misled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า misled ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misled ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า misled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ให้ข้อมูลผิด, หลอก, ทําให้เสียคน, สอนให้ออกนอกลู่นอกทาง, หลอกลวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า misled

ให้ข้อมูลผิด

หลอก

ทําให้เสียคน

สอนให้ออกนอกลู่นอกทาง

หลอกลวง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Rather than judging such ones as never likely to become worshipers of Jehovah, we should have a positive attitude, “for even we were once senseless, disobedient, [and] being misled.”

แทน ที่ จะ ตัดสิน ว่า คน แบบ นั้น คง ไม่ มี ทาง เข้า มา เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ได้ เรา ควร มี ทัศนะ ใน แง่ บวก “เพราะ ว่า เมื่อ ก่อน ตัว เรา เอง ก็ เป็น คน โง่, เป็น คน ไม่ เชื่อ ฟัง, เป็น คน ถูก ล่อ ลวง.”

Do not be misled.

อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง.

(1 Corinthians 7:31) In fact, we must do our best to guard against being misled by the world’s propaganda.

(1 โกรินโธ 7:31) อัน ที่ จริง เรา ต้อง พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ตัว เอง ถูก ชัก นํา ให้ หลง โดย คํา โฆษณา ชวน เชื่อ ของ โลก.

Wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.” —2 Timothy 3:1-4, 13.

คน ชั่ว และ คน หลอก ลวง จะ กําเริบ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น นํา ไป ผิด ทาง และ ถูก นํา ให้ หลง ทาง.”—2 ติโมเธียว 3:1-4, 13, ล. ม.

The one who has misled the entire inhabited earth to the extent of becoming its god is finally restricted to the vicinity of this planet, where his rebellion first began. —2 Corinthians 4:3, 4.

ผู้ นี้ ที่ ได้ ชัก นํา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง จน ถึง ขนาด ที่ ได้ กลาย เป็น พระเจ้า ของ โลก นี้ ใน ที่ สุด ก็ ถูก จํากัด ให้ อยู่ เฉพาะ บริเวณ ดาว เคราะห์ นี้ ที่ ซึ่ง การ กบฏ ของ มัน เริ่ม ต้น.—2 โกรินโธ 4:3, 4.

"Bring these kids home because they are misled."

"ไปพาเด็กๆ กลับบ้าน เพราะพวกเขาถูกชักจูงไปผิดๆ"

(Revelation 12:9) To avoid being misled by Satan the Devil, we must have complete confidence in the truthfulness of Jehovah and his Word.

(วิวรณ์ 12:9, ล. ม.) เพื่อ จะ ไม่ ถูก ซาตาน พญา มาร ชัก นํา ให้ หลง เรา ต้อง วางใจ เต็ม ที่ ใน ความ สัตย์ จริง ของ พระ ยะโฮวา และ คํา ตรัส ของ พระองค์.

(1 John 5:19) How, then, can a person avoid being misled with the rest of mankind?

(1 โยฮัน 5:19) ถ้า เช่น นั้น คน เรา จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ให้ ถูก ชัก นํา ไป ผิด ทาง พร้อม กับ มนุษยชาติ นอก นั้น ได้ อย่าง ไร?

Avoid Being Misled

หลีก เลี่ยง การ ถูก หลอก ลวง

(James 1:14, 15) The apostle Paul wrote these inspired words: “Do not be misled: God is not one to be mocked.

ม.) อัครสาวก เปาโล ได้ จารึก ถ้อย คํา อัน ได้ รับ การ ดล ใจ นี้ ว่า “อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง: จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้.

(2 Corinthians 11:13-15) But just as an alert, experienced captain and crew were less likely to be fooled by deceptive lights, Christians “who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong” are not misled by those who promote false teachings and hurtful philosophies. —Hebrews 5:14; Revelation 2:2.

(2 โกรินโธ 11:13-15) แต่ เช่น เดียว กับ กัปตัน และ ลูกเรือ ที่ มี ประสบการณ์ ซึ่ง ตื่น ตัว ไม่ หลง กล แสง สว่าง ปลอม คริสเตียน ที่ “ได้ ฝึก ใช้ วิจารณญาณ เพื่อ จะ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด” จะ ไม่ ถูก ชัก นํา ให้ หลง ไป กับ คน ที่ ส่ง เสริม คํา สอน เท็จ และ หลัก ปรัชญา ที่ สร้าง ความ เสียหาย.—เฮ็บราย 5:14, ล. ม. ; วิวรณ์ 2:2.

History confirms that such individuals have arisen over the centuries since Jerusalem’s destruction in 70 C.E., though they have not misled people who have sharp spiritual vision and who have been looking to “the presence” of Christ.

ประวัติศาสตร์ ยืน ยัน ว่า ปัจเจกชน เช่น นั้น ได้ ปรากฏ ขึ้น ตลอด หลาย ศตวรรษ นับ ตั้ง แต่ การ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม ใน ปี สากล ศักราช 70 กระนั้น พวก เขา ไม่ ได้ ชัก นํา ผู้ คน ซึ่ง มี ทัศนะ ฝ่าย วิญญาณ อัน เฉียบ คม และ ซึ่ง คอย ท่า “การ ประทับ” ของ พระ คริสต์ นั้น ให้ หลง ผิด.

(Acts 24:15) Then, to her great surprise, the magistrates—perhaps misled by incorrect news propagated by the media—accused her of causing the death of her husband because she refused surgery for him that the doctors deemed imperative.

(กิจการ 24:15) แล้ว เธอ รู้สึก ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น—ซึ่ง อาจ เนื่อง จาก ถูก ทํา ให้ เข้าใจ ผิด โดย ข่าว ที่ คลาดเคลื่อน ที่ แพร่ โดย สื่อมวลชน—กล่าวหา ว่า เธอ เป็น เหตุ ให้ สามี เสีย ชีวิต เพราะ ไม่ ยอม ให้ เขา รับ การ รักษา ซึ่ง แพทย์ ถือ ว่า จําเป็น.

13:41) The weedlike clergy of Christendom have misled millions for centuries.

13:41) นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ที่ เปรียบ ดุจ วัชพืช ได้ ชัก นํา ประชาชน หลาย ล้าน คน ให้ หลง ผิด เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ.

But it turned out that I was misled.

แต่มันกลายเป็นว่า ผมถูกทําให้เข้าใจผิด ที่จริงแล้ว

What is another area in which Christians might be misled?

ภาย ใน ขอบข่าย อะไร อีก ที่ คริสเตียน จะ ถูก ชัก นํา ให้ เขว ไป ได้?

7 Christendom’s clergy are lawless in that they have misled millions by promoting teachings, holidays, and behavior contrary to the Bible.

7 นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า โดย ที่ พวก เขา นํา ผู้ คน หลาย ล้าน ไป ผิด ทาง ด้วย การ ส่ง เสริม คํา สอน, วัน หยุด นักขัตฤกษ์, และ การ ประพฤติ ที่ ขัด กับ คัมภีร์ ไบเบิล.

God’s Word foretold that in our time “wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.”

พระ คํา ของ พระเจ้า บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า ใน สมัย ของ เรา “คน ชั่ว และ คน เจ้า เล่ห์ นั้น จะ กําเริบ ชั่ว ร้าย มาก ยิ่ง ขึ้น ทั้ง ล่อ ลวง คน อื่น ให้ หลง, และ ตัว เอง ก็ ถูก ล่อ ลวง ด้วย.”

The Bible teaches: “Do not be misled: God is not one to be mocked.

คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า “อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง: จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้.

The apostle Paul forewarned that “wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.”

อัครสาวก เปาโล เตือน ล่วง หน้า ว่า “คน ชั่ว และ คน หลอก ลวง จะ กําเริบ ชั่ว ร้าย ยิ่ง ขึ้น ทั้ง ชัก นํา คน อื่น ให้ หลง และ พวก เขา ก็ ถูก ชัก นํา ให้ หลง.”

(Ecclesiastes 9:5) Rather, they are the rebellious angels who were misled by Satan.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5) ตรง กัน ข้าม พวก นี้ เป็น ทูตสวรรค์ ที่ ขืน อํานาจ ซึ่ง ถูก ซาตาน ชัก นํา ให้ หลง.

Instead of blindly believing the claims of charismatic dreamers, the wise course is for us to test their claims to avoid being misled by the invisible archdeceiver, who is “misleading the entire inhabited earth.”

แทน ที่ จะ เชื่อ อย่าง ไม่ พินิจ พิเคราะห์ ใน คํา อ้าง ของ คน ช่าง ฝัน ที่ มี อิทธิพล โน้ม น้าว ใจ แนว ทาง ที่ ฉลาด สําหรับ เรา คือ พิสูจน์ คํา อ้าง ของ พวก เขา เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ถูก นํา ไป ผิด ทาง โดย ผู้ หลอก ลวง ตัว เอ้ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ซึ่ง “ชัก นํา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง.”

Do not be misled.

คน โลภ คน ขี้เมา . . .

How, then, was she misled?

ดัง นั้น เธอ ถูก ชัก นํา ให้ หลง ผิด โดย วิธี ใด?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misled ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว