nonno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nonno ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nonno ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nonno ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ปู่, ตา, ก๋ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nonno
ปู่noun Ora, come tutti sappiamo, nonno Mirando era un uomo orribile. ฉันรู้ เราทุกคนรู้ ว่าคุณปู่มิรานโดเป็นชายที่แย่มาก |
ตาnoun Andiamo, nonno, potrebbe essere la tua ultima occasione se vai al Nord. นี่ ท่านตา นี่อาจจะเป็น โอกาสสุดท้ายของท่านก่อนขึ้นเหนือนา |
ก๋งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri. คุณ ปู่ เคย ออก แบบ กระเป๋า หนังสือ สําหรับ ผู้ หญิง ด้วย. |
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva. ที่ จริง ท่าน ขับ รถ ให้ คุณ ปู่ ไป เยี่ยม เพื่อน บ้าน เพื่อ เผยแพร่ แต่ ถึง แม้ คุณ ปู่ ได้ ให้ การ สนับสนุน สัก เพียง ไร พ่อ เอง ก็ ไม่ เข้า ส่วน ร่วม กิจกรรม. |
Il nonno era diverso. ท่านปู่นั้นต่างกัน |
“Le norme locali che regolamentano la preparazione del fugu e gli esami che i cuochi devono superare per conseguire la licenza furono stabilite inizialmente da mio nonno. “กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม. |
Tom è il nonno di Mary. ทอมเป็นปู่ของแมรี่ |
Andro'a casa di mio nonno. ผมจะขับไปหาปู่ของผม |
Nonno, andiamo a pescare, domani? ตาฮะ พรุ่งนี้ไปตกปลาได้มั้ย? |
Nel gennaio 2003 mio nonno è morto mentre era ricoverato in ospedale. ใน เดือน มกราคม 2003 คุณ ตา ของ ผม เสีย ชีวิต ขณะ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล. |
Ed anche per aver trovato suo nonno. และเรื่องตามหาปู่ของเขา |
Rebecca, c'e'tuo nonno al telefono. รีเบคก้า คุณตาโทรมา |
Io e Nonno dobbiamo parlare in privato. คุณปู่กับฉันมีเรื่องต้องคุยกันเป็นการส่วนตัว |
Sì, nonno! สนุกฮะคุณปู่ |
Anche mio nonno si schierò contro di lei. คุณ ตา ก็ ต่อ ต้าน แม่ อย่าง หนัก หน่วง เช่น กัน. |
Ho sempre pensato di essere russo, ma qualche tempo fa dei parenti mi hanno detto che mio nonno era tataro. ผม ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ชาว รัสเซีย มา แต่ ไหน แต่ ไร แต่ ไม่ นาน มา นี้ ญาติ บอก ผม ว่า ปู่ ของ ผม เป็น ชาว ตาตาร์. |
Ma mentre il nonno scavava attraverso quel suolo forestale, rimasi affascinata dalle radici e, al di sotto, dal micelio bianco, e, ancora al di sotto, dagli orizzonti minerali giallo e rosso. แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง |
Tieni, nonno. เอาไปเลย คุณปู่ |
Ho un amico in Portogallo il cui nonno ha costruito una macchina con una bicicletta e una lavatrice per trasportare la famiglia. มาสร้างเป็นรถเพื่อใช้รับส่งคนในครอบครัว เขาทําเช่นนี้ เพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถจริงๆได้ |
Sapete, mio nonno è morto molti anni orsono quando ero piccolo ma il suo amore per Mae West sopravvive grazie ad una pronuncia sbagliata nel DNA della sua progenie. ปู่ของผมเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็กๆอยู่ แต่ความรักของเขาที่มีต่อเมย์ เวสต์ ยังคงอยู่ต่อไป เหมือนกับการสะกดคําแบบผิดๆ ที่อยู่ในดีเอ็นเอของลูกหลานเขา |
Però! [ Nonno:.... si ritirò nella sua stanza e passò giorni e giorni.. ] เธอก็ขังตัวเองไว้ในห้อง |
Come mai devi andare tu da tuo nonno? ทําไมเธอต้องมาเป็นคน ดูแลปู่เธอละ |
Un’influenza positiva esercitata su Giosia nei suoi primi anni fu quella di Manasse, il nonno pentito. แรง จูง ใจ ใน ทาง ดี ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ ชีวิต โยซียา ใน ช่วง ต้น นั้น ก็ คือ การ ที่ มะนาเซ พระ อัยกา ของ ท่าน ได้ สํานึก ผิด และ กลับ ใจ. |
Mi ricordo tutti quei fumetti che una volta aveva mio nonno. จําการ์ตูนเรื่องที่ปู่มีได้มั้ย |
Il nonno. ท่านปู่ |
Nonna e nonno sono in vacanza. ตากับยายก็ไปเที่ยวกัน |
Meg, il nonno ha bisogno di una pausa, ok? เม็ก ตาต้องพักก่อนล่ะนะ โอเคไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nonno ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nonno
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย