parcel ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า parcel ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parcel ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า parcel ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พัสดุ, หีบห่อ, มัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า parcel

พัสดุ

verb (A package sent through the mail or package delivery.)

I felt so indignant at the dishonest treatment of that man that I hid the parcels in the office.

ดิฉัน ไม่ พอ ใจ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ครั้ง นั้น มาก จน ดิฉัน ซ่อน พัสดุ นั้น ไว้ ใน สํานักงาน.

หีบห่อ

noun

มัด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

My daddy bought this parcel off of Bucky Hand in 1859.

พ่อผมซื้อที่ผืนนี้จากบัคกี้ แฮนด์ เมื่อปี 1859 ได้ ใช่มั้ย

Later, my wife, who did not share my beliefs, sent me a parcel and a note that said: “I am sending you these cakes, and I hope that you get as sick as your children.”

ใน เวลา ต่อ มา ภรรยา ซึ่ง ไม่ เชื่อ อย่าง ที่ ผม เชื่อ ได้ ส่ง กล่อง พัสดุ และ แนบ กระดาษ มี ข้อ ความ สั้น ๆ ว่า “ฉัน ส่ง ขนมปัง มา ให้ และ หวัง ว่า คุณ คง ป่วย เหมือน ลูก ของ คุณ.”

In Jesus’ day, the best lands in Galilee belonged to the royal house and were divided into large estates, which Herod Antipas parceled out as gifts to his grandees and other beneficiaries.

ใน สมัย พระ เยซู ผืน ดิน ที่ ดี ที่ สุด ใน แคว้น แกลิลี เป็น สมบัติ ของ เชื้อ วงศ์ กษัตริย์ และ ถูก แบ่ง ออก เป็น ที่ ดิน ผืน ใหญ่ ๆ ซึ่ง เฮโรด อันติปา ได้ แบ่ง ให้ เป็น ของ กํานัล แก่ ข้าราชการ ชั้น ผู้ ใหญ่ และ ผู้ มี บรรดาศักดิ์ คน อื่น ๆ.

Far from resulting in a ruined parcel of land, the disintegration of the garbage over the years had created soil useful for growing food.

ดิน แปลง นั้น แทน ที่ จะ ได้ รับ ความ เสียหาย แต่ เนื่อง จาก การ ย่อย สลาย ของ ขยะ เป็น เวลา นาน นับ ปี ที่ ตรง นั้น จึง เหมาะ แก่ การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร.

I have sent several parcels to people; however, they never arrived.

ผม ได้ ส่ง หลาย หีบ ห่อ ไป ยัง ประชาชน แต่ ไม่ เคย ถึง มือ ผู้ รับ เลย.

She said that she would not come in so as not to interrupt my work, but she gave me the parcel and left.

แม่ บอก ว่า แม่ จะ ไม่ เข้า ไป เพราะ ไม่ อยาก จะ รบกวน การ ทํา งาน ของ ผม แต่ แม่ ให้ กล่อง นั้น ไว้ กับ ผม แล้ว ก็ กลับ ไป.

As one sister went home with her parcel of food, a neighbor asked where she had bought the eggs.

ขณะ ที่ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง กลับ บ้าน พร้อม ด้วย หีบ ห่อ อาหาร ของ เธอ เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ได้ ถาม ว่า เธอ ไป ซื้อ ไข่ จาก ที่ ไหน.

Likewise, there was a parcel of outlandish bone fish hooks on the shelf over the fire - place, and a tall harpoon standing at the head of the bed.

นอกจากนั้นมีตะขอพัสดุของปลากระดูกเทศได้บนหิ้งมากกว่าไฟ สถานที่และฉมวกยืนสูงที่หัวของเตียง

The U.S. Postal Service has a host of robots that are used to sort, lift, and stack trays of parcels.

กรม ไปรษณีย์ ของ สหรัฐ มี หุ่น ยนต์ หลาย ตัว ที่ ใช้ ใน การ คัด แยก, ยก, และ นํา ถาด ใส่ พัสดุ ไป เรียง ซ้อน กัน.

Food items in one parcel

อาหาร ที่ อยู่ ใน ห่อ เดียว กัน

Muriel Singer was there, and we were talking of things in general when there was a bang at the door and the parcel was delivered.

Muriel ก็มีนักร้องและเรากําลังพูดในสิ่งที่โดยทั่วไปเมื่อมี ปังที่ประตูและพัสดุที่ถูกส่งมา

My wife and I decided that we would not even unwrap the parcel.” —Ricardo, Brazil.

ผม กับ ภรรยา ตัดสิน ใจ ว่า เรา จะ ไม่ แกะ กล่อง นั้น ด้วย ซ้ํา.”—ริคาร์โด บราซิล

Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

สินบน และ เงิน ใต้ โต๊ะ เป็น ส่วน ที่ ขาด ไม่ ได้ ของ ธุรกิจ ค้า อาวุธ ใน ตลาด นานา ชาติ.

These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

กล้วยไม้ เหล่า นี้ ต้อง ส่ง “หีบ ห่อ” เกสร ไป ยัง กล้วยไม้ ร่วม พันธุ์.

This parcel's not so good.

ห่อนี้ไม่ค่อยดีนะ

Some of these had relatives on the outside who smuggled pages of The Watchtower to us hidden in food parcels.

บาง คน ใน จํานวน นี้ มี ญาติ อยู่ ข้าง นอก ซึ่ง ได้ ลอบ เอา หอสังเกตการณ์ หลาย หน้า ซุก ซ่อน ไว้ ใน กล่อง อาหาร ที่ ส่ง ให้ เรา.

As they left the convention after the final session, they were also given a food parcel with provisions for their journey home.

เมื่อ พวก เขา ออก จาก ที่ ประชุม หลัง จาก ที่ ส่วน สุด ท้าย สิ้น สุด ลง พวก เขา ได้ รับ อาหาร คน ละ ห่อ เป็น เสบียง ใน ระหว่าง เดิน ทาง กลับ บ้าน ด้วย.

Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.

แมรี่ลุกขึ้นยืนและพยายามที่จะให้ดวงตาของเธอเปิดในขณะที่นาง Medlock ที่เก็บรวบรวมของเธอ

Emotional reactions are part and parcel of human experience.

ปฏิกิริยา ต่าง ๆ ที่ แสดง ถึง อารมณ์ ความ รู้สึก เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง ประสบการณ์ ของ มนุษย์.

Still more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms.

ยังคงขึ้นขาของเขามากถูกทําเครื่องหมายเช่นถ้าพัสดุของกบสีเขียวเข้มถูก การทํางานขึ้นลําต้นของต้นปาล์มเล็ก

Get the parcel on the cart.

ไปหยิบห่อเนื้อบนชั้นวางหน่อยซิ

$ 20 for each parcel of dust, that is my offer.

$ 20 สําหรับพัสดุของแต่ละฝุ่นที่ เป็นข้อเสนอของฉัน

She visited me as often as possible in prison and sent me a food parcel once a month.

เธอ ไป เยี่ยม ผม ใน คุก บ่อย ๆ และ ส่ง อาหาร ใส่ กล่อง ถึง ผม เดือน ละ ครั้ง.

Sometimes called Schrebergaerten (after the German physician Daniel Schreber), the allotment gardens are clusters of small parcels of land (between 2,000 and 4,000 square feet [200 and 400 sq m]) that are rented out to city dwellers.

บาง ครั้ง เรียก สวน ดัง กล่าว ว่า ชเรเบอร์แกร์เทิน (ตาม ชื่อ ของ นัก พฤกษศาสตร์ ชาว เยอรมัน ดา นีล ฟอน ชเรเบอร์) สวน จัด สรร แบบ นี้ ก็ คือ ที่ ดิน แปลง เล็ก ๆ ที่ รวม เข้า ด้วย กัน เป็น ที่ ดิน ผืน หนึ่ง (ขนาด 200 ถึง 400 ตาราง เมตร) ซึ่ง ผู้ คน ใน เมือง ได้ มา เช่า.

It's a map of every parcel of land.

แผนที่ของที่ทุกแปลง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parcel ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว