ภาษาอังกฤษ
meticulously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า meticulously ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meticulously ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า meticulously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างพิถีพิถัน, พิถีพิถัน, อย่างระมัดระวัง, รอบคอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า meticulously
อย่างพิถีพิถันadverb A spree killer who's careful and meticulous and covers his tracks. ฆาตกรได้ใจที่ระวังและพิถีพิถัน ในการปกปิดร่องรอย |
พิถีพิถันadverb A spree killer who's careful and meticulous and covers his tracks. ฆาตกรได้ใจที่ระวังและพิถีพิถัน ในการปกปิดร่องรอย |
อย่างระมัดระวังadverb Moreover, the Scriptures were meticulously copied by scribes. นอกจากนั้น พระคัมภีร์ได้รับการคัดลอกอย่างระมัดระวังโดยพวกอาลักษณ์. |
รอบคอบadverb Clearly, Moses was a meticulous chronicler. เห็นได้ชัดว่า โมเซเป็นผู้บันทึกเหตุการณ์ที่ละเอียดรอบคอบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meticulous and Burdensome Practices กิจ ปฏิบัติ ที่ พิถีพิถัน และ เป็น ภาระ หนัก |
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. เขาค่อยๆบันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด ลงสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง |
As official astronomer of China’s Imperial Court, he was meticulously observing the movement of the stars when suddenly a bright light near the constellation of Orion attracted his attention. ใน ฐานะ ขุนนาง นัก ดาราศาสตร์ ของ จักรพรรดิ ประเทศ จีน เขา สังเกต การ เคลื่อน ที่ ของ ดาว ต่าง ๆ อย่าง ถ้วน ถี่ ใน ทัน ที ทัน ใด นั้น แสง สว่าง สุก ใส ใกล้ กับ กลุ่ม ดาว นาย พราน สะดุด ตา เขา. |
After 12 years of marriage, I already knew that Marion was a frugal and meticulous housewife. หลัง การ แต่งงาน นาน ถึง 12 ปี ผม รู้ แล้ว ว่า แมเรียน เป็น แม่บ้าน ที่ มัธยัสถ์ และ พิถีพิถัน. |
These nameless scribes copied the Sacred Book with meticulous and loving care.” พวก อาลักษณ์ นิรนาม เหล่า นี้ คัด ลอก พระ ธรรม ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย ความ ถี่ถ้วน และ เอา ใจ ใส่.” |
But if he's so meticulous in his hunting, how did he let his victim escape? แต่ถ้าเขาพิถีพิถันในการล่าเหยื่อ |
The seminars train these committees to talk with doctors and hospital personnel, discussing suitable alternatives to blood transfusion and explaining that meticulous surgical skills can drastically reduce blood loss. การ สัมมนา นั้น ฝึก อบรม คณะ กรรมการ เหล่า นี้ ให้ ทราบ วิธี พูด คุย กับ พวก แพทย์ และ บุคลากร ของ โรง พยาบาล เพื่อ พิจารณา ถึง วิธี รักษา ที่ เหมาะ สม อื่น ๆ แทน การ ถ่าย เลือด และ อธิบาย ว่า ความ ชํานาญ ทาง ศัลยกรรม ที่ ละเอียดอ่อน สามารถ ลด การ เสีย เลือด ได้ อย่าง มาก ที เดียว. |
(Ezekiel 40:2, 3) As the vision proceeds, Ezekiel beholds the angel meticulously taking measurements of the temple’s three matching pairs of gates with their guard chambers, an outer courtyard, an inner courtyard, dining rooms, an altar, and the temple sanctuary with its Holy and Most Holy compartments. (ยะเอศเคล 40:2, 3) ขณะ ที่ นิมิต ดําเนิน ไป ยะเอศเคล เห็น ทูต สวรรค์ กําลัง วัด อย่าง ละเอียด ที่ ประตู ซึ่ง เป็น คู่ กัน ทั้ง สาม คู่ พร้อม กับ ห้อง ยาม, และ ยัง ได้ วัด ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก, ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน, ห้อง รับประทาน อาหาร, แท่น บูชา, ตลอด จน ส่วน ที่ เป็น ห้อง บริสุทธิ์ และ ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ของ พระ วิหาร ด้วย. |
Then, using a saw —an iron wire held in tension by a chestnut-wood bow— he meticulously cuts the pieces he needs (shown above). แล้ว ใช้ เลื่อย ซึ่ง ก็ คือ ลวด เหล็ก ที่ ขึง ให้ ตึง กับ โครง เลื่อย ที่ ทํา จาก ไม้ เกาลัด เลื่อย หิน เป็น ชิ้น ๆ อย่าง ระมัดระวัง ตาม แบบ ที่ เขา ต้องการ (ภาพ ที่ แสดง ไว้ ด้าน บน). |
They begin the crown by meticulously weaving circle upon circle of intricately laced fiber until the desired diameter is achieved. พวก เขา เริ่ม สาน ส่วน บน ของ หมวก โดย สาน เส้นใย ซึ่ง ถัก ด้วย ความ พิถีพิถัน เป็น วง ซ้อน กัน จน ได้ ขนาด ที่ ต้องการ. |
Clearly, Moses was a meticulous chronicler. เห็น ได้ ชัด ว่า โมเซ เป็น ผู้ บันทึก เหตุ การณ์ ที่ ละเอียด รอบคอบ. |
(Acts 16:8-10; 20:5; 27:1) A meticulous researcher, Luke no doubt obtained information firsthand from Paul, Barnabas, Philip, and others mentioned in the record. (กิจ. 16:8-10; 20:5; 27:1) ลูกา เป็น นัก ค้นคว้า ที่ ละเอียด ลออ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ท่าน คง จะ ได้ รับ ข้อมูล โดย ตรง จาก เปาโล, บาร์นาบัส, ฟิลิป, และ คน อื่น ๆ ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน บันทึก นั้น. |
When he rejoined the crowd, each traveler’s luggage was being opened and examined with meticulous care. เมื่อ กลับ มา สมทบ กับ คน ใน กลุ่ม ก็ เห็น ว่า หีบ ห่อ ทุก ชิ้น ของ นัก เดิน ทาง ถูก เปิด ค้น ดู อย่าง ละเอียด ยิบ. |
Fingernail clippings, hair cuttings, and teeth are all meticulously saved in case the returning spirit may need them. เล็บ กับ ผม ที่ ตัด ออก มา และ ฟัน ได้ รับ การ เก็บไว้ อย่าง พิถีพิถัน เผื่อ ว่า วิญญาณ ที่ กลับ มา อาจ ต้องการ สิ่ง เหล่า นี้. |
At the same time, he senses that others do not measure up to his meticulous standards, and they are not nearly as efficient as he would like. ใน ขณะ เดียว กัน เขา รู้สึก ว่า คน อื่น ๆ ทํา ไม่ ได้ ตาม มาตรฐาน อัน พิถีพิถัน อย่าง ยิ่ง ของ เขา และ มี ประสิทธิภาพ ห่าง ไกล ระดับ ที่ เขา อยาก ให้ เป็น. |
They require, more than any other class of livestock, endless attention and meticulous care.” ยิ่ง กว่า ปศุสัตว์ ชนิด อื่น ใด แกะ ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ อยู่ เสมอ ๆ และ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี.” |
After the meticulous removal of calcareous deposits from the interior part of the skull, the paleontologists found a disconcerting “crest.” หลัง จาก ขจัด หินปูน ที่ สะสม ณ ส่วน ด้าน ใน ของ กะโหลก ออก อย่าง ระมัดระวัง นัก วิทยา ว่า ด้วย มนุษย์ โบราณ ได้ พบ “สัน นูน” ที่ ทํา ให้ ลําบาก ใจ. |
What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate. ช่างเป็นลักษณะนิสัยของพวกเราที่แปลกประหลาดเหลือเกิน นับจํานวนเด็กๆอย่างละเอียดละออ ทั้งที่มีอัตราการตายของเด็กสูง |
(Hebrews 1:1) Along the way, devoted copyists took meticulous care to produce accurate copies so as to preserve the Scriptures. —Ezra 7:6; Psalm 45:1. ใน ระหว่าง นั้น นัก คัด ลอก ที่ เลื่อมใส ศรัทธา ได้ ใช้ ความ ระมัดระวัง อย่าง ถี่ถ้วน ใน การ ทํา สําเนา ที่ ถูก ต้อง เพื่อ จะ รักษา พระ คัมภีร์ ไว้.—เอษรา 7:6; บทเพลง สรรเสริญ 45:1. |
They were also meticulous. นอก จาก นี้ พวก เขา ละเอียด ถี่ถ้วน. |
If all construction blueprints require meticulous design, then who designed the complex genetic blueprint in our body? ถ้า พิมพ์ เขียว ที่ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง อาคาร ต้อง ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง พิถีพิถัน แล้ว ใคร ล่ะ ออก แบบ พิมพ์ เขียว ทาง พันธุกรรม ที่ ซับซ้อน ใน ตัว เรา? |
In an attempt to capture, in a limited area, nature’s aesthetics and diversity, the gardener places his rocks with care and plants and trains his garden meticulously. ใน การ พยายาม แสดง ถึง ความ สุนทรีย์ และ ความ หลาก หลาย ของ ธรรมชาติ ใน พื้น ที่ จํากัด ผู้ จัด สวน จึง จัด วาง หิน ด้วย ความ ประณีต อีก ทั้ง ปลูก ต้น ไม้ และ แต่ง สวน ของ ตน อย่าง พิถีพิถัน. |
Preserved by Meticulous Copyists ถูก รักษา ไว้ โดย ผู้ คัด ลอก ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน |
Meticulous hemostasis and operative technique เทคนิค การ ผ่าตัด และ การ ห้าม เลือด ที่ พิถีพิถัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meticulously ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ meticulously
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว