ภาษาอังกฤษ
parapet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parapet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parapet ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า parapet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รั้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า parapet
รั้วnoun Because people were often up on the flat roofs of their homes, the parapets kept them from falling off. เนื่องจากผู้คนมักขึ้นไปบนดาดฟ้า ราวรั้วกั้นขอบหลังคาจะช่วยป้องกันพวกเขาไว้ไม่ให้พลัดตกลงมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The top floor, covered by a slate roof, was essentially a fighting platform that had small openings in the parapet. ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. |
The Jews were commanded by God: “In case you build a new house, you must also make a parapet for your roof, that you may not place bloodguilt upon your house because someone . . . might fall from it.” ชาว ยิว ได้ รับ คํา สั่ง จาก พระเจ้า ว่า “ครั้น เจ้า ทั้ง หลาย จะ สร้าง เรือน ใหม่, จง ทํา เป็น ขอบ ขึ้น กัน ไว้ ที่ หลังคา. เพื่อ เจ้า จะ ไม่ ให้ ผู้ ใด พลัด ตก จาก ที่ นั่น, และ จะ มี โทษ แก่ เรือน นั้น เพราะ เลือด ตก.” |
For example, when a house was built, God’s Law required that its roof —a place of considerable family activity— have a parapet. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ สร้าง บ้าน กฎหมาย ของ พระเจ้า กําหนด ไว้ ว่า หลังคา บ้าน—สถาน ที่ ซึ่ง ครอบครัว ใช้ เป็น ที่ ทํา กิจกรรม มาก มาย—ต้อง มี ขอบ กั้น ขึ้น มา. |
For example, a homeowner was commanded to build a low wall or railing, called a parapet, around the flat roof of his new house. ยก ตัว อย่าง เจ้าของ บ้าน ได้ รับ คํา สั่ง ให้ สร้าง กําแพง หรือ ราว กั้น ต่ํา ๆ ที่ เรียก ว่า ลูก กรง ไว้ รอบ ดาดฟ้า หลังคา เมื่อ เขา สร้าง เรือน ใหม่. |
There's a soldier on every parapet. มีทหารเฝ้าอยู่ทุกกําแพงเลย |
Parapet for the roof (8) แนว กั้น รอบ ดาดฟ้า (8) |
Get the bowmen to the eastern parapet. นําพวกเขาไปทาง ทิศตะวันออกค่าย |
(Deuteronomy 5:17) Israelites had to build a parapet, or low wall, around the edge of the roof of their houses. (พระ บัญญัติ 5:17) ชาว อิสราเอล ต้อง ทํา แนว กําแพง เตี้ย ๆ หรือ ขอบ รอบ หลังคา บ้าน. |
The Law of Moses required that flat roofs be rimmed by a parapet พระ บัญญัติ ของ โมเซ กําหนด ให้ สร้าง ราว รั้ว กั้น ขอบ ดาดฟ้า หลังคา |
8 “If you build a new house, you must also make a parapet for your roof,+ so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it. 8 “เมื่อ สร้าง บ้าน ใหม่ คุณ จะ ต้อง ทํา แนว กั้น รอบ ดาดฟ้า+ป้องกัน ไม่ ให้ คน พลัด ตก ลง ไป เพื่อ คุณ และ ครอบครัว จะ ได้ ไม่ มี ความ ผิด ฐาน ฆ่า คน |
Because people were often up on the flat roofs of their homes, the parapets kept them from falling off. เนื่อง จาก ผู้ คน มัก ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า ราว รั้ว กั้น ขอบ หลังคา จะ ช่วย ป้องกัน พวก เขา ไว้ ไม่ ให้ พลัด ตก ลง มา. |
For example, a man was to make a parapet for the flat roof of his new house. ยก ตัว อย่าง เจ้าบ้าน ต้อง ทํา ขอบ กั้น หลังคา ที่ แบน ราบ ของ บ้าน หลัง ใหม่ ของ ตน. |
“If you build a new house, you must also make a parapet for your roof, so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it.” —Deut. “เมื่อ สร้าง บ้าน ใหม่ คุณ จะ ต้อง ทํา แนว กั้น รอบ ดาดฟ้า ป้องกัน ไม่ ให้ คน พลัด ตก ลง ไป เพื่อ คุณ และ ครอบครัว จะ ได้ ไม่ มี ความ ผิด ฐาน ฆ่า คน”—ฉธบ. |
(Deuteronomy 22:8) The parapet was a necessary safety measure, since Jewish families in Bible times made good use of their rooftops. (พระ บัญญัติ 22:8) ขอบ กั้น หลังคา เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ ปลอด ภัย เนื่อง จาก ครอบครัว ชาว ยิว ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ทํา กิจกรรม หลาย อย่าง บน หลังคา บ้าน. |
For example, he required that Israelite houses have a parapet around the roof to prevent accidents, since roofs were places of considerable activity. ตัว อย่างเช่น พระองค์ ทรง กําหนด ว่า ชาว อิสราเอล ต้อง ทํา ขอบ กั้น รอบ ดาดฟ้า หลังคา บ้าน เพื่อ ป้องกัน อุบัติเหตุ เนื่อง จาก ดาดฟ้า หลังคา บ้าน เป็น สถาน ที่ ทํา กิจกรรม หลาย อย่าง. |
For example, an Israelite who was building a house had to install a parapet, a low wall or railing built at the edge of the roof. ตัว อย่าง เช่น ชาว อิสราเอล ที่ จะ สร้าง บ้าน ต้อง ทํา แนว กําแพง เตี้ย ๆ หรือ ราว รั้ว กั้น ขอบ ดาดฟ้า หลังคา. |
All flat roofs were rimmed by a parapet intended to prevent falls and other accidents. หลังคา แบน ของ บ้าน ทุก หลัง มี ขอบ โดย รอบ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ใคร ตก ลง มา และ ป้องกัน อุบัติเหตุ อื่น ๆ. |
“You must also make a parapet for your roof, that you may not place bloodguilt upon your house because someone . . . might fall from it.” “จง ทํา เป็น ขอบ ขึ้น กัน ไว้ ที่ หลังคา. เพื่อ เจ้า จะ ไม่ ให้ ผู้ ใด . . . ตก จาก ที่ นั่น, และ จะ มี โทษ แก่ เรือน นั้น เพราะ เลือด ตก.” |
The Israelite who constructed a new home was required to build a parapet around the flat roof, which was often used to entertain guests. มี ข้อ เรียก ร้อง ให้ ชาว อิสราเอล ที่ สร้าง บ้าน ใหม่ ต้อง ทํา ขอบ กั้น โดย รอบ บน ดาดฟ้า ซึ่ง มัก ใช้ เป็น ที่ รับรอง แขก. |
Why was I sticking my head above the parapet? ทําไมออกมาพูดตอนนี้ ทําไมจึงโผล่หัวออกมาเหนือกําแพง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parapet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ parapet
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว