passeggiata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า passeggiata ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ passeggiata ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า passeggiata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การเดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า passeggiata
การเดินnoun Io e tua madre andavamo li'a passeggiare nei fine settimana. แม่ของลูกกับพ่อเคยเดินเล่น ข้ามสะพานนี้ในวันหยุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Come sai, questi due anni non sono stati una passeggiata per me. อย่างที่คุณรู้ สองปีมานี้เป็นปีที่ไม่ง่ายเลยสําหรับผม |
Una passeggiata? คุณอยากไปเดินเล่นไหม? |
Non sapevo dove andasse durante le passeggiate. ฉันไม่เคยรู้ว่า เธอออกไปเดินเล่นที่ไหน |
Dopo una faticosa passeggiata è finalmente arrivato il momento che stavamo aspettando: ci siamo imbattuti in un gruppo, o comunità, di scimpanzé. การ เดิน ป่า ของ เรา อย่าง เหน็ด เหนื่อย ได้ มา ถึง จุด ที่ น่า ตื่นเต้น ซึ่ง เรา รอ คอย. เรา พบ ชิมแปนซี ฝูง หนึ่ง เข้า แล้ว. |
LA NASA ha messo a segno un bel colpo nel maggio di quest’anno quando tre astronauti della navetta spaziale Endeavor, nel corso di una passeggiata spaziale, sono intervenuti manualmente su un satellite per telecomunicazioni del peso di 4 tonnellate che faceva i capricci. องค์การ นาซา ประสบ ผล สําเร็จ อัน งดงาม ใน เดือน พฤษภาคม ปี นี้ เมื่อ นักบิน อวกาศ สาม นาย จาก กระสวย อวกาศ เอนเดเวอร์ ได้ พยุง ดาว เทียม สื่อสาร ที่ อยู่ ผิด ตําแหน่ง ซึ่ง หนัก 4,090 กิโลกรัม ด้วย มือ ของ ตน ระหว่าง เดิน อวกาศ. |
Credo che uno di noi debba fare una passeggiata. ฉันคิดว่า หนึ่งในพวกเราต้องการไปเดินเล่น |
Ad esempio, se eravate abituati a fumare sempre dopo mangiato, decidete di alzarvi subito e di andare a fare una passeggiata o a lavare i piatti. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ สูบ บุหรี่ ทันที หลัง อาหาร จง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ลุก จาก โต๊ะ ทันที และ ไป เดิน เล่น หรือ ล้าง จาน. |
Si', una passeggiata prima di colazione mi dona sempre un robusto appetito. ใช่ การขี่ม้าก่อนอาหารเช้า จะทําให้มีสุขภาพที่ดีและเจริญอาหาร |
Voglio fare tante passeggiate! ฉันอยากทําแบบนั้นบ่อยๆ |
Una passeggiata fino all’estremità superiore della Praça Tiradentes conduce a un altro luogo affascinante: il Palazzo del Governatore, un tempo dimora di governatori e presidenti dello stato. เมื่อ เดิน ไป สุด ทาง ด้าน เหนือ ของ ปราซา ตีราเดนเตส เรา ก็ จะ ไป ถึง ขุม ทรัพย์ อีก แห่ง หนึ่ง นั่น คือ บ้าน ของ ผู้ ว่า ราชการ ซึ่ง เคย ใช้ เป็น ที่ พัก ของ ผู้ ว่า ราชการ และ ผู้ ว่า การ รัฐ. |
Sono uscito per una passeggiata. ผมไปเดินเล่นมา |
Se intendete fare un viaggio in Brasile, non mancate di includere nel vostro itinerario una passeggiata per la pittoresca Ouro Prêto! ถ้า คุณ มี แผน จะ ไป เที่ยว บราซิล คุณ ต้อง วาง แผน ไป เที่ยว แถว ๆ เมือง โอรูเปรตู อัน งดงาม แห่ง นี้ ให้ ได้. |
Questa è una persona che va a fare una passeggiata. นี่คือคนที่ออกไปเดินเล่น |
“Quando vado a fare una passeggiata mi sembra di avere più energie, anche se all’inizio posso sentirmi stanco”. — Jason, Nuova Zelanda. “เมื่อ ผม เดิน ออก กําลัง ผม รู้สึก ว่า ผม มี เรี่ยว แรง มาก ขึ้น แม้ ว่า ใน ตอน แรก ผม จะ เหนื่อย ก็ ตาม.”—เจสัน นิวซีแลนด์ |
I suoi fratelli sono arrabbiati perché il ragazzo che lei ama l’ha invitata a fare una passeggiata con lui in un’incantevole giornata primaverile. พวก พี่ ชาย โกรธ เธอ ก็ เพราะ ชาย เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น คน รัก ของ เธอ ได้ ชวน เธอ ไป เดิน เล่น กับ เขา ใน วัน ที่ แจ่ม ใส ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Una domenica, mentre facevo una passeggiata, incontrai un uomo che fece grandi sforzi per spiegarmi qualcosa della Bibbia. วัน หนึ่ง ซึ่ง เป็น วัน อาทิตย์ ขณะ เดิน เล่น ผม ได้ พบ กับ ชาย คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ได้ พยายาม ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ที่ จะ อธิบาย สิ่ง ต่าง ๆ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ผม ฟัง. |
Charlotte e'andata a fare una passeggiata per schiarisi le idee. ชาร์ล็อตออกไปเดินสูดอากาศ |
Porta la bambina a fare una passeggiata. พาเด็กไปเดินเล่น |
Facevo una passeggiata.... ก็เดินมาน่ะสิ |
“Poi un giorno andai a fare una passeggiata e, seguendo un percorso diverso dal solito, mi imbattei in una grande area in cui erano in corso lavori. “แล้ว วัน หนึ่ง ดิฉัน ออก ไป เดิน เล่น แต่ ไม่ ได้ ไป ตาม เส้น ทาง อย่าง ที่ เคย และ ได้ มา ถึง บริเวณ แห่ง หนึ่ง มี การ ก่อ สร้าง ใหญ่ โต. |
Indovinate chi ho visto oggi nella mia passeggiata nella brughiera? เดาสิคะว่าลูกเจอใคร ระหว่างเดินที่ลานบึง |
Penso che portero'comunque il bambino a fare una passeggiata. ฉันคิดว่าฉันจะ เอ่อ ยัง พาลูกไปเดินเล่น |
Questa non sara'una passeggiata... นี่มันไม่ง่ายเลยนะ |
Mi sono fatto un sacco di passeggiate, sapete? ฉันได้ทําร่วมงานของฉัน วันหยุดเดินคุณรู้ไหม? |
Tornando dalla mia passeggiata mattutina prima, ho nuovo sortita fuori su questo commissione speciale. ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้ กลับมาจากการเดินเล่นตอนเช้าของฉันตอนแรกฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ passeggiata ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ passeggiata
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย