pelle ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pelle ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pelle ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pelle ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผิวหนัง, หนัง, ชั้นของผิวหนังใต้หนังกําพร้า, ผิวหนัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pelle
ผิวหนังnoun (rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato) Mi amerai ancora quando la mia pelle avvizzirà e si affloscerà? คุณจะยังรักฉันอยู่มั้ย ตอนที่ผิวหนังฉันตกกระเหี่ยวย่น? |
หนังnoun (Tessuto che forma il rivestimento esterno del corpo vertebrato, costituito da due strati, il più esterno dei quali può essere ricoperto di peli, squame, piume, ecc. Svolge soprattutto una funzione protettiva e sensoriale.) Specie visto che suo padre ci ha ucciso metà branco e si scalda con le nostre pelli. โดยเฉพาะเมื่อพ่อของเขาถลกหนังพวกเรา ไปใส่เพื่อความอบอุ่น. |
ชั้นของผิวหนังใต้หนังกําพร้าnoun |
ผิวหนังnoun Mi amerai ancora quando la mia pelle avvizzirà e si affloscerà? คุณจะยังรักฉันอยู่มั้ย ตอนที่ผิวหนังฉันตกกระเหี่ยวย่น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questa puttana, con la pelle di noce di cocco e la sua maschera d'astuzia, sorridendo si e'guadagnata la tua fiducia, cosi'l'hai portata qui arrampicandoti e conservandola per cosa? นางเพศยากับผิวกายนวลเนียน และมารยาสาไถย เสนอเรื่องผู้หญิงเพื่ออุบาย เจ้าเชื่อใจจึงนํานางมาถึงที่นี่ |
A seguito di un atto particolarmente irriverente, fu colpito da una ripugnante malattia della pelle e non poté più svolgere mansioni regali. — 2 Cronache 26:16-21. การ กระทํา ของ ท่าน อย่าง หนึ่ง ที่ ขาด ความ เคารพ ยําเกรง พระเจ้า ส่ง ผล ให้ ท่าน เป็น โรค ผิวหนัง ที่ น่า รังเกียจ ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ ดัง นั้น ท่าน จึง ไม่ สามารถ ปฏิบัติ ราชกิจ ทั้ง ปวง ของ ท่าน ได้ อีก ต่อ ไป.—2 โครนิกา 26:16-21. |
E così abbiamo iniziato a sentire domande come: "Se si possono far crescere parti del corpo, perché non creare anche prodotti animali, come carne e pelle?" และด้วยเหตุนี้ เราเริ่มจะได้รับคําถามดั่งเช่น "ถ้าคุณสามารถปลูกชิ้นส่วนมนุษย์ได้ล่ะก็ คุณจะปลูกผลิตภัณฑ์สัตว์เช่นเนื้อหรือหนังได้หรือเปล่า" |
Tirava di continuo un forte vento, soffiando sabbia che pungeva la pelle e graffiava gli occhi. ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา. |
La tiene in un sacchetto di pelle nero... dentro casa sua. มันอยู่ในกระเป๋าหนังสีดํา ในบ้านของเธอ |
Dovremmo anche fare attenzione a quello che ci mettiamo sulla pelle o con cui veniamo accidentalmente in contatto. การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย. |
Devono inoltre curare le capre che si fanno male e quelle infestate da dermatobie, insetti che possono causare piccole cisti nella pelle delle capre e ridurne il valore commerciale. พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก. |
In altri luoghi quasi tutti hanno la pelle bianca. อีก บาง แห่ง เกือบ จะ ทุก คน มี ผิว ขาว. |
E quello schema, l'architettura di quello schema sui dentelli della sua pelle toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire. เป็นลวดลายที่มีโครงสร้างสถาปัตยกรรม อยู่บนผิวของซี่ฟัน กันไม่ให้แบคทีเรียยึดเกาะได้ |
La tua pelle è pallida e fredda come il ghiaccio. ผิวของคุณซีด ขาวและเย็นเยือกเหมือนน้ําแข็ง |
Quel radiatore arrugginito mi bruciava la pelle sulle gambe. นั่งสาปแช่งหม้อน้ํารถยนต์เป็นสนิมเกาะผิวหนังจากขาของฉัน. |
Che ti salvera'la pelle. แต่นั่นจะช่วยชีวิตนาย |
Poiché ubbidiscono a Gesù, i testimoni di Geova — a prescindere da nazionalità, colore della pelle, etnia o lingua — provano tale pace. เมื่อ ปฏิบัติ ตาม คํา สอน ของ พระ เยซู พยาน พระ ยะโฮวา จึง อยู่ กัน อย่าง สันติ ไม่ ว่า พวก เขา จะ มี สี ผิว อะไร พูด ภาษา ใด หรือ มา จาก เชื้อชาติ เผ่า พันธุ์ ไหน. |
Questa prospettiva è offerta a tutti, indipendentemente dalla posizione sociale, dal colore della pelle o dal paese in cui vivono. โอกาส เช่น นี้ เปิด ให้ แก่ ทุก คน โดย ไม่ คํานึง ถึง ฐานะ ใน สังคม, สี ผิว, หรือ ประเทศ ที่ เขา อาศัย อยู่. |
All’apparenza un brufolo è solo un’antipatica irritazione della pelle, ma in realtà c’è sotto un’infezione. สิว ที่ เรา เห็น คือ สิ่ง ที่ ไม่ น่า ดู แต่ สาเหตุ ที่ ซ่อน อยู่ คือ การ ติด เชื้อ. |
Tuttavia, poco dopo, a mio marito fu diagnosticato un melanoma maligno, un tumore della pelle particolarmente aggressivo. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน สามี ที่ รัก ของ ดิฉัน ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น มะเร็ง ผิวหนัง ชนิด ลุก ลาม เร็ว. |
Dalla pelle ottengono cuoio, mentre la carne di dromedario viene mangiata. หนัง ของ มัน นํา มา ฟอก ทํา เครื่อง หนัง และ เนื้อ ของ มัน ใช้ เป็น อาหาร. |
A causa del colore della sua pelle? เป็นเพราะสีผิวของเขารึ? |
Ho la pelle d'oca. ผมขนลุกเลย |
La pelle dello squalo หนัง ฉลาม |
(Matteo 7:12) A chi piacerebbe essere disprezzato solo a motivo del luogo di nascita, del colore della pelle o delle proprie origini? (มัดธาย 7:12) จะ มี ใคร บ้าง ที่ อยาก ถูก ดูหมิ่น เพียง เพราะ เรื่อง ถิ่น กําเนิด, สี ผิว, หรือ ภูมิหลัง ของ ตน? |
Se la mia pelle puo'ricrescere dopo che l'ho bollita con le uova, allora forse il mio sangue puo'aiutare qualcuno che si e'ustionato, o... o qualcuno che e'malato. ถ้าผิวหนังหนูงอกใหม่ได้หลังจากที่ถูกต้ม เลือดหนูอาจจะสามารถช่วยคนที่ถูกไฟไหม้ก็ได้ |
Così abbiamo pensato: abbiamo una specie di modello -- Quantità diverse di raggi UV colpiscono zone diverse della Terra in periodi dell'anno diversi, quindi si possono veramente pianificare queste riserve di ossido di azoto -- i nitrati, i nitriti, i nitrosotioli nella pelle -- in modo da ottenere monossido di azoto. เราจึงคิดว่า เราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบ ปริมาณที่แตกต่างกันของรังสี UV ถูกส่วนต่างๆของโลก ในเวลาต่างๆกันในรอบปี ดังนั้นคุณสามารถคํานวณ ปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ ได้แก่ ไนเตรด ไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนัง ซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อย NO ออกมา |
Noi due siamo... amici per la pelle. เราใกล้จะเป็นเพื่อนซี้กัน |
Usare per i prodotti; per ciò che cresce all'esterno della pelle degli animali usare <#>; per le formazioni dell'epidermide delle piante usare ขนที่เป็นผลิตภัณฑ์, สําหรับขนที่งอกจากผิวหนังของสัตว์ใช้ <#>, สําหรับขนที่งอกจากชั้นอิพิเดอร์มิสของพืชใช้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pelle ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pelle
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย