perspective ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า perspective ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perspective ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า perspective ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทัศนะ, ทัศนคติ, ทิวทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า perspective

ทัศนะ

noun

What specific things can you do to maintain that perspective each day?

ท่านลามารถทําสิ่งใดโดยเฉพาะเพื่อคงไว้ซึ่ง ทัศนะนั้นในแต่ละวัน?

ทัศนคติ

noun

that give us very different perspectives on reality.

ที่ให้ทัศนคติต่อความจริงกับเรา ในแบบที่แตกต่างกัน

ทิวทัศน์

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.

เพราะเวลาที่เราถ่ายรูปนั้น ความคิดเราก็เปลี่ยนไป และลูกสาวผมก็โตขึ้นเรื่อยๆ และผมสามารถมองเห็นชีวิตคน ผ่านสายตาของลูกสาวผม และการโต้ตอบของเธอต่อสิ่งแวดล้อมต่างๆ

Yeah, a child sort of puts things in perspective.

ใช่, เด็กจะทําให้เรื่องต่างๆเข้าร่องเข้ารอย

And I began to think that really, movement was only as good as the sense of stillness that you could bring to it to put it into perspective.

และผมเริ่มที่จะคิดว่า จริง ๆ แล้ว การเคลื่อนย้ายนั้นดีพอ ๆ กับการหยุดนิ่ง ตรงที่ว่าคุณสามารถไปสู่การเปิดมุมมองได้

Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.

ยิ่งไปกว่านั้น คนอเมริกันเอง อาจจะได้คะแนนจากรวมตัวกัน ของมุมมองความคิดใหม่แล้วหล่อหลอมมาเป็นของตัวเอง ที่ผลักดันเรื่องตัวเลือกของพวกเขา มานมนาน

Our magazines give a global perspective on current events.”

วารสาร ของ เรา เสนอ ข่าวสาร ที่ ทัน เหตุ การณ์ ทั่ว โลก.”

And that kind of put things in perspective.

ทําให้ฉันได้พบมุมมองบางอย่าง

(Genesis 1:26-28) When on earth, Jesus saw the tragic results of sin from a different perspective —he himself was a man, able to experience human feelings and emotions.

(เยเนซิศ 1:26-28) ขณะ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ทรง เห็น ผล ที่ น่า เศร้า ของ บาป จาก มุม มอง ที่ ต่าง ออก ไป—พระองค์ เอง เป็น มนุษย์ สามารถ มี ความ รู้สึก และ อารมณ์ แบบ มนุษย์.

Noted archaeologist Nelson Glueck once said: “I have excavated for thirty years with a Bible in one hand and a trowel in the other, and in matters of historical perspective I have never found the Bible to be in error.”

เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.”

Adjust Photograph Perspective

ปรับแก้เพอร์สเปคทีฟของภาพถ่าย

Parents keep relationships with their married children in proper perspective by recognizing the godly principles of headship and good order.

บิดา มารดา รักษา สาย สัมพันธ์ กับ บุตร ของ คน ที่ แต่งงาน ไป แล้ว ด้วย ทัศนคติ ที่ เหมาะ สม โดย การ ยอม รับ หลักการ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ตําแหน่ง ประมุข และ ระเบียบ ที่ ดี.

(Music) So I have a gift I want to share with you today, a project I'm working on called Happiness Revealed, and it'll give us a glimpse into that perspective from the point of view of a child and an elderly man of that world.

(เสียงดนตรี) ผมจึงมีของฝากที่อยากจะแบ่งปันให้คุณในวันนี้ เป็นโครงการที่ผมกําลังทําอยู่ ชื่อว่า ความสุขที่เปิดเผยออกมา มันจะให้เราได้ชมภาพรวมของโครงการนัั้น ผ่านความคิดเห็นของเด็กและชายชราคนหนึ่ง ของโลกใบนั้น

The danger lies in one’s perspective.

อันตราย อยู่ ที่ ทัศนะ ของ คน เรา ต่อ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ.

After students answer these questions, remind them of the three principles of Acquiring Spiritual Knowledge: act in faith, examine concepts and questions with an eternal perspective, and seek further understanding through divinely appointed sources.

หลังจากนักเรียนตอบคําถามเหล่านี้แล้ว ให้พวกเขานึกถึงหลักธรรมสามข้อของการได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ นั่นคือ กระทําด้วยศรัทธา พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์ และแสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่ได้รับการกําหนดจากสวรรค์

Leo Tolstoy defined his perspective of art by whether what the creator intended was experienced by the person on the other end.

ลีโอ ตอลสตอย ให้คําจํากัดความ ถึงมุมมองด้านศิลปะของเขาว่า ไม่ว่าความตั้งใจของผู้สร้างจะเป็นเช่นไร มันจะถูกเสพโดยผู้ที่อยู่ปลายทาง

It really puts things into perspective, doesn't it?

มันยิ่งทําให้มุมมองมันกว้างขึ้นนะ

And from the perspective of immigration, an illegal one.

และจากมุมมองของ ตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายหนึ่ง.

Jesus spoke and taught from a unique perspective; he drew on memories acquired firsthand in the spirit realm and in the lofty presence of the Most High God. —John 8:28.

พระ เยซู ตรัส จาก มุม มอง ที่ ไม่ เหมือน ใคร. พระองค์ สอน ผู้ คน โดย อาศัย สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ เรียน รู้ เมื่อ อยู่ ใน สวรรค์ กับ พระเจ้า องค์ สูง สุด.—โยฮัน 8:28

(Philippians 2:4) To communicate, a husband must see his wife from the perspective of her past rather than from that of his own.

(ฟิลิปปอย 2:4, ล. ม.) เพื่อ จะ สื่อ ความ สามี ต้อง มอง ภรรยา จาก ทัศนะ ของ ประสบการณ์ ใน อดีต ของ เธอ แทน ที่ จะ มอง ดู จาก ทัศนะ ของ ตน เอง.

To put that giant number in perspective, think about this: To drive that distance by car —even speeding along at 100 miles (160 km/hr) per hour, 24 hours a day— would take you over a hundred years!

เพื่อ นึก ภาพ ตัว เลข จํานวน มหาศาล นี้ ออก ขอ ให้ คิด อย่าง นี้: เพื่อ จะ ขับ รถ ใน ระยะ ทาง เช่น ว่า นี้ แม้ ด้วย อัตรา ความ เร็ว 160 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง วัน ละ 24 ชั่วโมง คุณ จะ ต้อง ใช้ เวลา มาก กว่า หนึ่ง ร้อย ปี!

(Philippians 2:4) If you apply that principle when dealing with those in your family and with others around you, you will see your own problems in perspective and be better able to handle them.

(ฟิลิปปอย 2:4) ถ้า คุณ นํา หลักการ นี้ ไป ใช้ เมื่อ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน ใน ครอบครัว และ คน อื่น ๆ คุณ จะ มอง ปัญหา ของ ตัว เอง อย่าง สุขุม และ สามารถ จัด การ ปัญหา ได้ ดี ขึ้น.

Someone with the right perspective.

ใครบางคนที่มีทัศนคติที่ถูกต้อง

However, if the comparison is a sweeping generalization —such as, “Why can’t you be more like your brother?” —try to put the comment in perspective.

อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า การ เปรียบ เทียบ เป็น แบบ เหมา รวม เช่น “ทําไม เธอ จะ เป็น เหมือน พี่ ชาย ของ เธอ อีก สัก หน่อย ไม่ ได้ นะ?” ก็ จง มอง คํา พูด นั้น ตาม ความ เป็น จริง.

Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.

เอาล่ะและเพื่อให้เราได้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น ขอฉันพูดถึงเรื่องอื่นซักแป๊บนึง

7 To put into perspective what Jesus was willing to do, think about this: What man would leave his family and home and move to a foreign land if he knew that most of its inhabitants would reject him, that he would be subjected to humiliation and suffering, and that he would finally be murdered?

7 เพื่อ จะ มี ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง ใน สิ่ง ที่ พระ เยซู เต็ม พระทัย ทํา ขอ ให้ คิด อย่าง นี้: มี ชาย คน ใด หรือ จะ ทิ้ง ครอบครัว และ บ้าน ของ ตัว เอง ไป แล้ว ย้าย ไป ต่าง ประเทศ หาก เขา รู้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ที่ อยู่ ใน ประเทศ นั้น จะ ปฏิเสธ เขา และ รู้ ว่า เขา จะ ต้อง ได้ รับ ความ อัปยศ อดสู รวม ทั้ง ความ ทุกข์ ทรมาน และ ใน ที่ สุด เขา จะ ถูก ฆ่า?

With an eternal perspective, we understand that adversity is essential to our eternal progression.

การมีมุมมองนิรันดร์ช่วยให้เราเข้าใจว่าความยากลําบากจําเป็น ต่อความเจริญก้าวหน้านิรันดร์ของเรา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perspective ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว