opinião, ultrapassar outros em alcançar uma nova economia até uma economia melhorada, uma visão melhorada. และประเทศที่ทําเรื่องนี้ก่อน ก็จะ ในความเห็นของผม ก้าวกระโดดไปก่อน ในการไปสู่ระบบเศรษฐกิจแบบใหม่ ระบบเศรษฐกิจที่ยกระดับขึ้น ทัศนคติที่ยกระดับขึ้น |
Pare e pense: Deus nos criou com qualidades impressionantes, que podem ser desenvolvidas e melhoradas. Será que ele faria isso se quisesse que os humanos vivessem por poucos anos? ดัง นั้น ลอง คิด ดู ว่า ถ้า พระเจ้า ตั้งใจ จะ ให้ มนุษย์ มี ชีวิต อยู่ แค่ ไม่ กี่ ปี แล้ว ทําไม พระองค์ ถึง สร้าง เรา ให้ มี ลักษณะ ที่ พิเศษ เหล่า นี้ พร้อม กับ ความ สามารถ ที่ จะ พัฒนา ลักษณะ เหล่า นี้ ได้ อย่าง ไม่ จํากัด? |
No KSnapshot Captura de Regiões, Interface Melhorada ส่วนจับภาพตามขอบเขตที่เลือก ปรับปรุงส่วนติดต่อผู้ใช้งาน |
O Tab Window Manager do Claude, um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc. Name ตัวจัดการแท็บหน้าต่างของ Claude คือ TWM ที่เพิ่มความสามารถด้วยหน้าจอเสมือน และอื่นๆName |
As condições melhoradas que eu usufruía não duraram muito. สภาพ ที่ ดี ขึ้น ซึ่ง ผม กําลัง ชื่นชม มี อยู่ ได้ ไม่ นาน. |
Mas quem é realmente sábio se concentra não na pele, que fatalmente envelhece, mas no que a Bíblia chama de “pessoa secreta do coração”, que pode ser melhorada com o tempo. — 1 Pedro 3:3, 4; Provérbios 16:31. อย่าง ไร ก็ ดี คน ที่ มี ปัญญา อย่าง แท้ จริง จะ เพ่งเล็ง กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ตัว ตน ที่ อยู่ ใน ใจ” ซึ่ง ไม่ เหมือน ผิวหนัง ที่ เหี่ยว ย่น แต่ จะ ยิ่ง งดงาม ตาม เวลา ที่ ผ่าน ไป!—1 เปโตร 3:3, 4; สุภาษิต 16:31 |
Reorganização da interface do utilizador, janela de selecção melhorada, optimizações de velocidade, rotação e correcção de erros ปรับปรุงส่วนติดต่อกับผู้ใช้ใหม่ ปรับปรุงหน้าต่างการเลือก, ปรับความเร็วในการทํางาน, การหมุน และแก้ไขข้อผิดพลาด |
Fundo de ecrã melhorado para o kdm พื้นหลังแบบแฟนซีสําหรับ kdm |
É como se a educação fosse um processo industrial que pudesse ser melhorado apenas por se ter melhor informação, e penso que algures no fundo da mente de certos legisladores está a ideia de que se a afinarmos bem o suficiente, se o conseguirmos, tudo decorrerá perfeitamente no futuro. เหมือนการศึกษาเป็นกระบวนการอุตสาหกรรม ที่สามารถพัฒนาขึ้นได้ เพียงแค่มีข้อมูลที่ดีขึ้น และลึกๆ ในใจผู้วางนโยบายบางคน เขามีความคิดว่า ถ้าเราตั้งเครื่องให้ดี วางระบบให้ถูกต้อง มันจะทํางานได้อย่างสมบูรณ์แบบในอนาคต |
“Tentativas cirúrgicas de religar o [ducto deferente] têm uma proporção de sucesso de pelo menos 40 por cento, e há alguma evidência de que maior êxito pode ser conseguido com as melhoradas técnicas de microcirurgia. “ความ พยายาม ทาง ศัลยกรรม เพื่อ ต่อ [ท่อ อสุจิ] ใหม่ นั้น มี อัตรา การ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง น้อย 40 เปอร์เซ็นต์ และ มี หลักฐาน บาง ประการ ชี้ ว่า อาจ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ด้วย การ ปรับ ปรุง เทคนิค ด้าน จุลศัลยกรรม. |
O OpenLook Virtual Window Manager. Um OLWM melhorado para lidar com ecrãs virtuaisName ระบบจัดการหน้าต่างเสมือน OpenLook คือ OLWM ที่ถูกเพิ่มเติมความสามารถในการรับมือกับ พื้นที่ทํางานเสมือนName |
É verdade que a sua descrição do universo foi refinada e melhorada por cientistas posteriores, como Galileu, Kepler e Newton. จริง อยู่ คํา อธิบาย ของ เขา เกี่ยว กับ เอกภพ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง แก้ไข โดย นัก วิทยาศาสตร์ รุ่น ต่อ ๆ มา เช่น กาลิเลโอ, เคปเลอร์, และ นิวตัน. |
4:12) Isto se manifesta no modo de pensar, na conduta e nas atitudes melhoradas de ampla variedade de pessoas. 4:12) สิ่ง นี้ มี การ แสดง ให้ เห็น ใน การ คิด การ ประพฤติ และ เจตคติ ที่ ดี ขึ้น ของ ผู้ คน มาก มาย หลาย หลาก ชนิด. |
A coexistência pacífica entre pessoas e lobos talvez tenha melhorado nos últimos anos, mas não é possível alcançar a verdadeira paz onde há conflito. การ อยู่ ร่วม กัน อย่าง สันติ ระหว่าง คน กับ สุนัข ป่า อาจ ดี ขึ้น ใน ช่วง สอง สาม ปี หลัง นี้ แต่ ที่ ใด มี ความ เป็น ปรปักษ์ สันติภาพ แท้ ก็ ไม่ อาจ บรรลุ ได้. |
Quando o automóvel começou a tornar-se popular no fim do século 19, as pontes existentes tiveram de ser melhoradas e ampliadas para receber o trânsito de veículos mais pesados. เมื่อ เริ่ม มี รถยนต์ ใช้ ใน ปลาย ศตวรรษ ที่ 19 จึง จําเป็น ต้อง ปรับ ปรุง สะพาน ที่ มี อยู่ ให้ ดี ขึ้น และ ขยาย ให้ กว้าง ขึ้น เพื่อ รอง รับ ยวดยาน ที่ มี น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ melhorada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ