nonnina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nonnina ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nonnina ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nonnina ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยาย, ย่า, แม่อุ๊ย, แม่เฒ่า, คุณยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nonnina
ยาย(granny) |
ย่า(granny) |
แม่อุ๊ย(granny) |
แม่เฒ่า(granny) |
คุณยาย(granny) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vuoi andarci ora, dalla nonnina? อยากไปรอที่บ้านคุณยายหรือเปล่า |
Induce in trance ragazzi lupo e nonnine e li fa diventare assassini? ส่งหมาป่าหนุ่มกับคุณย่าเข้าภวังค์ และทําให้พวกเขาคลั่งฆ่าอะนะ |
Quando ero piccolo lucidavo sempre l'argenteria della mia nonnina. ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันขัดเงินให้ย่าฉัน |
Nonnina, vado a parlare con la maestra! คุณยายคะ เดี๋ยวหนูไปบอกอาจารย์ก่อน |
Nonnina, il tuo orto sembra una montagna di tesori! สวนคุณยายเหมือนกะเขาสมบัติเลย |
Quanti anni hai, nonnina? ป้าอายุเท่าไหร่ |
La mia nonnina non dovra'mai venirlo a sapere. ย่าฉันรออยู่ดูไม่ไหวหรอก |
Ehi, nonnino, questo cos'è? นี่ ตา อะไรน่ะ |
Mangiando i prodotti dell'orto di nonnina, si rimetterà subito in forze! ถ้าเธอกินผักคุณยาย เธอจะแข็งแรงนะ |
Nonnina. คุณยายคะ? |
Nonnina! คุณยาย |
Nonnina, gradisce che le versi del tè? เดีึ๋ยวหนูชงชาให้ใหม่รับไหมคะ |
Devo proprio andare a casa, nonnina. หนูต้องกลับบ้านจริงๆ คุณยาย |
Nonnina, e questa qui? คุณยายคะ อันนี้ล่ะ |
Quanto... burro, nonnina? เนยเท่าไหร่ค่ะ คุณยาย |
In Canada il Toronto Star riassunse lo sdegno del momento con il titolo “Nonnina condannata perché possiede la Bibbia”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โต รอน โต สตาร์ ของ แคนาดา สรุป เกี่ยว กับ ความ รู้สึก โกรธ แค้น ใน เวลา นั้น ด้วย หัวข้อ ข่าว ว่า “คุณ ยาย ถูก ลง โทษ เพราะ มี คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Grazie, nonnina. ขอบคุณค่ะ นาน่า |
La rivista tedesca Stern, una rivista d'informazione, si è vista censurare la sua applicazione perchè le nonnine della Apple hanno ritenuto che per alcuni utenti sarebbe potuta risultare un po' troppo osè, malgrado il fatto che questa rivista sia perfettamente legale da vendere nelle edicole di tutta quanta la Germania. Stern ซึ่งเป็นนิตยสารใหม่ของเยอรมัน ก็ถูกเซ็นเซอร์แอพพลิเคชั่น เพราะแอปเปิลเล่นบทพี่เลี้ยงเด็กและตัดสินว่า มันออกจะโป๊และล่อแหลมทางเพศไปหน่อย ทั้งๆ ที่นิตยสารนี้สามารถวางขายได้ อย่างถูกต้องตามกฎหมาย บนแผงหนังสือทั่วประเทศเยอรมัน |
L’immagine della mia nonnina che mi fissava con gli occhi spaventati mentre era attaccata a un respiratore in una camera di rianimazione mi perseguita ancor oggi”. รูป ลักษณ์ ของ คุณ ยาย ผู้ น่า สงสาร จ้อง ดิฉัน ด้วย แวว ตา ตื่น กลัว พร้อม เครื่อง ช่วย หายใจ ใน ห้อง ไอ ซี ยู ยัง คง หลอน ดิฉัน จน ทุก วัน นี้.” |
Allora, perché assumere la nonnina? ทําไมเธอถึงจ้างคุณยายเคร่งศาสนา |
Sì, sono io, nonnina. ใช่ นี่ย่าเอง |
Questo è l'indirizzo trovato sugli assegni della nonnina. ฉันไม่ได้มาเป็นเพื่อน ที่เหรอที่กบดานของคุณย่า |
La Nonnina Mentiva โกหกทั้งเพ |
Parlo della mia nonnina! ฉันพูดถึงย่าฉัน |
Ma come, era una conclusione affrettata di nonnina? อะไรนะ คุณยายเข้าใจผิดเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nonnina ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nonnina
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย