monastery ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า monastery ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ monastery ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า monastery ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วัด, อาราม, วัดวา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า monastery

วัด

noun (place of residence for members of a religious community)

Bethel is not like a monastery, as some may think.

เบเธล ไม่ ใช่ วัด หรือ อาราม ดัง ที่ บาง คน อาจ คิด เช่น นั้น.

อาราม

noun (complex of buildings comprising the domestic quarters and workplace(s) of monks or nuns)

The scarcity of schools forced Stephanos to receive his elementary education at a local monastery.

เนื่องจากบนเกาะนั้นไม่มีโรงเรียน สเตฟาโนสจึงต้องเรียนขั้นพื้นฐานในอารามท้องถิ่น.

วัดวา

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.

อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า.

At the age of 22, Luther entered the Augustine monastery in Erfurt.

เมื่อ อายุ 22 ปี ลูเทอร์ เข้า ไป อยู่ ใน อาราม เอากุสติน แห่ง เมือง แอร์ ฟูร์ท.

With all places of worship, such as monasteries, churches, and mosques, officially closed in 1967, Albania was even proclaimed by Radio Tirana the “first atheist state in the world.”

ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.”

How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

อาราม ต่าง ๆ ของ คริสตจักร ส่ง เสริม ลัทธิ นิยม ใช้ อํานาจ อัน แข็ง กร้าว อย่าง ไร?

We have enjoyed seeing the awesome vistas and the famous monastery.

เรา พอ ใจ ที่ ได้ ชม ทัศนียภาพ อัน น่า เกรง ขาม จาก ที่ สูง และ ได้ เยี่ยม ชม อาราม นาม ระบือ.

It is also a place of religious and historical interest because of some famous monasteries located nearby.

อนึ่ง ยัง เป็น สถาน ที่ น่า สนใจ ทาง ศาสนา และ ประวัติศาสตร์ อีก ด้วย เพราะ มี อาราม สงฆ์ ที่ มี ชื่อเสียง ตั้ง อยู่ ไม่ ไกล จาก ที่ นั่น.

The Monastery of the Apocalypse, containing the tiny chapel of “Saint” Anne, was built in 1090 to enclose the entrance of the grotto where tradition has it that John received his visions.

ภาย ใน อาราม อะพอคาลิปส์ มี โบสถ์ เล็ก ๆ ชื่อ “นัก บุญ” แอนน์ สร้าง ขึ้น ใน ปี 1090 โดย สร้าง ล้อม ทาง เข้า ถ้ํา ที่ มี การ เล่า สืบ ปาก กัน ว่า เป็น ที่ ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ นิมิต.

Soon he was closing monasteries and selling their vast properties.

ใน ไม่ ช้า พระองค์ ก็ ปิด อาราม ต่าง ๆ ของ คาทอลิก และ ขาย ทรัพย์ สิน ที่ ดิน มาก มาย ของ อาราม เหล่า นั้น.

Bethel is not like a monastery, as some may think.

เบเธล ไม่ ใช่ วัด หรือ อาราม ดัง ที่ บาง คน อาจ คิด เช่น นั้น.

Looks like at least two droid battalions protecting a monastery.

ดูเหมือนจะมีดรอยด์อย่างน้อย สองกองพันป้องกันวิหารนั่นอยู่

We are disappointed not to be allowed a glimpse of the monastery’s famous library, our main interest here.

เรา รู้สึก ผิด หวัง ที่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า ชม ห้อง สมุด ที่ มี ชื่อเสียง ของ อาราม นี้ เลย แม้ แต่ น้อย ซึ่ง ที่ นั่น เป็น จุด ที่ เรา สนใจ เป็น พิเศษ.

Settlers gradually returned and constructed an array of white cubical houses at Hora, the town that still huddles against the monastery’s protective walls.

เหล่า ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน เพิ่ม ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย และ ได้ สร้าง บ้าน ทรง ลูก บาศก์ สี ขาว เป็น ทิว แถว ที่ โฮ รา เมือง ซึ่ง ยัง คง มี บ้าน หนา แน่น ราย ล้อม รอบ กําแพง อาราม.

This looks like one of those B'omarr monk monasteries that I read about in my studies at the Temple.

พวกข้าของเถื่อนเข้ามายึดครองที่นี่

That's the sign of the Chang Mai Monastery, just outside of town.

สัญลักษณ์ของวัดเชียงใหม่ อยู่นอกตัวเมือง

According to Tischendorf, he suggested to the monks that the manuscript should be given to the Russian czar—who, as protector of the Greek Orthodox Church, could use his influence in favor of the monastery.

ตาม ที่ ทิเชินดอร์ฟ ได้ กล่าว ไว้ เขา เสนอ แนะ แก่ พวก นัก พรต ว่า ฉบับ สําเนา นี้ ควร ถวาย แก่ พระเจ้า ซาร์ แห่ง รัสเซีย ซึ่ง ใน ฐานะ ผู้ ปก ป้อง คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์ สามารถ ใช้ อิทธิพล ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ อาราม.

For example, the monasteries, nunneries, and churches in Christendom have over the centuries acquired huge amounts of gold, silver, precious stones, valuable woods, and other forms of material wealth.

ยก ตัว อย่าง สํานัก สงฆ์, สํานัก ชี, และ คริสตจักร ทั้ง หลาย ใน คริสต์ ศาสนจักร ใน ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ได้ กอบโกย ทองคํา, เงิน, อัญมณี, ไม้ เนื้อ ดี มี ราคา อีก ทั้ง ความ มั่งคั่ง ด้าน วัตถุ ใน รูป แบบ อื่น ๆ ไว้ มาก มหาศาล.

Progressively, the monasteries were demolished and their properties handed over to the Crown, providing much-needed revenue.

อาราม นัก บวช ถูก รื้อ ทําลาย ที ละ แห่ง ๆ และ ทรัพย์ สมบัติ ใน ที่ เหล่า นั้น ได้ เปลี่ยน มือ มา เป็น ของ กษัตริย์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ราย ได้ ที่ จําเป็น ยิ่ง.

After reading a few minutes, he said excitedly: “Hey, if this is true, then I should drop everything and join a monastery!”

หลัง จาก อ่าน ไป ได้ สอง สาม นาที เขา ได้ พูด อย่าง ตื่นเต้น ว่า “เฮ้ ถ้า นี่ เป็น ความ จริง ผม ก็ ควร สละ ทุก สิ่ง และ บวช เสีย!”

The Bedouin were unceremoniously turned away from one monastery, being told that the scrolls were of no value whatever.

ชาว เบดูอิน คน นั้น ถูก ปฏิเสธ อย่าง ไม่ ไยดี จาก อาราม แห่ง หนึ่ง โดย ได้ รับ การ บอก ว่า ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ไม่ มี ค่า อะไร เลย.

Not as many as Emperor of China, but he did not spend half of life in monastery.

ถึงอย่างไรก็ไม่ถึงกับจักพรรดิจีนหรอก, แต่ พระองค์ไม่ใช้ครึ่งหนึ่งของชีวิตในสํานักสงฆ์.

The church of the monastery was built on the foundation of the ancient temple devoted to the Greek god Daphnaios, or Pythios Apollo.

โบสถ์ ใน อาราม นั้น ถูก สร้าง ขึ้น บน ฐาน ของ วิหาร โบราณ ซึ่ง ถูก อุทิศ แก่ เทพเจ้า ดาฟนาอิออส หรือ พีทีออส อะโปลโล ของ กรีก.

The New Catholic Encyclopedia acknowledges that especially from the 9th to the 11th century “simony pervaded the monasteries, the lower clergy, the episcopacy, and even the papacy.”

สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ ยอม รับ ว่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 9 กับ ศตวรรษ ที่ 11 “ซีโมนี มี แพร่ หลาย ใน สถาบัน ศาสนา, ใน กลุ่ม นัก เทศน์ นัก บวช ระดับ ล่าง, กลุ่ม ราชา คณะ, และ สถาบัน โปป ด้วย ซ้ํา.”

Artistic and cultural activity in Europe’s monasteries is said to have nearly ground to a halt.

กิจกรรม ทาง ศิลปะ และ วัฒนธรรม ตาม วัด วา อาราม ใน ยุโรป กล่าว กัน ว่า แทบ จะ หยุด นิ่ง ที เดียว.

At the monastery.

อยู่ในโบสถ์

However, although I had visited many monasteries and had long discussions with bishops and abbots, I did not feel ready or willing to accept such a responsibility.

อย่าง ไร ก็ ตาม ถึง แม้ ผม ได้ ไป เยือน อาราม หลาย แห่ง ทั้ง ยัง เคย ถก ปัญหา ต่าง ๆ อย่าง ยืด ยาว กับ บิชอป และ เจ้า อธิการ หลาย คน แต่ ผม ก็ รู้สึก ว่า ไม่ พร้อม หรือ ไม่ สมัคร ใจ จะ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ดัง กล่าว.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ monastery ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว