ภาษาอังกฤษ
misplace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misplace ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misplace ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า misplace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําหาย, วางผิดตําแหน่ง, วางผิดที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misplace
ทําหายverb |
วางผิดตําแหน่งverb |
วางผิดที่verb Let's just say, I misplaced three minutes of footage. เอาเป็นว่าฉันเอาภาพ 3 นาทีไปวางผิดที่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Is his faith misplaced? ท่าน เชื่อ ผิด คน ไหม? |
The nations have misplaced their confidence by relying on their own wisdom and strength. ชาติ ต่าง ๆ ได้ มอบ ความ ไว้วางใจ ของ ตน ผิด ที่ โดย วางใจ ใน สติ ปัญญา และ กําลัง ของ ตน เอง. |
Thus, in Mary Magdalene’s case, Jesus was dealing with a misplaced desire to prevent him from leaving; in Thomas’ case, Jesus was helping someone who had doubts. ดัง นั้น ใน กรณี ของ มาเรีย มัฆดาลา พระ เยซู ทรง จัด การ กับ ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ถูก ต้อง ที่ ไม่ ยอม ให้ พระองค์ จาก ไป ใน กรณี ของ โธมา พระ เยซู ทรง ช่วย คน ที่ มี ข้อ สงสัย. |
Why do I frequently misplace items? ทําไม ฉัน ทํา ของ หาย บ่อย ๆ? |
He misplaced a blank, signed check and did not realize this until it was returned to him in the mail. เขา เซ็น เช็ค ไว้ แต่ ยัง ไม่ ได้ กรอก จํานวน เงิน ลง ไป แล้ว ก็ วาง ลืม ไว้ ที่ ไหน สัก แห่ง และ เขา ก็ ไม่ ได้ ตระหนัก ถึง เรื่อง นี้ จน กระทั่ง เช็ค ใบ นั้น ถูก ส่ง คืน ให้ เขา ทาง จดหมาย. |
Your faith in my all-seeing-knowledge is both touching and wholly misplaced. บางที หากเจ้าทํางานของเจ้าเสร็จแล้วเข้านอนซะ |
Misplacing our trust —like stepping onto rotten planks— can lead to disaster. การ ไว้ ใจ คํา แนะ นํา ผิด ๆ เป็น เหมือน การ เหยียบ ไม้ กระดาน ที่ ผุ แล้ว คือ อาจ นํา ไป สู่ ความ หายนะ ได้. |
Some critics, however, thought that Westcott and Hort’s trust in the Vatican Codex was misplaced. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจารณ์ บาง คน คิด ว่า เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต คิด ผิด ที่ วางใจ ข้อ ความ ใน วาติกัน โคเดกซ์. |
How did some in the first century show that they had misplaced loyalties? บาง คน ใน ศตวรรษ แรก แสดง อย่าง ไร ว่า พวก เขา ภักดี ไม่ ถูก ทาง? |
On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value. ใน ทาง กลับ กัน การ ขยับ พู่ กัน ลง สี ผิด ที่ อาจ ทํา ให้ มูลค่า ของ ภาพ วาด ลด ลง ไป. |
I don't have the holocron memory, and I seem to have misplaced my Padawan. และดูเหมือนว่าข้าจะคลาดกับพาดาวันด้วย |
In any case, his confidence in men proved to be misplaced. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร การ ที่ เขา วางใจ มนุษย์ ปรากฏ ว่า เป็น ความ ผิด พลาด. |
This brief overview makes it only too plain that the history of messianic movements is largely a history of delusion, of shattered hopes and misplaced dreams. การ พิจารณา จาก ทุก ด้าน แบบ ย่อ ๆ เช่น นี้ เพียง แต่ ทําให้ ชัด แจ้ง ว่า ประวัติ แห่ง ขบวนการ แบบ มาซีฮา นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ประวัติ แห่ง การ หลอก ลวง ความ หวัง ที่ พัง ทลาย และ ความ ใฝ่ฝัน ผิด ที่. |
This resulted in what he called “the misplacement of the truth.” ทั้ง นี้ ยัง ผล เป็น สิ่ง ที่ ท่าน เรียก ว่า “การ วาง ความ จริง ไว้ ผิด ที่.” |
Have you ever misplaced your TED badge and then immediately started imagining what a three-day Vancouver vacation might look like? คุณเคยบ้างไหมที่วางป้าย TED ผิดที่ และทันใดนั้นก็เริ่มจินตนาการว่า การหยุดพักผ่อนสามวันที่แวนคูเวอร์น่าจะเป็นอย่างไร |
What can we do to ensure that our trust is not misplaced? เรา จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ แน่ ใจ ว่า เรา ไม่ วางใจ ผิด ที่? |
But if his loyalty is misplaced, it is as if his lifeline were attached to a sinking ship. แต่ ถ้า ความ ภักดี ของ เขา อยู่ ผิด ที่ นั่น ก็ เป็น ประหนึ่ง ว่า เชือก ชูชีพ ของ เขา ผูก ติด กับ เรือ ที่ กําลัง จม. |
□ How will Christendom find that her confidence is misplaced? ▫ โดย วิธี ใด ที่ คริสต์ ศาสนจักร จะ พบ ว่า เขา ฝาก ความ ไว้ วางใจ ผิด ที่? |
Does this mean that our trust in Jehovah has been misplaced? นี่ หมายความ ว่า ความ วางใจ ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา นั้น เปล่า ประโยชน์ ไหม? |
And when National Geographic assigned an investigative reporter to find out how a fossil hoax ended up in its pages, the reporter spoke of “a tale of misguided secrecy and misplaced confidence, of rampant egos clashing, self-aggrandizement, wishful thinking, naive assumptions, human error, stubbornness, manipulation, backbiting, lying, [and] corruption.” และ เมื่อ วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก มอบหมาย ให้ ผู้ สื่อ ข่าว เชิง สอบสวน คน หนึ่ง ค้น หา สาเหตุ ว่า เหตุ ใด ฟอสซิล ปลอม จึง ได้ รับ การ ตี พิมพ์ ใน วารสาร นั้น ผู้ สื่อ ข่าว คน นั้น พูด ถึง “เรื่อง เกี่ยว กับ ความ ลับ ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด และ ความ ไว้ วางใจ ผิด ที่, เรื่อง ความ ขัด แย้ง อย่าง รุนแรง ของ คน ที่ ยึด ถือ ทัศนะ ของ ตัว เอง เป็น หลัก, การ ยกย่อง ตัว เอง เกิน กว่า ที่ เป็น จริง, การ เชื่อ ตาม ที่ อยาก จะ เชื่อ, การ ทึกทัก โดย พา ซื่อ, ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์, ความ ดื้อดึง, การ ยัก ย้าย ถ่าย เท, การ พูด ให้ ร้าย คน อื่น, การ โกหก หลอก ลวง, [และ] การ คอร์รัปชัน.” |
How, then, can you ‘consider your steps’ so that you do not misplace your trust? ดัง นั้น คุณ จะ ‘มอง ดู ทาง เดิน ของ คุณ’ ได้ อย่าง ไร เพื่อ คุณ จะ ไม่ วางใจ ผิด ที่? |
Yet, David’s confidence in God was not misplaced, for his enemies were eventually defeated. กระนั้น การ ที่ ดาวิด วางใจ ใน พระเจ้า มิ ใช่ เป็น การ วางใจ ผิด ที่ เพราะ เหล่า ศัตรู ของ ท่าน ได้ ถูก ปราบ พ่าย แพ้ ไป ใน ที่ สุด. |
(Genesis 12:2, 3; 17:1-4, 19; 21:2) Abraham’s trust in God had not been misplaced, even as the apostle Paul explained: “Because of the promise of God [Abraham] did not waver in a lack of faith, but became powerful by his faith, giving God glory.” —Romans 4:20. (เยเนซิศ 12:2, 3; 17:1-4, 19; 21:2) ความ ไว้ วางใจ ของ อับราฮาม ต่อ พระเจ้า ไม่ ได้ ผิด ที่ ตาม ที่ อัครสาวก เปาโล ได้ อธิบาย: “ท่าน มิ ได้ หวาด หวั่น สงสัย คํา สัญญา ของ พระเจ้า, แต่ ท่าน มี ความ เชื่อ มั่นคง, จึง ถวาย เกียรติยศ แก่ พระเจ้า.”—โรม 4:20. |
□ How can we resist the tendency to misplace our loyalties? ▫ เรา สามารถ ต้านทาน แนว โน้ม ที่ จะ แสดง ความ ภักดี ไม่ ถูก ทาง ได้ อย่าง ไร? |
Sad to say, it was a seriously misplaced trust. น่า เศร้า นั่น เป็น การ วางใจ ผิด ที่ อย่าง มหันต์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misplace ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ misplace
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว