patente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า patente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า patente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่เห็นได้ชัด, สิทธิบัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า patente
ที่เห็นได้ชัดadjective |
สิทธิบัตรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abbiamo trovato la patente nella sua borsa. พบใบขับขี่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ |
Si', e'che chi prende il treno e'o senza casa, o gli e'stata revocata la patente. ถ้าไม่ใช่คนเร่ร่อน ก็ต้องเป็นพวกที่ใบขับขี่โดนยึด อะไรแบบนั้น |
Anche la sua patente e il suo nome. และใบขับขี่่ของเธอ และชื่อของเธอด้วย |
Il motivo per cui funziona è che i patent troll sono pagati sulla percentuale di quello che sono in grado di generare in patteggiamenti. เหตุผลที่การกระทําอย่างนี้ได้ผล เพราะบริษัทที่หากินโดยมิชอบเหล่านี้ จะได้รับส่วนแบ่งกําไรจากเงินค่าเสียหายในคดี |
Abbiamo misurato l'altezza contro il muro, li abbiamo messi su una bilancia e pesati -- le donne erano entusiaste -- poi abbiamo controllato l'età dalla patente. เราวัดส่วนสูง ชั่งน้ําหนัก -- สาวๆ ชอบส่วนนี้มาก และก็ดูอายุจากใบขับขี่ |
La patente e il libretto sono fuori dal portafogli. ใบขับขี่กับทะเบียนรถอยู่นอกกระเป๋าเงินเขา |
“La maggioranza non si accorge che qualcuno si è illegalmente servito della loro identità . . . finché non fa domanda per il primo impiego, non richiede la patente oppure non cerca di ottenere una borsa di studio o un mutuo”, spiega il quotidiano. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น อธิบาย ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า มี คน เอา ข้อมูล ส่วน ตัว ของ เขา ไป ใช้ แบบ ที่ ผิด กฎหมาย . . . จน กระทั่ง พวก เขา ไป สมัคร งาน ครั้ง แรก, ทํา ใบ ขับ ขี่ รถยนต์, กู้ เงิน เพื่อ การ ศึกษา หรือ จํานอง ทรัพย์ สิน.” |
Me la lasci la patente? ขอฉันเก็บใบขับขี่ไว้หน่อยนะ |
John Warren, proprio come c'e'scritto sulla mia patente. จอห์น วอร์เร็น เหมือนในใบขับขี่นั่นแหละ |
Presto prendero'la patente. คราวนี้สอบไบขับขี่ผ่านแน่ |
Ancora oggi Opa attribuisce all’intervento divino il rinvenimento della patente che confermava la sua cittadinanza australiana, perché poche ore dopo, in quella medesima stazione, gli stessi militari uccisero 12 passeggeri olandesi. จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ โอพา ถือ ว่า การ พบ ใบ ขับ ขี่ ซึ่ง แสดง ความ เป็น พลเมือง ของ ออสเตรเลีย นั้น เป็น การ แทรกแซง จาก พระ ผู้ เป็น เจ้า เพราะ ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา หลัง จาก การ สกัด กั้น คราว นั้น กอง ทหาร เดียว กัน นั้น ได้ ฆ่า ชาว ดัตช์ 12 คน ซึ่ง มา กับ รถไฟ ขบวน นั้น. |
Oh, la patente? โอ๊ะ ใบขับขี่เหรอ? |
È sul passaporto, sulla carta di credito e sulla patente. ชื่อนี้อยู่ในพาสปอร์ต บัตรเครดิต ใบอนุญาตทุกอย่าง |
Quando ebbi compiuto 16 anni papà volle che prendessi la patente. เมื่อ ดิฉัน อายุ 16 ปี คุณ พ่อ ต้องการ ให้ แน่ ใจ ว่า ดิฉัน เรียน ขับ รถยนต์ ได้ แล้ว และ ได้ ใบ ขับ ขี่. |
Ma per me l'unica immagine che funziona riguarda quello che successe il giorno che mia mamma mi porto'in giro a fare pratica per prendere la patente. แต่ภาพที่ใช้ได้ผล คือวันที่ แม่พาผมไปหัดขับรถ |
Informazioni personali e riservate: non pubblicare recensioni che contengono informazioni personali o riservate, ad esempio un indirizzo, un numero di patente di guida o qualsiasi altra informazione che non sia accessibile pubblicamente. ข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลลับ - ห้ามโพสต์รีวิวที่มีข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลลับ เช่น ที่อยู่ หมายเลขใบอนุญาตขับขี่ หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้แบบสาธารณะ |
Facciamo un esempio. Immagina di aver ricevuto un’automobile e la patente per guidarla. ขอ ยก ตัว อย่าง ลอง นึก ว่า มี คน ให้ รถยนต์ คุณ หนึ่ง คัน พร้อม ใบ ขับ ขี่. |
Ce l'ha la patente? คุณมีใบขับขี่มัย? |
Questa è una cosa che il Medicines Patent Pool non può fare. การบังคับเป็นสิ่งที่กองกลางสิทธิบัตรยา ไม่สามารถทําได้ |
Riflettete: rifiutereste di prendere la patente semplicemente per paura che un giorno potreste provocare un incidente? ถ้า เช่น นั้น ขอ ให้ คิด อย่าง นี้: คุณ จะ ไม่ สมัคร สอบ เพื่อ ได้ ใบ อนุญาต ขับ ขี่ ไหม เพียง เพราะ กลัว ว่า สัก วัน หนึ่ง คุณ อาจ ประสบ อุบัติเหตุ? |
Ho la patente per mezzi pesanti, ma non l'assicurazione lavorativa. ผมมีใบขับขี่เพื่อการพาณิชย์ แต่ไม่มีประกันจากที่ทํางาน |
Patenti e passaporti. ใบอนุญาตและพาสสปอร์ต |
L’evoluzionismo divenne quello che il noto scienziato Fred Hoyle ha definito “una libera patente per qualsiasi forma di comportamento opportunistico”. — F. วิวัฒนาการ กลาย เป็น อย่าง ที่ เฟร็ด ฮอยล์ นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ มี ชื่อเสียง เรียก ว่า “ใบ อนุญาต สําหรับ พฤติกรรม ฉกฉวย โอกาส ทุก รูป แบบ.” |
(Applausi) I patent troll hanno fatto più danni nella storia all'economia degli Stati Uniti di qualunque altra organizzazione terroristica interna o straniera ogni anno. (เสียงปรบมือ) การหากินกับสิทธิบัตร สร้างความเสียหายอย่างมาก แก่เศรษฐกิจของอเมริกา มากกว่ากลุ่มก่อการร้ายใดๆ ในประวัติศาสตร์ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ปีแล้วปีเล่า |
Il giorno dopo, stavo conquistando nuovi territori... e stavo superando l'esame della patente alla grande. และวันถัดมา ฉันกําลังจะประสบความสําเร็จในสิ่งใหม่ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ patente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย