mettere alla prova ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mettere alla prova ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mettere alla prova ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mettere alla prova ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทดสอบ, ลอง, พยายาม, ชิม, ตรวจสอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mettere alla prova
ทดสอบ(try) |
ลอง(try) |
พยายาม(try) |
ชิม(try) |
ตรวจสอบ(try) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
GEOVA permise a Satana di mettere alla prova l’integrità del suo leale servitore Giobbe. พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ซาตาน ทดสอบ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ โยบ ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระองค์. |
In effetti il ministero cristiano può mettere alla prova la nostra umiltà. ที่ จริง งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน อาจ เป็น การ ทดสอบ ความ ถ่อม ใจ ของ เรา. |
Quali situazioni possono mettere alla prova la lealtà dei componenti della congregazione? แง่ มุม ต่าง ๆ อะไร บ้าง อาจ ทดสอบ ความ ภักดี ของ บรรดา สมาชิก ประชาคม? |
17 Dire ai giudei di arrendersi dovette mettere alla prova anche l’ubbidienza di Geremia. 17 การ บอก ชาว ยิว ให้ ยอม จํานน นั้น ย่อม เป็น การ ทดสอบ การ เชื่อ ฟัง ของ ยิระมะยา ด้วย เช่น กัน. |
La prosperità può mettere alla prova la vostra fede ความ มั่งคั่ง อาจ ทดสอบ ความ เชื่อ ของ คุณ ได้ |
Cristo disse: “È anche scritto: ‘Non devi mettere alla prova Geova il tuo Dio’”. พระ คริสต์ ตรัส ดัง นี้: “ยัง มี คํา เขียน ไว้ อีก ว่า ‘เจ้า ต้อง ไม่ ลอง ดี พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า.’” |
Resisteranno a qualsiasi tempesta possa mettere alla prova la loro fede. แล้ว พวก เขา จะ สามารถ รับมือ กับ ความ ทุกข์ ยาก ที่ โหม กระหน่ํา เข้า มา ซึ่ง เป็น การ ทดสอบ ความ เชื่อ ของ พวก เขา. |
Oppure ti possono mettere alla prova per vedere fino a che punto li lasci fare. หรือ พวก เขา อาจ จะ พยายาม ทดลอง ดู ว่า คุณ จะ ยอม เขา มาก แค่ ไหน. |
(Malachia 1:6) Le decisioni difficili possono mettere alla prova la nostra ubbidienza a Dio. (มาลาคี 1:6) การ ตัดสิน ใจ ที่ ยาก อาจ ทดสอบ ว่า เรา เชื่อ ฟัง พระเจ้า หรือ ไม่. |
* Vi metterò alla prova in ogni cosa fino alla morte, DeA 98:14. * เราจะพิสูจน์เจ้าในสิ่งทั้งปวงแม้จนถึงความตาย, คพ. ๙๘:๑๔. |
Gli rispose: ‘È scritto: “Non devi mettere alla prova Geova il tuo Dio”’. พระองค์ บอก ซาตาน ว่า “มี คํา เขียน ไว้ อีก ว่า, ‘เจ้า ต้อง ไม่ ลอง ดี พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า.’ |
“Purtroppo”, dice la rivista, “potrebbe essere molto difficile . . . mettere alla prova queste ipotesi”. — Pagina 60. วารสาร นี้ กล่าว ว่า “น่า เสียดาย มัน อาจ ยาก มาก . . . ที่ นัก ดาราศาสตร์ จะ นํา แนว คิด ดัง กล่าว ไป พิสูจน์ ทดลอง.” |
Per mettere alla prova Gesù, cosa chiedono i farisei in merito al divorzio? พวก ฟาริสี ยก เรื่อง การ หย่า ขึ้น มา ทดสอบ พระ เยซู อย่าง ไร? |
Devono mettere alla prova la tua pazienza. พวกเขาคงแค่อยากทดสอบความอดทนคุณ |
Quali situazioni oggi possono mettere alla prova la nostra fiducia in Geova? ทุก วัน นี้ มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ ทดสอบ ความ วางใจ ของ เรา ต่อ พระ ยะโฮวา? |
In che modo anche l’attacco che Gog sferrerà contro il popolo di Geova metterà alla prova la fede? การ โจมตี ของ โฆฆ ต่อ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา นั้น จะ เป็น การ ทดลอง ความ เชื่อ เช่น เดียว กัน อย่าง ไร? |
Quale situazione può mettere alla prova la lealtà di un cristiano? สถานการณ์ อะไร ที่ อาจ ทดสอบ ความ ภักดี ของ คริสเตียน? |
Gli permette perfino di mettere alla prova i Suoi servitori. พระ ยะโฮวา ถึง กับ ยอม ให้ ซาตาน ทดสอบ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์. |
“Non devi mettere alla prova Geova il tuo Dio”. “เจ้า ต้อง ไม่ ลอง ดี พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า.” |
Quali situazioni possono mettere alla prova il nostro coraggio? มี สถานการณ์ ไหน บ้าง ที่ ทดสอบ ความ กล้า ของ เรา? |
In che modo i nostri cari potrebbero a volte mettere alla prova la nostra lealtà? ใน บาง ครั้ง ผู้ เป็น ที่ รัก ของ เรา อาจ ทํา ให้ ความ ภักดี ของ เรา ถูก ทดสอบ อย่าง ไร? |
Questo metterà alla prova la solidità del legame col vostro coniuge. การ ทดลอง เหล่า นี้ จะ ทดสอบ รากฐาน ของ สัมพันธภาพ ระหว่าง คุณ กับ คู่ สมรส. |
Decidemmo di mettere alla prova la legittimità di tale provvedimento distribuendo la letteratura senza preoccuparci delle conseguenze. เรา ตั้งใจ ที่ จะ ทดสอบ ความ ถูก ต้อง ของ กฎหมาย โดย การ จําหน่าย จ่าย แจก สรรพหนังสือ แม้ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
* Aggiunge che si danno un gran daffare per mettere alla prova l’umanità. กฎ ข้อ นั้น ยัง กล่าว อีก ว่า พวก มัน พยายาม อย่าง แข็งขัน ที่ จะ ล่อ ลวง มนุษยชาติ. |
* Io lo metterò alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge, Es. * เราจะได้ลองใจว่า, เขาจะปฏิบัติตามโอวาทของเรา, หรือไม่, อพย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mettere alla prova ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mettere alla prova
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย