mournful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า mournful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mournful ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า mournful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เศร้าโศก, เสียใจ, เศร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า mournful

เศร้าโศก

adjective

For six days the eldest son mourned there.

บุตร ชาย หัวปี แสดง อาการ เศร้า โศก เสียใจ ณ ที่ นั่น เป็น เวลา หก วัน.

เสียใจ

verb

Human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes.

ความเอาใจใส่ของคนน้อยลง แต่ความเสียใจระดับชาติ กับฮีโร่สงครามอันเป็นที่เคารพ

เศร้า

adjective

And as my family mourns her loss, we cherish her memory.

และการจากไปของเธอ ถือเป็นเรื่องน่าโศกเศร้าของครอบครัวของเราเช่นกัน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It attracts the brokenhearted, the mourning ones, and the spiritual captives who long for freedom.

ความ รัก เป็น ชนวน ดึงดูด ใจ คน ชอก ช้ํา, คน เป็น ทุกข์ โศก เศร้า และ คน ที่ เป็น ทาส ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ปรารถนา เสรีภาพ.

Regarding those who will live in the future earthly paradise under God’s Kingdom, that verse says that God “will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

ข้อ นั้น กล่าว ถึง คน ที่ จะ ได้ อยู่ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ บอก ว่า พระเจ้า “จะ ทรง เช็ด น้ําตา ทุก หยด จาก ตา พวก เขา ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก เลย ความ โศก เศร้า หรือ เสียง ร้องไห้ เสียใจ หรือ ความ เจ็บ ปวด จะ ไม่ มี อีก เลย.”

And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.

พระองค์ ทํา ให้ มี ความ โศก เศร้า และ เสียง คร่ํา ครวญ มาก มาย ใน ยูดาห์

“[Babylon the Great’s] plagues will come, death and mourning and famine, and she will be completely burned with fire, because Jehovah God, who judged her, is strong.” —Revelation 18:2, 8.

“ภัย พิบัติ ของ [บาบิโลน ใหญ่] จะ เกิด ขึ้น . . . ความ ตาย ความ โศก เศร้า การ ขาด แคลน อาหาร และ เมือง นี้ จะ ถูก เผา ด้วย ไฟ จน สิ้น ซาก เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง พิพากษา เมือง นี้ เป็น ผู้ ทรง ฤทธิ์.”—วิวรณ์ 18:2, 8

A captive woman who was to be the wife of an Israelite man was to mourn for her dead loved ones for one lunar month.

หญิง ที่ เป็น เชลย ซึ่ง จะ เป็น ภรรยา ของ ชาย อิสราเอล ต้อง ไว้ ทุกข์ ให้ กับ คน ที่ นาง รัก ซึ่ง เสีย ชีวิต ไป แล้ว เป็น เวลา หนึ่ง เดือน ตาม จันทรคติ.

For six days the eldest son mourned there.

บุตร ชาย หัวปี แสดง อาการ เศร้า โศก เสียใจ ณ ที่ นั่น เป็น เวลา หก วัน.

Mourning, outcry, and pain resulting from illness, grief, and the like will be experiences of the past.

ความ โศก เศร้า เสียง ร้อง โวยวาย และ ความ เจ็บ ปวด อัน เป็น ผล มา จาก ความ เจ็บ ไข้ ได้ ป่วย ความ ทุกข์ โทมนัส และ อะไร ทํานอง นั้น จะ เป็น ประสบการณ์ ของ อดีต.

People who mourn, who hunger and thirst for righteousness, and who are conscious of their spiritual need are aware of the importance of having a good relationship with the Creator.

คน ที่ โศก เศร้า, ผู้ ซึ่ง หิว กระหาย ความ ชอบธรรม, และ เป็น ผู้ ที่ รู้ สํานึก ถึง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ ของ การ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง.

* The earth mourned aloud, Moses 7:48.

* แผ่นดินโลกคร่ําครวญ, โมเสส ๗:๔๘.

“All of Joseph’s household and his brothers” wanted Jacob to be properly buried, and even outsiders could note that they were mourning. —Genesis 50:1-11.

“ทั้ง ครอบครัว ของ โยเซฟ และ พวก พี่ น้อง และ วงศ์ ญาติ ของ ท่าน ทั้ง สิ้น” ต้องการ ฝัง ศพ ยาโคบ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ คน นอก ก็ สังเกต ออก ว่า พวก เขา กําลัง เศร้า โศก.—เยเนซิศ 50:1–11.

We must leave him to mourn.

เราน่าจะปล่อยให้เขาไว้อาลัย

Mourning was being changed into rejoicing, and the fasts could become festal seasons.

ความ เศร้า โศก กลับ กลาย เป็น ความ ปีติ ยินดี และ การ ถือ ศีล อด อาหาร จึง กลาย เป็น ช่วง เวลา เลี้ยง ฉลอง.

In addition to prayer and upbuilding association, God’s written Word is a source of comfort to those who mourn.

นอก จาก การ อธิษฐาน และ การ คบหา สมาคม ที่ เสริม สร้าง แล้ว พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ ได้ มี การ จารึก ไว้ เป็น แหล่ง หนึ่ง ที่ ให้ การ ชู ใจ แก่ คน ที่ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า.

No one will mourn them,

และ จะ ไม่ มี ใคร ไว้ ทุกข์ ให้ พวก เขา

Isaiah also looked forward to the time when death and mourning would be no more and grief would be replaced by exultation.

ยะซายา ก็ รอ คอย เช่น กัน ถึง เวลา ที่ ความ ตาย และ ความ ทุกข์ โศก จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป และ เวลา ที่ ความ ปลาบปลื้ม ยินดี จะ เข้า มา แทน ที่ ความ โศก เศร้า.

We shall mourn our Sisters.

พวกเราจะไว้อาลัยให้กับซิสเตอร์ของเรา

* (Revelation 17:1, 10-16) But many people will remain, for kings, merchants, ship captains, and others mourn the end of false religion.

* (วิวรณ์ 17:1, 10-16) แต่ ผู้ คน มาก มาย จะ เหลือ อยู่ เพราะ พวก กษัตริย์, พ่อค้า, นาย เรือ, และ คน อื่น ๆ ต่าง ร้องไห้ เป็น ทุกข์ เนื่อง ด้วย อวสาน ของ ศาสนา เท็จ.

On the day when Sibongili was expected to put on special mourning garments, something surprising happened.

ใน วัน ที่ มี การ คาด หมาย จะ ให้ ซีโบนกีลี ใส่ ชุด พิเศษ แสดง การ ไว้ ทุกข์ มี เหตุ การณ์ ซึ่ง ยัง ความ ประหลาด ใจ อุบัติ ขึ้น.

They do not mourn in the sense of complaining about their lot in life.

พวก เขา ไม่ โศก เศร้า แบบ คน ที่ ชอบ บ่น เกี่ยว กับ ชีวิต ของ ตน เอง.

The Bible says: “[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.

ม.) พระเจ้า มี พระ ประสงค์ ที่ จะ ขจัด ผล กระทบ ของ บาป ให้ หมด สิ้น ไป รวม ทั้ง ผล เสียหาย จาก วัย ชรา และ ความ ตาย.

By fasting, mourning, and clothing himself in sackcloth, a symbol of repentance and sincerity of heart.

โดย การ ถือ ศีล อด อาหาร, โศก เศร้า, และ สวม ผ้า เนื้อ หยาบ เป็น เครื่องหมาย ถึง การ กลับ ใจ และ ความ จริง ใจ.

Mourn* and wail,

และ ร้องไห้ คร่ํา ครวญ

You still mourn for Joffrey?

ยังคงไว้ทุกข์ให้จอฟฟรีย์อยู่หรือ

Examples of Mourning in the Bible

ตัว อย่าง การ แสดง ความ โศก เศร้า ใน คัมภีร์ ไบเบิล

You sit alone in a darkened room mourning their fates.

นั่งอยู่คนเดียวในห้องมืดๆ คร่ําครวญไว้าอาลัยชะตากรรมพวกเขา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mournful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว