ภาษาอังกฤษ
persuade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า persuade ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ persuade ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า persuade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โน้มน้าว, ชักนํา, ชักชวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า persuade
โน้มน้าวverb Perhaps you can persuade them to see things your way. คุณ อาจ โน้มน้าว ท่าน ให้ ยอม รับ เอา แง่ คิด ของ คุณ ก็ ได้. |
ชักนําverb So when schoolmates try to persuade you to distrust your parents, do not be misled as Eve was. ดังนั้นถ้าเพื่อนนักเรียนพยายามชักจูงคุณไม่ให้ไว้ใจพ่อแม่ของคุณเอง จงอย่าถูกชักนําให้หลงเหมือนอย่างฮาวา. |
ชักชวนverb I felt bad about not being able to spend some time to persuade him properly. ผมรู้สึกไม่ดีที่ไม่สามารถใช้ เวลาในการชักชวนเค้าอย่างเหมาะสมน่ะ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Finally, his friends were able to persuade him to eat. ใน ที่ สุด สหาย ของ ท่าน ก็ สามารถ ชักจูง ท่าน ให้ รับประทาน ได้. |
To persuade the Jews, Paul “reasoned,” ‘explained,’ and ‘proved by references’ to the Scriptures —the true marks of an effective teacher. เพื่อ โน้ม น้าว ใจ ชาว ยิว เปาโล ได้ “ถก,” “อธิบาย,” และ “พิสูจน์ โดย อ้างอิง” ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน เป็น ครู ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
In other words, to assure our heart, we need to win our heart over, to persuade it to believe that Jehovah loves us. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ที่ จะ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา มั่นคง เรา ต้อง เกลี้ยกล่อม ใจ ของ เรา โน้ม น้าว ใจ ของ เรา ให้ เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รัก เรา. |
Therefore, like Timothy of old, we do well to heed Paul’s words: “Continue in the things that you learned and were persuaded to believe.” ฉะนั้น เช่น เดียว กับ ติโมเธียว ใน สมัย โบราณ เรา ควร เอา ใจ ใส่ คํา กล่าว ของ เปาโล ที่ ว่า “จง ทํา ตาม สิ่ง ที่ ท่าน ได้ เรียน รู้ และ สิ่ง ที่ ท่าน ได้ รับ การ ช่วย ให้ เชื่อ มั่น ว่า เป็น ความ จริง ต่อ ๆ ไป.” |
Apollos was exceptionally useful in persuading the Jews about Christ. อะโปลโลส เป็น ประโยชน์ อย่าง มาก ใน การ พูด จูง ใจ ชาว ยิว เรื่อง พระ คริสต์. |
(Revelation 12:9) He was seen in action in the garden of Eden when, by using specious reasoning, he persuaded Eve to ignore what she knew was right and to rebel against God. (วิวรณ์ 12:9, ล. ม.) มัน ปรากฏ ตัว ขึ้น ใน สวน เอเดน ตอน ที่ มัน ได้ เกลี้ยกล่อม ฮาวา ให้ เพิกเฉย ต่อ สิ่ง ที่ เธอ รู้ ว่า ถูก ต้อง และ ให้ ขัด ขืน พระเจ้า โดย ใช้ เหตุ ผล ที่ ฟัง เผิน ๆ แล้ว ดู เหมือน ว่า ถูก ต้อง. |
In time, I began to tolerate the Witnesses when they visited the house, and occasionally I allowed the children to persuade me to go with them to a meeting. ต่อ มา ระยะ หนึ่ง ผม เริ่ม ยอม ฟัง พวก พยาน ฯ เมื่อ พวก เขา มา เยี่ยม ที่ บ้าน และ เป็น ครั้ง คราว ผม ยอม ไป ประชุม ตาม คํา ชวน ของ ลูก ๆ. |
(Psalm 103:14) Even if “our hearts may condemn us,” we can “persuade our hearts” that “God is greater than our hearts and knows all things.” (บทเพลง สรรเสริญ 103:14) แม้ ว่า “ใจ เรา จะ กล่าว โทษ ตน เอง” แต่ เรา “มั่น ใจ” ได้ ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ใหญ่ กว่า ใจ เรา และ ทรง รู้ ทุก สิ่ง.” |
AK: Well actually I prefer to say that it's an object constructed out of wood and cloth with movement built into it to persuade you to believe that it has life. เอเดรียน: จริงๆแล้ว ผมอยากพูดว่า มันเป็นวัตถุ ที่สร้างจากไม้และผ้า ที่มีการเคลื่อนไหวบรรจุไว้ในนั้น เพื่อโน้มน้าวให้คุณเชื่อว่ามันมีชีวิต |
The men took turns trying to persuade them: “Give up that religion. ผู้ ชาย เหล่า นั้น เปลี่ยน กัน รบเร้า คุณ พ่อ คุณ แม่ ว่า “เลิก นับถือ ศาสนา นั้น ก็ สิ้น เรื่อง. |
When writing to Timothy, Paul mentioned the things that Timothy had ‘learned and was persuaded to believe.’ เมื่อ เขียน ถึง ติโมเธียว เปาโล พูด ถึง สิ่ง ที่ ติโมเธียว ได้ ‘เรียน รู้ และ ได้ รับ การ ช่วย ให้ เชื่อ มั่น ว่า เป็น ความ จริง.’ |
What finally persuaded me to put Kingdom interests first was the example of two friends who were pioneers. ใน ที่ สุด ตัว อย่าง ของ เพื่อน สอง คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ โน้ม น้าว ใจ ดิฉัน ให้ จัด ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร มา เป็น อันดับ แรก. |
And though the people persuaded Aaron to make the calf, he later showed that his heart was not with them, for he joined the sons of Levi in taking Jehovah’s side. แม้ ว่า ประชาชน ชักชวน อาโรน ให้ ทํา รูป โค ทองคํา แต่ ใน ภาย หลัง ท่าน แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ส่วน ลึก ของ หัวใจ ท่าน ไม่ ได้ เห็น ชอบ กับ พวก เขา เพราะ ท่าน และ คน ที่ อยู่ ใน ตระกูล เลวี เลือก อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา. |
Yet, the apostle Paul urged Timothy: “Continue in the things you learned and were persuaded to believe.” ถึง กระนั้น อัครสาวก เปาโล ก็ เตือน ติโมเธียว ว่า “จง ทํา ตาม สิ่ง ที่ ท่าน ได้ เรียน รู้ และ สิ่ง ที่ ท่าน ได้ รับ การ ช่วย ให้ เชื่อ มั่น ว่า เป็น ความ จริง ต่อ ๆ ไป.” |
(b) How did Naomi try to persuade Ruth to leave her? (ข) นาอะมี พยายาม พูด โน้ม น้าว ให้ รูท เลิก ติด ตาม นาง อย่าง ไร? |
McGhee said that France’s suspension of nuclear tests through the end of 1992 was “a bid to persuade other nuclear powers to follow suit.” แม็กกี บอก ว่า ที่ ฝรั่งเศส ระงับ การ ทดลอง นิวเคลียร์ จน ถึง ปลาย ปี 1992 เป็น “ความ พยายาม เพื่อ ชักชวน ให้ มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์ อื่น ๆ ปฏิบัติ ตาม.” |
I need to try and persuade her to fight with us. ข้าจะลองโน้มน้าว ให้นางร่วมสู้กับเรา |
I'm not here to persuade you. ฉันไม่ได้มาเพื่อเกลี้ยกล่อม |
The record says: “The chief priests and the older men persuaded the crowds to ask for Barabbas, but to have Jesus destroyed. . . . บันทึก บอก ดัง นี้: “ปุโรหิต ใหญ่ และ ผู้ เฒ่า ก็ ยุยง ฝูง คน ให้ ขอ บาระบา ไว้, ให้ ประหาร พระ เยซู เสีย . . . |
The grandmother of Owmadji tried to persuade Hawa to use amulets and fetishes as a protection against sickness. คุณ ย่า ของ โอ มา จี พยายาม เกลี้ยกล่อม ฮะ วา ให้ ใช้ เครื่องราง ของ ขลัง เพื่อ เป็น เครื่อง ป้องกัน ความ เจ็บ ป่วย. |
Behold I say unto you, Nay; but he hath bgiven it free for all men; and he hath commanded his people that they should persuade all men to crepentance. ดูเถิดข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ไม่เลย; แต่พระองค์ประทานความรอดนั้นให้มนุษย์ทั้งปวงเปล่า ๆข; และพระองค์ทรงบัญชาผู้คนของพระองค์ว่าพวกเขาควรชักชวนมนุษย์ทั้งปวงให้กลับใจค. |
The apostle Paul was outstanding in his ability to persuade others. อัครสาวก เปาโล มี ความ สามารถ ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง การ โน้ม น้าว ใจ. |
17 Toward the close of his second letter, Paul exhorted Timothy: “Continue in the things that you learned and were persuaded to believe.” 17 ก่อน จบ จดหมาย ฉบับ ที่ สอง เปาโล ได้ แนะ นํา ติโมเธียว ดัง นี้: “จง ดําเนิน ต่อ ไป ใน บรรดา สิ่ง ที่ ท่าน เรียน รู้ มา และ ใน สิ่ง ที่ ท่าน ถูก จูง ใจ ให้ เชื่อ.” |
They may lie, cheat, or steal and then try to persuade us to “follow after the crowd” by joining them or at least by covering up for them. พวก เขา อาจ โกหก, โกง, หรือ ขโมย แล้ว ก็ พยายาม ชักชวน เรา ให้ ทํา “ตาม อย่าง คน ส่วน มาก ที่ เขา กระทํา กัน นั้น” หรือ อย่าง น้อย ก็ ช่วย ปก ปิด สิ่ง ที่ เขา ทํา. |
Only deep love will persuade me to marry. ความรักที่ลึกซึ้ง เท่านั้นที่จะทําให้ฉันแต่งงานได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ persuade ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ persuade
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว